1
00:03:12,569 --> 00:03:16,172
ለሲቪል መኮንን,
የመንግስት ቢሮ.

2
00:03:16,869 --> 00:03:18,637
እኔ ቢላስ ፓርዴሲ ነኝ፣ aka Billu

3
00:03:18,702 --> 00:03:23,206
ቡቡዳ መንደር፣ ካማል ቾክ፣
Lala Lajpat Rai መንገድ.

4
00:03:23,835 --> 00:03:25,555
ሳሎን አይተሃል?
የቢሉ የፀጉር አሠራር?

5
00:03:26,136 --> 00:03:28,296
ብታዩት ደስ ይለኛል።
መተዳደሪያዬ ነው።

6
00:03:28,302 --> 00:03:30,070
እና ይህን ደብዳቤ እጽፋለሁ

7
00:03:31,569 --> 00:03:34,705
የሳሎን ክፍሌ ሁኔታ ይመስላል
በመንግስት ፕሮግራም ላይ.

8
00:03:35,169 --> 00:03:37,905
አሁን ያለው ጨካኝ ነው።
እና መጪው ጊዜ ጨለማ ነው።

9
00:03:38,236 --> 00:03:41,572
ያለኝ ንብረት ብቻ ነው።

10
00:03:41,636 --> 00:03:45,573
የተሰበረ ወንበር የኔ
ልጆች ማወዛወዝ ብለው ይጠራሉ ።

11
00:03:45,835 --> 00:03:48,805
አንድ ቀን ይሰበራል እና
የደንበኞቼን ጀርባ ይሰብራል.

12
00:03:49,302 --> 00:03:52,571
ከንቱ መቀስ ያ
ምንም ነገር አይቆርጥም.

13
00:03:53,136 --> 00:03:56,172
የሚመስለው ማበጠሪያ
ወደ ጥርስ ጥርስ.

14
00:03:56,636 --> 00:03:58,104
እዚህ ጥርስ እና ጥርስ.

15
00:03:59,036 --> 00:04:02,572
ብድር ለማግኘት እየጠየቅኩ ነው።
ለአዳዲስ መሳሪያዎች.

16
00:04:03,069 --> 00:04:05,805
ትገረማለህ
በእርግጠኝነት ለምን.

17
00:04:06,869 --> 00:04:10,572
ዝንቦችን እቆጥራለሁ
ውጭ በተሰበረ አግዳሚ ወንበር ላይ።

18
00:04:11,701 --> 00:04:13,569
ፋይሎቹ ይመስላል
መንግስት ወደ ፊት እየሄደ አይደለም።

19
00:04:13,635 --> 00:04:14,836
ካልከፈሉ በስተቀር።

20
00:04:15,568 --> 00:04:17,836
እና ልምድ የለኝም
በሙስና ጉዳዮች ላይ.

21
00:04:18,634 --> 00:04:21,704
ነገሮች ከተሳሳቱ ምን ማድረግ አለባቸው?

22
00:04:21,768 --> 00:04:24,137
ስለዚህ, በጽሑፍ እጠይቃለሁ.

23
00:04:24,568 --> 00:04:26,536
ጉቦ ትወስዳለህ?

24
00:04:27,201 --> 00:04:29,969
ከተቀበልክ፣
ገንዘብ እንደሌለኝ እወቅ።

25
00:04:30,068 --> 00:04:32,970
አለበለዚያ ደውልልኝ።

26
00:04:33,634 --> 00:04:36,504
እምቅ ተበዳሪህ ቢሉ

27
00:04:37,568 --> 00:04:38,568
አዎን ጌታዪ፧

28
00:04:40,235 --> 00:04:42,236
አንድ ሰው ውጭ ተቀምጧል.
አስገባው።

29
00:04:45,568 --> 00:04:47,636
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ፓንዲት። መግባት እችላለሁ?

30
00:04:48,068 --> 00:04:50,637
እንኳን ደህና መጣህ። እንኳን ደህና መጣህ። አስገባ።

31
00:04:50,701 --> 00:04:53,103
ራጃ ሃሪሽቻንድራ።
ማህተመ ጋንዲ። ዳራምራጅ

32
00:04:53,168 --> 00:04:55,837
እንዴት ሊመጡ ይችላሉ?
ሁሉም ሞተዋል።

33
00:04:55,901 --> 00:04:56,968
ብቻዬን መጣሁ።

34
00:04:57,035 --> 00:04:58,569
በጣም አከብርሃለሁ...

35
00:04:58,634 --> 00:05:00,503
... ምክንያቱም እነዚህ ታላላቅ ሰዎች አሁን የሉም

36
00:05:00,634 --> 00:05:03,170
እና አንተን በመገናኘት ክብር አለኝ።

37
00:05:03,735 --> 00:05:05,970
በቀጥታ ጠይቀሃል
ለመንግስት ሰራተኛ...

38
00:05:06,035 --> 00:05:07,903
... ጉቦ ከወሰደ።

39
00:05:08,235 --> 00:05:10,236
አሪፍ! በደንብ ተከናውኗል!

40
00:05:10,568 --> 00:05:12,569
እንደ እርስዎ ያለ ሃሳባዊ
ክብር የሚገባው...

41
00:05:12,634 --> 00:05:14,703
... ግን ስለ ብድር ማውራት ምንም ፋይዳ የለውም።

42
00:05:15,634 --> 00:05:18,571
የሚጠቅሰው ዓረፍተ ነገር ከሆነ
ጉቦ ይጎዳሃል...

43
00:05:18,634 --> 00:05:20,737
... አስወግደዋለሁ።

44
00:05:20,801 --> 00:05:24,971
ጥይት ነው።
የምታስጀምረው ልጅ?

45
00:05:25,568 --> 00:05:29,672
አቶ ማህተማን ተዉት።
ብድር አያገኙም።

46
00:05:29,968 --> 00:05:33,104
አቶ ፓንዲት ስጠኝ
ለወንበሬ የሚሆን ነገር።

47
00:05:33,168 --> 00:05:37,572
ብዙ በሮች አንኳኩ ፣
ብድር አይኖርዎትም.

48
00:05:38,134 --> 00:05:40,637
አመሰግናለሁ።
- ለምንድነው ፧

49
00:05:40,701 --> 00:05:42,569
በጭራሽ አትጠይቅ
በቀጥታ ለባለስልጣን...

50
00:05:42,634 --> 00:05:45,237
... ጉቦ ከወሰደ።

51
00:05:45,634 --> 00:05:47,136
ትምህርት አስተማርከኝ።

52
00:05:47,201 --> 00:05:48,502
ውጣ!
- ምን?

53
00:05:48,968 --> 00:05:49,968
ውጣ!

54
00:05:56,634 --> 00:05:58,770
ለምን ውጭ ነህ?
ከዚህ በላይ ኃይል የለም?

55
00:05:59,235 --> 00:06:00,869
የዘይት መብራት አብርተናል።

56
00:06:00,934 --> 00:06:02,703
ኩባንያው ኃይሉን አቋርጧል.

57
00:06:02,768 --> 00:06:04,569
ምንም አይደለም, በተቃራኒው.

58
00:06:05,201 --> 00:06:07,570
ታዋቂ ሰዎች ይወዳሉ
ጋንዲ ወይም አምበድካር...

59
00:06:07,634 --> 00:06:10,570
...በሌሊት ተማረ
በዘይት መብራት.

60
00:06:10,967 --> 00:06:12,234
በቀን ውስጥ ምን አደረጉ?

61
00:06:13,234 --> 00:06:14,234
ትምህርት ቤት ይሄዱ ነበር።

62
00:06:14,700 --> 00:06:17,235
ወላጆቻቸውን ረድተዋል።
ከቤት ውስጥ ሥራዎች ጋር.

63
00:06:17,300 --> 00:06:21,137
- አዎ አባት. ሊንከን ያጠና ነበር።
በመንገድ መብራቶች ስር - አዎ.

64
00:06:21,633 --> 00:06:23,353
ከአሁን በኋላ በመንገድ መብራቶች ስር እጠናለሁ።

65
00:06:23,633 --> 00:06:26,036
- ለምን አልገባህም? ጋሉ!
- ጉንጊ!

66
00:06:26,100 --> 00:06:29,636
ሄይ እናትህ የት ናት?

67
00:06:29,700 --> 00:06:30,834
ዘይት ለማግኘት ውጣ!

68
00:06:30,900 --> 00:06:33,102
ስለ እናትህ እንዴት እንዲህ ማለት ትችላለህ?

69
00:06:33,167 --> 00:06:36,136
- በእውነት ሄደች።
ዘይት ይፈልጉ - አዎ

70
00:06:36,200 --> 00:06:37,734
እሷ በአክስቴ ሜና ቤት ውስጥ ነች ፣
ጎረቤት.

71
00:06:43,633 --> 00:06:44,634
ምንም ስንዴ አልነበራችሁም?

72
00:06:45,633 --> 00:06:49,904
ገበያው ተዘጋ
ከሳሎን ስወጣ.

73
00:06:50,234 --> 00:06:53,170
እውነቱን ንገሩኝ ደንበኞች የሉም
ዛሬ ሳሎን ውስጥ, አይደል?

74
00:06:53,234 --> 00:06:55,970
አዎ አዎ ከፍያለሁ
ለቤት ኪራይ.

75
00:06:56,234 --> 00:06:58,002
- ረክቻለሁ?
- በጣም ደስተኛ!

76
00:06:58,633 --> 00:07:01,803
እናቴ አትነግረውም።
መልካም ዜና? - የትኞቹ ናቸው?

77
00:07:02,234 --> 00:07:05,637
- ርእሰ መምህሩ ወደ ትምህርት ቤት እንድትመጣ እየጠየቀህ ነው።
- ለምንድነው ፧

78
00:07:05,700 --> 00:07:07,068
ምክንያቱም መልካም ዜና አለ።

79
00:07:17,767 --> 00:07:21,570
እመቤት ዳይሬክተር! ምልካም እድል።

80
00:07:22,734 --> 00:07:24,614
ቢንዲያ ነገረችኝ።
ዛሬ አንከፍልም...

81
00:07:24,633 --> 00:07:27,136
... ልጆቼን እንድትለቁ ታደርጋለህ።

82
00:07:27,700 --> 00:07:30,202
ውጣ! ቢሮው ውጭ ነው።
ውጭ ይክፈሉ። በል እንጂ።

83
00:07:32,633 --> 00:07:33,835
ገንዘቡን አላመጣሁም።

84
00:07:36,633 --> 00:07:37,873
ጭንቅላትህን አመጣህ?

85
00:07:38,234 --> 00:07:42,638
ባለፈው ስትለምንኝ፣
ቃሌን ሰጥቻችኋለሁ።

86
00:07:42,700 --> 00:07:44,001
ቃሌን ጠብቄአለሁ።

87
00:07:45,000 --> 00:07:46,568
በዚህ ወር ክፍያ አልከፈላችሁም...

88
00:07:46,633 --> 00:07:48,433
...ስለዚህ ጠየቅኩት
ልጆቻችሁን ትተው ይሂዱ.

89
00:07:50,234 --> 00:07:51,602
ግን ይህ እንዴት ይረዳኛል?

90
00:07:52,300 --> 00:07:54,969
እናያለን፣
እንዴት እንደሚረዳዎት እናያለን።

91
00:07:56,234 --> 00:07:59,203
ልጆቹን ካስወገዱ,
ሁለት ነገሮች ይከሰታሉ

92
00:07:59,767 --> 00:08:01,568
ትምህርት ቤቱ አይከፈልም ...

93
00:08:01,633 --> 00:08:03,569
... ያን ያህል ገንዘብ የለኝምና።

94
00:08:03,633 --> 00:08:05,393
... እና ልጆቹ አይኖራቸውም
ተጨማሪ ትምህርት.

95
00:08:06,632 --> 00:08:09,235
አንድ ነገር ማስተካከል ይችላሉ.

96
00:08:09,833 --> 00:08:11,568
- የትኛው?
- የልጆች ትምህርት.

97
00:08:12,766 --> 00:08:13,900
ምንድነው?

98
00:08:13,966 --> 00:08:16,286
ፈልጌያለው
በቤቴ ውስጥ ያሉ ሁሉም የአሳማ ባንኮች.

99
00:08:16,632 --> 00:08:18,032
እና አንድ ሩፒ ብቻ አገኘሁ.

100
00:08:18,766 --> 00:08:21,635
ፍየሌን ልሸጥ ፈልጌ ነበር
ሚስቴ ግን በጣም ተራበች።

101
00:08:21,699 --> 00:08:23,567
ፍየሉን አስተማሪ እንዲሆን ጠይቅ.

102
00:08:25,566 --> 00:08:26,606
ፍየሉን ልልክልህ?

103
00:08:27,233 --> 00:08:29,835
ፍየሌን ታስተምራለህ
ልጆቼንም ታስተምራለች።

104
00:08:30,766 --> 00:08:32,200
ግን ትጠይቃለህ
የፍየል ክፍያዎች.

105
00:08:32,632 --> 00:08:33,900
ልታሳብደኝ ትፈልጋለህ?

106
00:08:34,233 --> 00:08:35,233
ማነው የጀመረው?

107
00:08:35,799 --> 00:08:38,101
ውጣ! ከዚህ ውጣ! ውጣ!

108
00:08:38,166 --> 00:08:43,938
"ትንሽ ታሽጋለች።
እና ትንሽ እብድ."

109
00:08:44,899 --> 00:08:47,568
ትምህርት ቤት ትሄዳለህ
በሚጠቁም አመለካከት...

110
00:08:47,632 --> 00:08:50,102
... ብዙ ገንዘብ እንዳለህ

111
00:08:50,799 --> 00:08:52,600
እና ለትምህርት ቤት ትከፍላለህ.

112
00:08:52,666 --> 00:08:55,869
አልነገርኳችሁም?
በቅርቡ እፈታዋለሁ።

113
00:08:56,132 --> 00:08:58,568
ደስተኛ ነኝ። ከእንግዲህ ስብከት የለም...

114
00:08:58,632 --> 00:09:02,169
...በክፍል አንደኛ ለመሆን።

115
00:09:02,632 --> 00:09:04,668
ግን ሁሉንም መጽሐፎችን ከአንተ ገዛሁ።

116
00:09:04,733 --> 00:09:06,253
ከትምህርት ቤት ቢባረሩስ?

117
00:09:06,266 --> 00:09:07,826
በተሰበረው መስኮት ትሰልላለህ።

118
00:09:07,899 --> 00:09:11,836
ለምን ትምህርት ቤት መሄድ?
ቤት ውስጥ ማጥናት እንችላለን.

119
00:09:12,666 --> 00:09:15,802
እናት ከአሁን በኋላ የጀርባ ህመም አይኖራትም።
ወደ ትምህርት ቤት አብሮን ለመሄድ.

120
00:09:16,132 --> 00:09:18,201
ለፈተናዎች እዚያ መሄድ አለብዎት.

121
00:09:18,533 --> 00:09:20,434
በህይወት ውስጥ ስኬታማ መሆን ይፈልጋሉ?

122
00:09:29,233 --> 00:09:30,934
Budbuda እዚያ አለ። ቶሎ ውረድ።

123
00:09:30,999 --> 00:09:35,870
እነዚያ ለአራምናጋር፣
Durgapaur, ውጣ.

124
00:09:38,032 --> 00:09:39,200
በፍጥነት ይሂዱ. ና, ና.

125
00:09:39,699 --> 00:09:42,635
ለምን ትቀመጣለህ
በየቀኑ ሳሎን ፊት ለፊት?

126
00:09:42,899 --> 00:09:44,634
እንጫወታለን።

127
00:09:44,699 --> 00:09:45,766
ዛሬ ለምሳሌ.

128
00:09:45,833 --> 00:09:49,203
ዳርመንድራ ተሸንፏል
10 ሚሊዮን ሩፒያ ዕዳ አለብኝ።

129
00:09:51,233 --> 00:09:52,233
ከየት ሊያገኛቸው ነው?

130
00:09:52,899 --> 00:09:55,234
እኔ አይደለሁም። ገንዘቡን ዕዳ አለብኝ

131
00:09:55,799 --> 00:09:58,234
በጠቅላላው 100 ሚ.

132
00:09:58,243 --> 00:09:59,623
ሚሊዮኖች ከሰማይ ይወድቃሉ?

133
00:09:59,632 --> 00:10:01,568
ነጠላ የለህም።
በኪስዎ ውስጥ ሩፒ.

134
00:10:01,899 --> 00:10:03,599
ቢያንስ ነፍሳችንን ደስ ያሰኛል.

135
00:10:03,665 --> 00:10:06,167
በየቀኑ አታሸንፍም ፣
ያናድድሃል።

136
00:10:06,631 --> 00:10:08,734
ማግኘት አይችሉም
ሌላ ቦታ ለመጫወት?

137
00:10:08,798 --> 00:10:11,800
እዚህ ፍጹም ነው,
እዚያ ማንም የለም.

138
00:10:11,865 --> 00:10:14,834
ሕዝብ የለም፣
ማንም አያስቸግረንም።

139
00:10:14,898 --> 00:10:16,232
እዚህ ጸጥታ ነው.

140
00:10:21,698 --> 00:10:23,499
እና መጥፎ ዕድል ያመጣልኛል.

141
00:10:24,065 --> 00:10:26,100
ዛሬ ይህ መብራት ይብራ።

142
00:10:26,165 --> 00:10:28,567
ነገ ሌላ ዘይት አይኖርም.

143
00:10:29,765 --> 00:10:32,567
የመጨረሻውን ፊውዝ አበራዋለሁ ፣
ከሁሉም በላይ, ምን ሊሆን ይችላል.

144
00:10:33,732 --> 00:10:37,569
ዕድል የለም፣
ከፊት ለፊትህ መሰናክል አለብህ።

145
00:10:38,165 --> 00:10:39,232
ዘመናዊ ማዳን!

146
00:10:39,298 --> 00:10:41,566
ከዘመናዊው ማዳን ጀምሮ
ሳሎን ከፈተ...

147
00:10:41,631 --> 00:10:43,800
...ቢሉ ምንም ደንበኛ የለውም።
- አዎ።

148
00:10:43,865 --> 00:10:46,167
እነዚያ ማራኪ ጊዜያት።

149
00:10:46,232 --> 00:10:49,568
ሳሎንዋ እንደ ሀ
ሜካፕ ያላት ቆንጆ ሴት።

150
00:10:50,631 --> 00:10:52,233
ያንቺ ​​ደግሞ ጥርስ እንደሌለው ጠንቋይ ነው።

151
00:10:53,232 --> 00:10:57,736
በቡድቡዳ ውስጥ የሚበቅል እያንዳንዱ ፀጉር
በዚህ ሳሎን ውስጥ ተቆርጧል.

152
00:10:57,798 --> 00:10:59,232
ቢሉ አንድ ነገር አድርግ።

153
00:11:02,932 --> 00:11:03,932
ወይ ደደቦች!

154
00:11:05,232 --> 00:11:07,701
አንደበትህን ያዝ።

155
00:11:07,998 --> 00:11:09,566
ቀጣዩን እደውላለሁ።

156
00:11:09,631 --> 00:11:13,769
እዚህ ብዙ ደንበኞች አሉ ፣
ለስድብ ጊዜ የለኝም።

157
00:11:13,832 --> 00:11:14,832
ለ አንተ፣ ለ አንቺ።

158
00:11:20,965 --> 00:11:21,965
ይህንን ተመልከት።

159
00:11:30,565 --> 00:11:32,633
የድሮ ዋጋዎች. አዲስ ዋጋዎች.

160
00:11:33,232 --> 00:11:36,168
መቆራረጡ ቀንሷል
ከ 15 እስከ 10 ሮሌሎች.

161
00:11:36,232 --> 00:11:38,200
ቢሉ ምን ይጫወታል?

162
00:11:39,031 --> 00:11:40,566
የቢሉ አዲስ ዋጋዎች ወይም...

163
00:11:40,631 --> 00:11:42,667
... ዋጋ የሌለው ማንጎ።

164
00:11:49,765 --> 00:11:51,932
ሞተሩን ያጥፉ.
ጋዝ አታባክን!

165
00:11:53,165 --> 00:11:57,569
ይህ በአጠቃላይ 2000 ሬልፔጆች ነው.
ይህ 2475 ሩፒ ነው.

166
00:11:57,631 --> 00:12:00,033
ይሄ ደደብ ምን እየሰራ ነው? ይደውሉለት።

167
00:12:00,564 --> 00:12:04,167
ቢሉ! ወደዚህ ና፣
ሚስተር ቻምዳን እየደወለልዎ ነው።

168
00:12:05,130 --> 00:12:07,566
ስንት ጊዜ ነግሬሃለሁ?
ዳምቻንድ ነው።

169
00:12:09,231 --> 00:12:11,199
ያን ያህል ከባድ ነው?

170
00:12:11,264 --> 00:12:14,133
አለቃ ምን አልኩኝ?
ምንም አላደረግኩም።

171
00:12:15,297 --> 00:12:20,235
ዛሬ ምሽት ትጽፋለህ
101 ጊዜ ዳምቻንድ! ዳምቻንድ!

172
00:12:20,297 --> 00:12:22,666
ካላስታወሱ,
ከእንግዲህ አትምጣ።

173
00:12:23,297 --> 00:12:24,731
- ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

174
00:12:25,831 --> 00:12:27,566
ሳሎንህ ፈርሷል።

175
00:12:27,630 --> 00:12:29,032
ኑ እዚህ ስራ?

176
00:12:29,097 --> 00:12:30,097
አይ ! አይ !

177
00:12:30,564 --> 00:12:33,767
- አዲስ ወንበር እፈልጋለሁ ...
- ስለዚህ ጊዜዎች ተለውጠዋል.

178
00:12:33,831 --> 00:12:34,932
ንግዱ እንዴት ነው?

179
00:12:34,997 --> 00:12:38,133
አይ ጌታዬ ኢንቨስት ማድረግ አለብኝ።

180
00:12:38,564 --> 00:12:41,566
የወንበር ዋጋ ምን ያህል እንደሆነ ባውቅ...

181
00:12:41,630 --> 00:12:44,233
...ማዳን ልጀምር እችላለሁ።

182
00:12:44,297 --> 00:12:47,733
ወንበርህን ወዲያውኑ አትፈልግም?
ምንም ገንዘብ የለህም?

183
00:12:47,797 --> 00:12:49,832
አይ አሁን አልፈልጋትም።

184
00:12:49,897 --> 00:12:53,867
አንድ ሩፒ ብቻ ነው ያለኝ።

185
00:12:54,297 --> 00:12:56,766
ታዲያ ለምን ሳያስፈልግ ታስጨንቀኛለህ?

186
00:12:56,831 --> 00:12:59,667
ለምን እነዚህን ምዝግብ ማስታወሻዎች ያንቀሳቅሷቸው?

187
00:12:59,731 --> 00:13:01,766
ለማይበገር ትወስደኛለህ?

188
00:13:03,764 --> 00:13:05,999
ተመልከት፣ ምናልባት በአጋጣሚ ሊሆን ይችላል።

189
00:13:06,630 --> 00:13:11,736
የሚሰሩ ሁሉም ሱቆች
ከእኔ ገንዘብ ተበደርኩ።

190
00:13:11,797 --> 00:13:14,566
ከእርስዎ በስተቀር፣ ስለዚህ ንግድዎ እየሰራ አይደለም።

191
00:13:15,097 --> 00:13:17,199
አይጨነቁ ፣ ይህንን ይውሰዱ።

192
00:13:17,630 --> 00:13:19,933
መጠኑን ይረሱ እና ወለዱን ይክፈሉ.

193
00:13:20,630 --> 00:13:22,733
እስካሁን ምንም አልወሰድኩም።

194
00:13:22,797 --> 00:13:25,199
ወለድ መክፈል ለእኔ ገዳይ ነው።

195
00:13:26,264 --> 00:13:28,282
- ስለዚህ ይሁን።
- ታዲያ ለምን አሁንም እዚህ አለህ?

196
00:13:28,297 --> 00:13:29,564
ወደ ውጭ ጣሉት!

197
00:13:29,630 --> 00:13:31,032
ተወኝ፣ ልሄድ ነው!

198
00:13:31,097 --> 00:13:32,164
- እዚህ ይተውት።
- ያንን ስጠኝ!

199
00:13:32,231 --> 00:13:34,983
- ሰሌዳውን ስጠኝ!
- በል እንጂ ! በል እንጂ !

200
00:13:34,997 --> 00:13:38,567
በኪሴ ውስጥ አንድ ሳንቲም አይደለም ፣
እና በሕልም የተሞላ ጭንቅላት

201
00:13:38,897 --> 00:13:40,898
... እና በሕልም የተሞላ ጭንቅላት።

202
00:18:57,527 --> 00:18:59,429
በጣም ጥሩ አቶ ሳሂር! ምርጥ ዘፈን!

203
00:18:59,494 --> 00:19:00,494
ጥሩ ስራ።

204
00:19:01,061 --> 00:19:03,062
መጀመሪያ የቀረውን ታሪክ ጻፍ።

205
00:19:03,394 --> 00:19:05,095
ከዚያ ስለ ፊልሙ መጨረሻ ያስቡ

206
00:19:06,794 --> 00:19:09,196
ጄሪ፣ ፊልሙ እስካሁን ድረስ ፍጹም ነው።

207
00:19:09,661 --> 00:19:11,062
ቀጥሎ ምን አለ?

208
00:19:11,561 --> 00:19:15,097
ወንድም መሆኑን ይገነዘባል
በሌላ ፕላኔት ላይ ይኖራል.

209
00:19:15,728 --> 00:19:17,729
ስለዚህም ትቶ ይሄዳል
የእሱን መንታ መፈለግ.

210
00:19:18,161 --> 00:19:21,063
ፊልሙ ይጀምራል
ከዚህ አቶ ሳሂር.

211
00:19:24,394 --> 00:19:27,196
እና ይህ ተልዕኮ መሆን አለበት
የፊልማችን ነፍስ።

212
00:19:28,661 --> 00:19:31,663
ምክንያቱም ሁሉም ሰው ግብ አለው።

213
00:19:32,361 --> 00:19:36,732
ስም ፣ ክብር ፣
ሀብትና ብልጽግና.

214
00:19:37,594 --> 00:19:40,563
እና ሌሎች ሰላም ይፈልጋሉ።

215
00:19:41,228 --> 00:19:42,228
ታውቃለህ...

216
00:19:42,561 --> 00:19:47,065
ማድረግ ከቻልን
ይህ የበለጠ ትኩረት የሚስብ ተልዕኮ።

217
00:19:47,128 --> 00:19:49,162
ስለዚህ ፊልሙ ለመመልከት አስደሳች ይሆናል.

218
00:19:50,293 --> 00:19:52,117
አለበለዚያ ምንም ኦሪጅናል አይሆንም

219
00:19:52,127 --> 00:19:54,462
በእንደገና ውስጥ
የሁለት የተለያዩ ወንድሞች?

220
00:19:55,193 --> 00:19:56,193
ተንጠልጣይ!

221
00:19:57,227 --> 00:19:58,895
የተንጠለጠለበት ሀሳብ ኦሪጅናል ነው።

222
00:20:00,060 --> 00:20:01,161
በጣም ኦሪጅናል!

223
00:20:01,227 --> 00:20:02,328
በጣም ኦሪጅናል!
- አዎ።

224
00:20:02,793 --> 00:20:04,060
ከልጅነታቸው ጀምሮ መንትዮቹ...

225
00:20:04,127 --> 00:20:07,430
... በአንገቱ ላይ ትንሽ ተንጠልጣይ።
- አዎ።

226
00:20:07,493 --> 00:20:09,061
አንገቱን ቢነካው...

227
00:20:09,127 --> 00:20:12,363
...ሌላው ተንጠልጣይ ድምፁን ያሰማል።
- አዎ !

228
00:20:12,427 --> 00:20:13,494
ስለዚህ?
- አዎን ጌታዪ።

229
00:20:13,560 --> 00:20:15,728
- እዚህ ልዩ ተፅእኖዎች አሉን.
- ኦህ, ጥሩ.

230
00:20:15,793 --> 00:20:18,061
በቢፕ ቢፕ እገዛ...

231
00:20:18,127 --> 00:20:20,729
... መንታዎቹ እንደገና ተገናኙ።

232
00:20:21,060 --> 00:20:22,161
ቢፕ ቢፕ?
- አዎ።

233
00:20:22,660 --> 00:20:24,094
ተዓማኒነት ይኖረዋል?

234
00:20:24,393 --> 00:20:27,062
አዎን በእርግጥ።
- በራስ መተማመንዎን ወድጄዋለሁ

235
00:20:27,127 --> 00:20:29,128
...እናም ድፍረታችሁ።

236
00:20:30,627 --> 00:20:32,562
ሳሂር! ሳሂር!

237
00:20:32,627 --> 00:20:35,627
በጣም ብዙ ደህንነት?
ይህ ውዝግብ ምንድን ነው?

238
00:20:36,060 --> 00:20:37,127
ምንም ውዝግብ የለም.

239
00:20:37,627 --> 00:20:40,427
እንደ ሁሉም ኮከቦች ፣
የክብሬን ዋጋ መክፈል አለብኝ።

240
00:20:40,460 --> 00:20:43,117
ካለፈው ፊልም በኋላ
ፖለቲከኞች ተናደዱ።

241
00:20:43,127 --> 00:20:44,217
እኔን ማነጣጠር ጀመሩ።

242
00:20:44,227 --> 00:20:46,117
ሃይማኖታቸውን ችላ አልኳቸው

243
00:20:46,127 --> 00:20:47,717
እና ሌላውን ደግፈዋል።

244
00:20:47,727 --> 00:20:49,777
“አይ ፊልሙን እዩ” አልኳቸው።

245
00:20:49,793 --> 00:20:52,587
"ፊልሙ ተኮር ከሆነ ንገረኝ"
እንዴት እንደሚመልስልኝ ማንም አያውቅም።

246
00:20:52,593 --> 00:20:56,063
አንዱ ፖለቲከኞች ነገረኝ።
አስማተኞች ናቸው።

247
00:20:56,127 --> 00:20:57,247
አስማተኞቹ እያለ
ነገሮችን ከባርኔጣዎቻቸው ውስጥ አውጡ.

248
00:20:57,260 --> 00:20:58,787
ችግሮችን እንፈጥራለን
በሌለበት።

249
00:20:58,793 --> 00:21:00,461
ፍየላቸው ሆንኩኝ።

250
00:21:00,526 --> 00:21:02,317
አርጂዎቹ ነገሩኝ።
አደጋ ሊደርስብኝ እንደሚችል።

251
00:21:02,326 --> 00:21:03,657
ደህንነትን ያብራራል.

252
00:21:03,660 --> 00:21:05,061
አሁን እኔ ብቸኛ ኮከብ ነኝ

253
00:21:05,127 --> 00:21:07,287
በዙሪያው ብዙ ወንዶች ጋር
በጣም ብዙ ሴቶች, አይደል?

254
00:21:09,693 --> 00:21:13,329
ሳሂር! ሳሂር!

255
00:21:14,060 --> 00:21:16,061
አፈቅርሃለሁ ! አመሰግናለሁ !
አመሰግናለሁ !

256
00:21:16,526 --> 00:21:17,527
አመሰግናለሁ !

257
00:21:19,293 --> 00:21:21,194
መንትዮቹ መጨረሻቸው የት ነው?

258
00:21:21,260 --> 00:21:25,330
በመንደሩ ውስጥ. አንዱ ከማርስ ነው።
እና ሌላው ከመንደሩ.

259
00:21:25,393 --> 00:21:28,529
ስለዚህ ፊልሙ ተጠርቷል
"ኣስማን ካ ፋሪስታ፡ ክኸውን ከኣ ርስታ።"

260
00:21:28,593 --> 00:21:29,593
አሪፍ!

261
00:21:30,526 --> 00:21:32,295
ጄሪ፣ በጣም ንግድ ነክ ሆነዋል።

262
00:21:33,060 --> 00:21:34,540
በነገራችን ላይ በየትኛው መንደር ነው ፊልም የምንሰራው?

263
00:21:35,060 --> 00:21:37,462
እንይ፡ እመለከታለሁ።
በአንድ ወይም በሁለት ቀን ውስጥ.

264
00:21:38,493 --> 00:21:40,595
- Budbuda ውስጥ ይሆናል.
- ምን?

265
00:21:40,660 --> 00:21:43,529
- Budbuda.
- በጣም የሚያምር መንደር ነው።

266
00:21:44,060 --> 00:21:45,060
ይፈትሹ.

267
00:21:50,559 --> 00:21:51,559
- ቢንዲያ?
- አዎ።

268
00:21:52,325 --> 00:21:53,405
ስንዴ ልትበደር መጣህ።

269
00:21:53,726 --> 00:21:55,366
እንደምትመጣ ቃል ገብተሃል
እና አንተን አላየንም።

270
00:21:55,459 --> 00:21:58,528
የፍየል ወተት ያስፈልገኝ ነበር።
ምን ተፈጠረ?

271
00:21:59,392 --> 00:22:02,561
ጥጃው ሁሉንም ወተት ጠጣ.

272
00:22:03,059 --> 00:22:04,193
ከዚያም ይለያዩዋቸው.

273
00:22:05,059 --> 00:22:09,229
ከለያቸው።
ጮክ ብለው ይጮኻሉ።

274
00:22:09,626 --> 00:22:10,626
ጥጃው በጣም ወጣት ነው።

275
00:22:11,059 --> 00:22:13,327
አንድ ሳምንት ይጠብቁ,
ወተቱን አመጣላችኋለሁ.

276
00:22:16,492 --> 00:22:18,060
እንደዚህ ነው
ባል ገንዘቡን ይወስዳል

277
00:22:18,126 --> 00:22:20,061
እና ሴቲቱ ምግቡን ትወስዳለች.

278
00:22:22,059 --> 00:22:24,294
በቀስታ ያሽከርክሩ።
በፍጥነት መሄድ አያስፈልግም.

279
00:22:27,492 --> 00:22:28,492
እዚያ ነው።

280
00:22:29,392 --> 00:22:31,060
ትኩረት.

281
00:22:32,726 --> 00:22:36,062
- አዎ።
- ትኩረት.

282
00:22:38,292 --> 00:22:39,459
ይህን ውሰድ.

283
00:22:39,525 --> 00:22:42,729
እንደገና እዚያ!
ሁሉም ደካሞች እዚህ አሉ።

284
00:22:43,159 --> 00:22:45,060
በጣም ሞቃት ነው.

285
00:22:45,559 --> 00:22:47,360
ቢሉ ፖስተኛው ፈልጎኝ ነበር?

286
00:22:48,059 --> 00:22:50,060
ማንም የሚፈልግህ የለም።

287
00:22:51,059 --> 00:22:53,594
አይቼው አላውቅም
እርስዎን የሚፈልግ ሰው።

288
00:22:59,059 --> 00:23:01,526
ለምን ትስቃለህ?
ምን ያስቃል?

289
00:23:01,592 --> 00:23:03,060
እነዚህ ከየት መጡ?

290
00:23:03,126 --> 00:23:04,660
ግጥሜ በጋዜጣ ላይ ይሆናል.

291
00:23:05,059 --> 00:23:06,460
ማዘዣ መቀበል ነበረብኝ።

292
00:23:06,525 --> 00:23:08,694
ይህ የአበባ ጉንጉን ከየት ነው የሚመጣው?

293
00:23:08,759 --> 00:23:11,595
- ወይ ይሄኛው።
- አግብተሃል, ሚስት የት አለች?

294
00:23:11,659 --> 00:23:13,616
ሆስፒታል ልትወልድ ነው።

295
00:23:13,626 --> 00:23:15,294
- መጫዎትን ይቀጥሉ, ደደቦች!
- ለ አንተ፣ ለ አንቺ።

296
00:23:16,459 --> 00:23:19,428
መንግስት እንኳን ደስ ያለኝ አለ።
ከዚህ የአበባ ጉንጉን ጋር

297
00:23:19,492 --> 00:23:21,227
እንኳን ደስ ያለህ? ለምንድነው ፧

298
00:23:21,292 --> 00:23:23,060
መንግስት ተደራጅቷል።
ፕሮግራም...

299
00:23:23,126 --> 00:23:25,061
... ለኦርጋኒክ ነዳጅ ማስተዋወቅ.

300
00:23:26,325 --> 00:23:30,296
- ዝም በል!
- ትኩስ አበቦች! ነጭ እና ትኩስ!

301
00:23:30,359 --> 00:23:33,061
በግጥም ንባብ ላይ፣
እንደዚህ አይነት ግጥም አነበብኩ

302
00:23:33,126 --> 00:23:37,730
ሰዎች ማጨብጨብ ጀመሩ።
ግሩም ነበር!

303
00:23:37,792 --> 00:23:39,059
ያንን አይተህ ነበር!

304
00:23:39,126 --> 00:23:41,126
ሻይ ይዘዙ፣ አነብልዎታለሁ።

305
00:23:41,792 --> 00:23:43,392
በ Moderne Madan ላይ ያንብቡት።

306
00:23:43,458 --> 00:23:44,659
ሻይ አመጣልሃለሁ።

307
00:23:45,058 --> 00:23:47,059
ቢያንስ ሰዎች ይሸሻሉ።
እና ወደዚህ ይመጣሉ.

308
00:23:51,058 --> 00:23:52,058
ተወ!

309
00:23:55,725 --> 00:23:56,725
ማንን እንመታ?

310
00:23:57,058 --> 00:23:59,059
ዝም በል! ምንድነው ይሄ፧

311
00:23:59,358 --> 00:24:04,096
"የተቀነሰ ዋጋ: ማሸት, መላጨት, መቁረጥ."

312
00:24:04,791 --> 00:24:06,192
ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ። በል እንጂ።

313
00:24:08,058 --> 00:24:10,660
Mr Daamchand ቆርጠሃል
ጸጉርዎ በቅርብ ጊዜ.

314
00:24:10,725 --> 00:24:11,725
እንዲያድጉ ያድርጉ.

315
00:24:12,058 --> 00:24:14,059
እና ቢጨምር
እስከዚያው ድረስ ዋጋው?

316
00:24:14,491 --> 00:24:18,595
በጣም አጭር ላደርጋቸው ነው።
ቶሎ ላለማሳለፍ.

317
00:24:18,615 --> 00:24:20,115
በደንብ ይቆርጣቸው ይሆን?

318
00:24:20,125 --> 00:24:21,192
ለምን አይሆንም?

319
00:24:21,258 --> 00:24:23,226
ከፋብሪካህ ውስጥ ጣልከው።

320
00:24:23,591 --> 00:24:27,194
አስብ። አንገትህ ወንበሩ ላይ።
መቀሶች አሉት።

321
00:24:27,225 --> 00:24:31,115
ጆሮዎትን ወይም አንገትዎን ከቆረጠ
እና እሱ ስህተት ነው ይላል?

322
00:24:31,125 --> 00:24:33,627
ታዲያ ምን? እንሰብረዋለን
እጆች እና እግሮች.

323
00:24:33,691 --> 00:24:36,527
ጆሮዬ ቢቆረጥ ምን ዋጋ አለው?

324
00:24:36,591 --> 00:24:38,659
ፀጉርህን ከማድረግህ በፊት እንመታው።

325
00:24:39,225 --> 00:24:42,728
- ጅራፍ! አንድ ይፈልጋሉ? በል እንጂ !
- በል እንጂ።

326
00:24:44,458 --> 00:24:48,328
ቢሉ! ከአሁን ጀምሮ
አንተ የኔ ፀጉር አስተካካይ ትሆናለህ።

327
00:24:48,625 --> 00:24:51,525
ስማ ጥሩ ቅናሾችን አመጣልሃለሁ።

328
00:24:53,558 --> 00:24:54,625
አለቃ!

329
00:24:54,691 --> 00:24:56,059
- ጀርባዬ!
- ያሳድጉ አለቃ!

330
00:24:56,491 --> 00:24:58,226
በፍጥነት! ያዝ!

331
00:24:58,291 --> 00:24:59,291
ትኩረት.

332
00:25:01,125 --> 00:25:03,527
- ትኩረት.
- በል እንጂ ! ትኩረት.

333
00:25:04,358 --> 00:25:07,127
ትኩረት.

334
00:25:08,291 --> 00:25:09,331
ቢሉ ምን ሆነ?

335
00:25:09,758 --> 00:25:11,726
የወንበሬን እግር ሰበረ።

336
00:25:12,058 --> 00:25:13,058
እና አለቃዬ ተመለሰ.

337
00:25:13,524 --> 00:25:14,785
ወደ ቲዋሪ ሆስፒታል እንውሰደው።

338
00:25:14,791 --> 00:25:18,561
ይህ አይደለም, በጣም ብዙ ዋጋ ያስከፍላል.

339
00:25:18,625 --> 00:25:21,327
ወደ ሌላ ሆስፒታል ውሰደኝ።
በጣም ርካሹ።

340
00:25:30,791 --> 00:25:35,262
ይህ ለ 5 ሩብልስ ፣
እና ይሄ ለ 10 ሮሌሎች.

341
00:25:41,157 --> 00:25:44,126
አስፓራጉስ ፣ ቀይ በርበሬ ፣ ብሮኮሊ።
አለህ?

342
00:25:44,790 --> 00:25:47,058
ለምን ይሰድበናል?

343
00:25:48,057 --> 00:25:50,097
እየሰደብኩህ አይደለም።
እነዚህ የአትክልት ስሞች ናቸው.

344
00:25:50,790 --> 00:25:53,058
ይህንን ሁሉ ማዘዝ አለብኝ.

345
00:25:53,124 --> 00:25:56,060
ያ ብዙ ነው።
ሁሉንም ትበላለህ?

346
00:25:56,790 --> 00:25:59,159
ሁሉንም ነገር እፈልጋለሁ.

347
00:26:00,190 --> 00:26:02,058
ሻጮችን ያዳምጡ!

348
00:26:02,457 --> 00:26:05,058
በሚቀጥለው ወር,
አትክልቶችን ሁሉ አምጡልኝ ...

349
00:26:05,124 --> 00:26:06,726
... በዚህ ገበያ ውስጥ ይገኛሉ.

350
00:26:06,790 --> 00:26:08,324
ታዲያ ምን እንበላለን?

351
00:26:08,657 --> 00:26:12,060
ድግስ እያደረጉ ነው?
አግብተሃል?

352
00:26:13,357 --> 00:26:16,193
ቀረጻ.
እዚህ ፊልም ሊኖር ነው።

353
00:26:16,257 --> 00:26:17,904
ፊልም? በመንደራችን?

354
00:26:19,057 --> 00:26:20,924
እዚህ የግሮሰሪ መደብር አለ?

355
00:26:21,057 --> 00:26:24,493
የፊልም ቡድን መጥቷል!
ና! ና!

356
00:26:25,057 --> 00:26:26,057
እንሂድ።

357
00:26:29,790 --> 00:26:31,725
ትልቁ የግሮሰሪ መደብር ነው።
ከመንደር?

358
00:26:32,124 --> 00:26:33,124
አዎን ጌታዪ።

359
00:26:33,657 --> 00:26:36,659
ዱቄት እና ጥራጥሬ እፈልጋለሁ
በቀን ለ 400 ሰዎች.

360
00:26:36,724 --> 00:26:39,726
የእርስዎ መደብር በጣም ትንሽ ነው።

361
00:26:39,790 --> 00:26:42,526
አጎራባች መንደሮች
ይሰጠኛል.

362
00:26:42,534 --> 00:26:44,114
እርስዎን ለማገልገል ደስተኞች ይሆናሉ።

363
00:26:44,124 --> 00:26:47,694
እዚህ ማንም ሰው ቀረጻ አይቶ አያውቅም።

364
00:26:48,057 --> 00:26:49,057
ጥሩ።

365
00:26:50,323 --> 00:26:54,261
- ጀግናው ማነው? የአለም ጤና ድርጅት ፧
- እሱ ያብራራዎታል.

366
00:26:54,323 --> 00:26:56,292
እሱ ሁሉንም ነገር ይነግርዎታል.

367
00:26:56,357 --> 00:26:59,426
- ጀግናው ማነው?
- ሳሂር ካን

368
00:26:59,490 --> 00:27:02,559
ሳሂር! ሳሂር!

369
00:27:02,624 --> 00:27:07,996
ሳሂር! ሳሂር!

370
00:27:34,390 --> 00:27:39,727
ሳሂር! ሳሂር!

371
00:27:40,056 --> 00:27:44,727
ሳሂር! ሳሂር!

372
00:29:42,388 --> 00:29:44,389
ሳሂር እወድሃለሁ!

373
00:29:44,455 --> 00:29:45,989
ሳሂር እወድሃለሁ!

374
00:29:46,388 --> 00:29:49,057
አፈቅርሃለሁ !

375
00:32:23,121 --> 00:32:29,227
ሳሂር! ሳሂር!

376
00:32:29,520 --> 00:32:34,259
ሳሂር! ሳሂር!

377
00:32:53,254 --> 00:32:54,588
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።
- አዎ...

378
00:32:54,654 --> 00:32:56,255
ይህ ኮሚሽነሩ ነው።

379
00:32:56,621 --> 00:32:58,489
- ወደ Budbuda እንኳን በደህና መጡ።
- አመሰግናለሁ።

380
00:32:58,554 --> 00:32:59,754
ግቢውን አስጠብቀናል።

381
00:33:00,287 --> 00:33:02,689
- በአጋጣሚ የተተወ ነገር የለም።
- አይቻለሁ።

382
00:33:02,754 --> 00:33:05,189
ፖሊስ ህዝቡን ያርቃል።

383
00:33:05,720 --> 00:33:08,924
- እንደማይረብሽ ተስፋ አደርጋለሁ.
- አዎ።

384
00:33:09,621 --> 00:33:10,688
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

385
00:33:10,754 --> 00:33:11,821
ማድረግ ትችላለህ...

386
00:33:11,887 --> 00:33:13,321
... ፎቶ ከቤተሰቤ ጋር?
- እርግጥ ነው። ሰላም ወይዘሮ

387
00:33:13,387 --> 00:33:15,922
- ልጆቼ።
- ሰላም እንደምን አለህ፧

388
00:33:21,621 --> 00:33:24,223
ሁሉም ያውቃል
የጊዜ ሰሌዳው ይመስላል.

389
00:33:24,621 --> 00:33:27,523
የምንሄድ መሰለኝ።
በጸጥታ ያዙሩ ።

390
00:33:27,587 --> 00:33:28,753
ግን እዚህ ተመሳሳይ ነው.

391
00:33:28,820 --> 00:33:31,455
ኢንስፔክተር፣ ኮሚሽነር፣
ሁሉም በጋርላንድ ይቀበላሉ.

392
00:33:33,286 --> 00:33:35,821
በአንተ መገኘት አከብራለሁ።

393
00:33:35,886 --> 00:33:37,287
- ክብር አለኝ።
- ማነህ ፧

394
00:33:37,620 --> 00:33:39,555
ምን ልርዳሽ፧

395
00:33:39,920 --> 00:33:42,555
ቻራንዳስ ቻውበይ፣
የዚህ ሆቴል ሥራ አስኪያጅ.

396
00:33:42,620 --> 00:33:43,687
እንኳን ደህና መጣህ ! እንኳን ደህና መጣህ !

397
00:33:43,753 --> 00:33:44,753
ይህን ውሰድ.

398
00:33:45,519 --> 00:33:47,889
- ይህንን ቦታ ለናንተ አደስኩት።
- ጥሩ።

399
00:33:47,953 --> 00:33:51,610
- ይህ ሶፋ አሮጌ ነበር, እኔ
አዲስ ገዛሁ - አመሰግናለሁ።

400
00:33:51,620 --> 00:33:54,250
- አዲስ የአየር ጄት ለብሻለሁ።
- የአየር ጄት ወጪዎች?

401
00:33:54,253 --> 00:33:55,733
- ማቀዝቀዣ.
- ኦ! ፍሪጅ!

402
00:33:55,786 --> 00:33:57,187
ና ፣ ና ።

403
00:33:57,920 --> 00:33:59,254
- ግባ።
- እንደምን አደሩ።

404
00:33:59,320 --> 00:34:01,855
- መሮጥ ከፈለክ የምትፈልገው አለኝ።
- ለምን ይሮጣሉ?

405
00:34:01,920 --> 00:34:02,920
ወደዚህ ና።

406
00:34:03,253 --> 00:34:05,588
ተመልከት። ይህ መኝታ ቤት ነው.

407
00:34:05,653 --> 00:34:06,920
መታጠቢያ ቤቱ እዚያ አለ.

408
00:34:07,253 --> 00:34:08,320
አመሰግናለሁ።

409
00:34:08,386 --> 00:34:09,386
ቻውበይ ተረጋጋ።

410
00:34:20,253 --> 00:34:21,253
እሺ

411
00:34:21,619 --> 00:34:23,521
ሪኩ ሻወር የለም።

412
00:34:23,820 --> 00:34:25,287
ከሙምባይ የቧንቧ ሰራተኛ ልኬ ነበር።

413
00:34:25,586 --> 00:34:26,706
Chaubey ምን ሆነ?

414
00:34:26,753 --> 00:34:28,855
- አስወግጄዋለሁ።
- ለምንድነው ፧

415
00:34:28,920 --> 00:34:30,554
ሊያስተካክለው ፈልጎ ነበር።

416
00:34:30,986 --> 00:34:34,322
ዝሆኖች, ፈረሶች ብቻ
ቆመው ገላዎን ይታጠቡ።

417
00:34:34,420 --> 00:34:35,921
እርስዎ የሲኒማ ንጉስ ነዎት.

418
00:34:35,970 --> 00:34:37,400
ንጉሣዊ መታጠቢያ ይገባዎታል።

419
00:34:37,620 --> 00:34:39,221
የሻይ ጠረጴዛ አለን።

420
00:34:39,320 --> 00:34:41,488
- የመዳብ ባልዲ እና ታምብል።
- ደህና።

421
00:34:41,553 --> 00:34:44,555
- ለሰውነትዎ ብርሀን ይሰጣል.
- አውቃለሁ።

422
00:34:45,353 --> 00:34:48,322
ቻውበይ ኑ።
እኔ የነገርኩህ አይደለም::

423
00:34:48,386 --> 00:34:49,553
ሪኩ ምንም አይደለም.

424
00:34:49,619 --> 00:34:50,921
Mr Chaubey ሻወር ሊጠግነው ነው።

425
00:34:51,253 --> 00:34:54,189
- ጥሩ ሀሳብ አለው.
- አለቃህ ብልህ ነው።

426
00:34:54,586 --> 00:34:56,854
የፖሊስ መኮንኖች, ወታደሮች, ተዋናዮች, ሰራተኞች.

427
00:34:56,920 --> 00:34:58,254
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እዚያ

428
00:34:58,320 --> 00:35:01,523
ሁሉንም ነገር አዘጋጅተናል
ለቆይታቸው

429
00:35:01,820 --> 00:35:04,820
የመታጠቢያው ውሃ እንኳን ይቀርባል
የውሃ ማጠራቀሚያ ውስጥ የከተማው.

430
00:35:05,353 --> 00:35:06,554
አሪፍ! የውሃ ማጠራቀሚያ?

431
00:35:07,286 --> 00:35:10,555
Mr Chaubey እየሰራህ ነው።
ለኛ ምቾት ከባድ ነው።

432
00:35:10,619 --> 00:35:11,721
በጣም አመሰግናለሁ።

433
00:35:11,786 --> 00:35:13,854
ትንሽ ደክሞኛል
ላርፍ ነው።

434
00:35:13,920 --> 00:35:15,921
እና ልረዳህ እንደምችል ንገረኝ።

435
00:35:16,253 --> 00:35:18,288
አሁን ስታነሳው...

436
00:35:18,653 --> 00:35:21,622
ትንሽ ሚና ስጠኝ.

437
00:35:21,920 --> 00:35:24,255
ሚና? እየተጫወቱ ነው?

438
00:35:24,320 --> 00:35:26,320
ብዙ። በራምሊላ።

439
00:35:26,385 --> 00:35:30,589
- እመ አምላክ ሲታ በውስጤ ነች
ለዓመታት - አያለሁ.

440
00:35:30,652 --> 00:35:33,254
የራማ ድልድይ የተቀደሰው ድንጋይ...

441
00:35:33,319 --> 00:35:37,289
... እዚያ ስዋኝ ሰዎች ያጨበጭባሉ።
- እርግጥ ነው።

442
00:35:37,319 --> 00:35:40,239
በ "ቪክራም እና መናፍስት"
መናፍስት የሚጫወቱት ሚና...

443
00:35:41,619 --> 00:35:43,219
እርስዎም ይህን ሚና ሠርተዋል?

444
00:35:43,618 --> 00:35:44,786
እሺ አስብሻለሁ።

445
00:35:46,285 --> 00:35:47,586
እባክህ አስብበት።

446
00:35:47,919 --> 00:35:49,253
- ቃል እገባለሁ።
- አስቡበት.

447
00:35:49,618 --> 00:35:52,254
ወደዚያ እየሄድኩ ነው። ካለህ
ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ ።

448
00:35:52,319 --> 00:35:56,256
ጭንቅላትዎን በመስኮቱ ላይ ይለጥፉ
እና Charandas እልል!

449
00:35:56,618 --> 00:35:58,187
Chaubey በአገልግሎትዎ ላይ ይሆናል።

450
00:35:58,618 --> 00:36:00,787
- ዝግጁ እሆናለሁ.
- አመሰግናለሁ።

451
00:36:00,852 --> 00:36:01,972
- በጣም አመሰግናለሁ።
- እሄዳለሁ.

452
00:36:03,285 --> 00:36:06,321
ይቅርታ አቶ ሳሂር።
ይህ ደደብ ሁሉን አበላሽቶታል።

453
00:36:06,618 --> 00:36:07,686
ቁም ነገር አይደለም።

454
00:36:07,699 --> 00:36:09,219
እነዚህ የመንደሩ ነዋሪዎች ትንሽ ቀላል ናቸው.

455
00:36:09,752 --> 00:36:11,753
ግን አስደሳች.
ጄሪ ፣ ትዕይንቱን ስጠኝ ።

456
00:36:12,285 --> 00:36:13,552
ሚናዬን ልከልስ።

457
00:36:14,585 --> 00:36:15,585
ደህና ሁን።

458
00:36:19,252 --> 00:36:21,621
ለምን ውጭ ነህ?
የሙቀት መጠንዎ ይጨምራል.

459
00:36:22,252 --> 00:36:25,221
- መካከል።
- ለ 3 ቀናት እዚያ ቆይቻለሁ.

460
00:36:26,985 --> 00:36:29,454
ትኩሳቱ ውድ የሆነ መድኃኒት ጠበቀ።

461
00:36:30,319 --> 00:36:32,969
ግን ይህ እንደማይሆን ተመለከተች
ስለዚህ ሄደች።

462
00:36:34,985 --> 00:36:37,220
ዳይሬክተሩን እንደገና አየሁት።

463
00:36:37,819 --> 00:36:40,254
ለመንኳት, ማራዘሚያ አገኘሁ.

464
00:36:40,752 --> 00:36:42,587
በዚህ ጊዜ አስፈራራችኝ።

465
00:36:43,285 --> 00:36:44,786
ይህ የመጨረሻው ጊዜ ነው.

466
00:36:45,319 --> 00:36:46,319
ቢንዲያ?

467
00:36:48,252 --> 00:36:49,486
እህት ላክሽሚ፣ ከየት ነሽ?

468
00:36:49,952 --> 00:36:54,423
ከገበያ, ለመግዛት
ሐር እና ሻፍሮን.

469
00:36:54,485 --> 00:36:55,586
ትኩሳትህ እንዴት ነው?

470
00:36:57,285 --> 00:37:02,189
መሞት ፈልጌ ነበር ግን
ትንሽ ትኩሳት ብቻ ነው.

471
00:37:02,985 --> 00:37:04,186
ለረጅም ጊዜ ተዘግተዋል?

472
00:37:04,552 --> 00:37:06,754
እፈልግሃለሁ፣
ፀጉሬ አድጓል።

473
00:37:07,552 --> 00:37:09,253
- ምን ዓይነት ፀጉር?
- ምን?

474
00:37:09,319 --> 00:37:10,820
እመጣለሁ ይላል።

475
00:37:14,319 --> 00:37:15,319
በጣም ብዙ ነዎት።

476
00:37:15,785 --> 00:37:17,720
ሲታመሙ፣
ምላስህ ነው የሚቆርጠው።

477
00:37:18,919 --> 00:37:20,320
አባዬ! እናት!

478
00:37:20,585 --> 00:37:22,719
አባዬ! እናት!

479
00:37:25,351 --> 00:37:27,352
አባዬ በመንደር ፊልም እየተቀረጸ ነው!

480
00:37:27,418 --> 00:37:28,652
ጀግናው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

481
00:37:28,984 --> 00:37:30,418
ጓደኛህ ሳሂር ካን።

482
00:37:34,984 --> 00:37:37,286
አምላኬ !
Budbuda ውስጥ እንዲህ ያለ ኮከብ?

483
00:37:37,351 --> 00:37:39,786
- አዎ።
- ኣብ ኣሕዋት ሳሂር ንኺድ።

484
00:37:39,851 --> 00:37:41,385
ከእሱ ጋር ፎቶ እፈልጋለሁ.

485
00:37:41,451 --> 00:37:42,811
ፎቶ እና አውቶግራፍ እፈልጋለሁ.

486
00:37:42,851 --> 00:37:45,887
- አሁን እንየው፣ ና።
- በል እንጂ።

487
00:37:45,951 --> 00:37:47,719
አባትህ መጀመሪያ ማረፍ አለበት።

488
00:37:48,318 --> 00:37:49,852
ግን እንደገና ሊሄድ ነው።

489
00:37:50,318 --> 00:37:51,652
ወደ ቤት ልንጋብዘው እንችላለን?

490
00:37:53,418 --> 00:37:54,886
የቤታችንን ሁኔታ ተመልከት።

491
00:37:55,251 --> 00:37:56,885
መጀመሪያ ቀይር እና እራስህን ታጠበ።

492
00:37:56,951 --> 00:37:59,253
አይ ፣ እሱን ለማየት ስንሄድ ንገረኝ ።

493
00:37:59,318 --> 00:38:02,621
መቼ... ከትምህርት ቤት ስትመለስ።

494
00:38:03,251 --> 00:38:04,251
አዎ!

495
00:38:07,584 --> 00:38:08,584
ሄይ!

496
00:38:10,251 --> 00:38:11,752
ልጆቻችን ቆንጆዎች ናቸው.

497
00:38:14,318 --> 00:38:15,719
ከእነሱ ጋር ትወስደኛለህ?

498
00:38:16,384 --> 00:38:20,921
አዎ ፣ ሁሉም ሰው ፣ ሴት ፣
ልጆች, እንስሳት, ዶሮዎች.

499
00:38:23,984 --> 00:38:28,254
አጎቴ ሳሂር ይባላል
በሮዝ አበባዎች ይታጠባል...

500
00:38:28,318 --> 00:38:29,558
... እና መብራቶች በዙሪያው.

501
00:38:30,318 --> 00:38:33,354
ጀግኖቹን እየረሳህ ነው?
በዙሪያው 50 የሚሆኑት አሉ.

502
00:38:33,784 --> 00:38:34,918
በቲቪ አየሁት።

503
00:38:36,318 --> 00:38:40,318
አባባ እውነት ነው አይለብስም።
አለባበሷ አንድ ጊዜ ብቻ ነው?

504
00:38:40,617 --> 00:38:43,608
ማን ያውቃል? ተላጠህ?
አሽተው ተኛ።

505
00:38:44,318 --> 00:38:47,788
አዎ። ምን ያደርጋል
ልብሱ አንዴ ለብሶ ነበር?

506
00:38:48,751 --> 00:38:52,254
ከአሮጌ ልብሱ ጋር?
ጨርቆችን ይጠቀማል.

507
00:38:52,951 --> 00:38:56,487
እና ጫማዎቹ!
ትልቅ ክፍል አለው ለ...

508
00:38:56,551 --> 00:38:59,253
እነሱን መልበስ የለበትም
አንድ ጊዜ ብቻ ፣ ደደብ!

509
00:38:59,318 --> 00:39:03,588
አህ ጥሩ። አባ ምን እየሰራ ነው።
ከአሮጌ ጫማው በኋላ?

510
00:39:03,984 --> 00:39:07,187
እሱ ይበላቸዋል! በቃ!
አሁን ተኛ።

511
00:39:07,818 --> 00:39:09,252
አስቀድሜ አስነሳሃለሁ ወደ...

512
00:39:09,318 --> 00:39:10,852
ጠረጴዛዎችህን ተማር፣ እሺ?

513
00:39:11,651 --> 00:39:12,651
ይህን ምረጡ።

514
00:39:23,417 --> 00:39:24,684
- ትኩሳቱ ጠፍቷል.
- አዎ።

515
00:39:25,983 --> 00:39:28,285
እንደምናገኘው ተስፋ አደርጋለሁ።

516
00:39:32,850 --> 00:39:36,620
ቢንዲያ፣ ወደ ሳሂር ካን አልሄድም።

517
00:39:36,983 --> 00:39:38,184
ለምንድነው ፧

518
00:39:38,516 --> 00:39:41,753
የድሮ ትውውቅ ነው።
ብዙ ጊዜ አልፏል.

519
00:39:41,817 --> 00:39:45,353
እሱ ብዙ ሰዎችን አይቶ መሆን አለበት ፣
በህይወት ውስጥ ብዙ ነገሮች ።

520
00:39:45,417 --> 00:39:46,484
ረስቶኝ መሆን አለበት።

521
00:39:46,783 --> 00:39:47,783
አልሄድም።

522
00:39:48,883 --> 00:39:51,452
አስቡት እሱን እጠይቀዋለሁ
"ታውቀኛለህ?"

523
00:39:52,917 --> 00:39:54,357
ያውቀኛል ግን ምንም አይናገርም።

524
00:39:55,917 --> 00:39:57,318
ሁኔታችንን እያየን፣
ይገነዘባል።

525
00:39:57,383 --> 00:40:00,452
ምስኪን አውቃለሁ ካለ
እንደ እኔ ያፍራል.

526
00:40:02,516 --> 00:40:03,851
ከዚያ በኋላ ልገናኘው ብሄድ
ብዙ አመታት...

527
00:40:03,917 --> 00:40:05,607
....ከሱ ጋር ተጣብቄያለሁ ሊል ነው።

528
00:40:05,917 --> 00:40:06,917
አይ.

529
00:40:07,516 --> 00:40:10,453
ቢንዲያ፣ ልታገሰው አልችልም።

530
00:40:11,883 --> 00:40:15,753
አንተ በጣም ራስ ወዳድ ነህ
ስለራስዎ ብቻ ነው የሚያስቡት.

531
00:40:17,483 --> 00:40:19,403
ለምን አስመሳይ
ለልጆች ቃል ገብቷል?

532
00:40:20,917 --> 00:40:22,785
ለእነሱ እንዴት ማስረዳት ይቻላል?

533
00:40:25,383 --> 00:40:29,320
ርዕሰ ጉዳዩን አስወግደዋለሁ
ፊልሙ እስኪያልቅ ድረስ.

534
00:40:30,783 --> 00:40:34,253
ድሆች ልጆች.
በጣም ቅር ይላቸዋል።

535
00:40:37,483 --> 00:40:40,352
ባቡ የወንድ ጓደኛዬ አባት
ሳሂር ካን ያውቃል።

536
00:40:41,483 --> 00:40:43,283
አብረው መኖር አለባቸው
በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ.

537
00:40:44,717 --> 00:40:47,920
አይደለም የፀጉር አስተካካዩዋ ነው።
ምናልባት ጸጉሯን ይቆርጣል.

538
00:40:49,350 --> 00:40:52,186
የሳሂር አገልጋይ ሳይሆን አይቀርም።

539
00:40:52,616 --> 00:40:54,919
ጓደኛሞች አይደሉም።
የሚተዋወቁት ብቻ ነው።

540
00:41:27,416 --> 00:41:30,719
ቆንጆ ቲሸርቶች!
ቲሸርት ከሳሂር ፎቶ ጋር!

541
00:41:51,916 --> 00:41:53,317
ሳሂር ካን እመስላለሁ።

542
00:41:53,382 --> 00:41:55,484
"ታዋቂው ሳሂር ካን በቡድቡዳ።"

543
00:41:55,849 --> 00:41:58,351
ሄይ! ብለው ጽፈዋል
በጋዜጣው ውስጥ የመንደሩ ስም.

544
00:41:58,416 --> 00:42:00,496
ስሙ ብቻ አይደለም
ለእኛ ግን ዕድል.

545
00:42:00,816 --> 00:42:02,584
ሁሉም ሰው ይታወቃል።

546
00:42:07,982 --> 00:42:11,919
ቀረጻውን ማየት የሚፈልግ ማነው?
ና, ጊዜው ነው.

547
00:42:15,282 --> 00:42:20,920
"ኦህ ፣ እነዚያ የሚያምሩ ጥቁር አይኖች"
- ሳሂር ካን ናቸው ብለው ያስባሉ።

548
00:42:21,849 --> 00:42:24,651
የታሌጋን ህዝብ!
አውቶቡሱን እጀምራለሁ.

549
00:42:24,916 --> 00:42:28,252
ጮመ ኡፕ! በል እንጂ !

550
00:42:32,716 --> 00:42:34,150
ና አባዬ! ና!
- ምን?

551
00:42:34,216 --> 00:42:36,151
- በል እንጂ።
- ምንድነው ይሄ፧

552
00:42:36,216 --> 00:42:39,152
ቃል ገብተህልናል።
አጎት ሳሂርን ለማየት

553
00:42:39,216 --> 00:42:41,318
... ልክ ከትምህርት በኋላ. በል እንጂ።
- ደህና።

554
00:42:41,382 --> 00:42:43,650
- ቃል ገብተህልናል።
- አይ ! እሺ አዎ።

555
00:42:43,716 --> 00:42:46,185
- ስንት ቀን ነው?
- እሁድ።

556
00:42:47,182 --> 00:42:50,418
በስመአብ !
ዛሬ አልችልም።

557
00:42:50,482 --> 00:42:52,322
እሁድ ነው።
ሳሎን ውስጥ ሕዝብ ይኖራል።

558
00:42:52,482 --> 00:42:53,549
- ብዙ ሰዎች?
- አዎ።

559
00:42:53,616 --> 00:42:56,118
በእርስዎ ሳሎን ውስጥ?
ኣብ ውሽጠይ ኣይትኹን።

560
00:42:56,616 --> 00:42:58,684
እንድትሄድ አንፈቅድልህም።

561
00:42:58,749 --> 00:43:00,283
ወደ ሳሎን እንከተልሃለን።

562
00:43:00,349 --> 00:43:03,285
- ና, ና, እንሂድ!
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

563
00:43:03,349 --> 00:43:04,717
ቀረጻው የት ነው?

564
00:43:05,149 --> 00:43:06,216
መላው ህንድ የሚያውቀው...

565
00:43:06,282 --> 00:43:08,150
... ቀረጻው የሚከናወነው በመንደራችን ነው።

566
00:43:08,216 --> 00:43:11,152
በትክክል የት ነው? ወንዙ፣
ከሐይቁ አጠገብ፣ ጣሪያው ላይ...

567
00:43:11,216 --> 00:43:14,785
በሜዳዎች ፣ በዛፎች ላይ ፣
በመድረክ ላይ, ወይም በመንገድ ላይ.

568
00:43:14,848 --> 00:43:16,149
ወይስ?

569
00:43:16,215 --> 00:43:17,416
በሁሉም ቦታ እንፈልግ።

570
00:43:17,481 --> 00:43:19,583
በዚህ ሙቀት አንችልም።

571
00:43:19,881 --> 00:43:21,148
ሁላችንም ትኩሳት ሊኖረን ነው።

572
00:43:21,215 --> 00:43:24,785
አስቀድሜ አለኝ። ትኩሳት
ከአጎት ሳሂር ጋር ለመገናኘት.

573
00:43:24,848 --> 00:43:28,084
ግን ልወስድሽ አለብኝ
ከዚያ ሐኪሙን ያነጋግሩ.

574
00:43:28,481 --> 00:43:30,816
ጠብቅ። አንድ ነገር ላደርግ ነው።

575
00:43:31,414 --> 00:43:34,751
- ቤት ውስጥ ይጠብቁ.
- አይ !

576
00:43:34,815 --> 00:43:37,817
ሳሂርን እጠይቃለሁ።
ሀብታም ነው። ልጠይቀው አለብኝ።

577
00:43:37,881 --> 00:43:39,249
በሌላ መልኩ ተበሳጨ።

578
00:43:39,315 --> 00:43:40,475
መውረድ አንችልም።

579
00:43:40,515 --> 00:43:43,681
- እኔ እነግረዋለሁ, ልጆቼ ይፈልጋሉ
ቀረጻውን ይመልከቱ - እኔም!

580
00:43:44,681 --> 00:43:46,816
አዎ ባለቤቴ እና ልጆቼ
ቀረጻውን ማየት ይፈልጋሉ.

581
00:43:46,881 --> 00:43:48,082
መቼ ነው ላመጣላቸው?

582
00:43:48,548 --> 00:43:51,417
እሱ "ከፈለጉ ዛሬ ማታ" ይላቸዋል.

583
00:43:52,148 --> 00:43:53,816
ስለዚህ ዛሬ ምሽት አመጣችኋለሁ.

584
00:43:55,181 --> 00:43:56,181
ደህና ፧

585
00:44:10,281 --> 00:44:12,750
ምን ዓይነት ምግብ ነው የሚበላው?

586
00:44:13,181 --> 00:44:16,183
ምናልባት አልሞንድ, ፒስታስዮስ
እና cashews.

587
00:44:16,248 --> 00:44:19,818
ጀግና እንጂ ተዋጊ አይደለም።
ደደብ!

588
00:44:20,881 --> 00:44:23,083
ውሻው ይበላል
በየቀኑ ጠዋት የአልሞንድ ፍሬዎች.

589
00:44:23,481 --> 00:44:24,481
እና የሻፍሮን ክሬም.

590
00:44:25,414 --> 00:44:26,415
ከሰዓት በኋላ አይስ ክሬም.

591
00:44:26,681 --> 00:44:27,961
ምሽት ላይ የሻይ ቅቤ.

592
00:44:28,381 --> 00:44:29,815
እና በምሽት አልኮል.

593
00:44:29,881 --> 00:44:31,148
- ውሻው እንኳን...?
- አዎ።

594
00:44:31,215 --> 00:44:33,350
ሳሂር ብቻ ሳይሆን
ውሻውም ሀብታም ነው።

595
00:44:33,881 --> 00:44:37,584
አዎ። ውሻው እንደዚህ በቅንጦት ውስጥ ይኖራል?
ለምን እኔ የእሱ ውሻ አይደለሁም?

596
00:44:37,881 --> 00:44:41,551
የትውልድ ቀን
ውሻ ከሆንክ አስፈላጊ ነው.

597
00:44:41,615 --> 00:44:43,650
እና የተወለድከው በተሳሳተ ጊዜ ነው።

598
00:44:43,715 --> 00:44:45,349
ወሬ ብቻ ነው የምታወራው።

599
00:44:45,715 --> 00:44:49,318
- በቅርቡ እውነቱን እነግራችኋለሁ.
- እንዴት ፧

600
00:44:49,815 --> 00:44:51,535
ግጥሙን ወደ ዘፈኖቹ ልጽፍ ነው።

601
00:44:51,548 --> 00:44:53,182
እሱን ስሙት! ግጥሙን ጻፍ!

602
00:44:54,148 --> 00:44:56,817
አንድ ዕድል ብቻ እፈልጋለሁ!

603
00:44:56,881 --> 00:45:00,150
- በጣም ጎበዝ ነኝ።
- ማሳየት አቁም.

604
00:45:00,215 --> 00:45:01,655
ግጥም ጻፍኩኝ፣ ስማ።

605
00:45:02,715 --> 00:45:05,517
"ፊልም ባየሁ ቁጥር
ልቤ ይሄዳል…...”

606
00:45:05,581 --> 00:45:08,150
"ሳሂር! ሳሂር!"

607
00:45:08,414 --> 00:45:12,417
- ግጥሜን ቢሰማ...
- ከቡድቡዳ ሊሸሽ ነው.

608
00:45:14,347 --> 00:45:16,549
- መሳቅ አቁም!
- በል እንጂ።

609
00:45:16,614 --> 00:45:21,552
ግን አስታውስ, የት እሄዳለሁ?
ከዚህ በፊት ማንም አልሄደም.

610
00:46:25,047 --> 00:46:26,047
ቁረጥ! ቁረጥ!

611
00:46:28,280 --> 00:46:30,615
ና አለቃ. ቀረጻ ተጀምሯል።

612
00:46:32,280 --> 00:46:33,481
ጸድቷል!

613
00:46:33,880 --> 00:46:35,748
ኢንስፔክተር፣ ቀረጻውን ለማየት እየመጣን ነው።

614
00:46:36,214 --> 00:46:38,482
- ሚስተር ቻምዳን ነው።
- ዳምቻንድ!

615
00:46:39,280 --> 00:46:41,615
አቶ ሳሂርን ለእራት መጋበዝ እፈልጋለሁ።

616
00:46:41,680 --> 00:46:43,214
ማንም ሊያናግረው አይችልም።

617
00:46:43,547 --> 00:46:44,614
ቀረጻውን ማየት ከፈለጋችሁ...

618
00:46:44,680 --> 00:46:46,280
... እንደሌሎቹ ከሩቅ ተመልከተው።

619
00:46:51,680 --> 00:46:52,680
ካሜራ!

620
00:46:54,080 --> 00:46:55,548
እና ተግባር!

621
00:47:01,147 --> 00:47:02,214
ቁረጥ!

622
00:47:02,280 --> 00:47:03,948
- በፍጥነት!
- ውጣ!

623
00:47:04,014 --> 00:47:07,683
- ውጣ! አለቃዬ መጣ! በል እንጂ።
- ውጣ! አቶ ሳሂርን ማየት እፈልጋለሁ!

624
00:47:54,946 --> 00:47:58,683
በጣም ርካሹ ሆስፒታል ውሰደኝ!

625
00:48:08,746 --> 00:48:10,881
ውዴ ፣ የት ነህ?

626
00:48:11,613 --> 00:48:12,947
ዳይሬክተሩ እዚህ አሉ።

627
00:48:13,613 --> 00:48:15,214
ምንድነው? በስመአብ !

628
00:48:16,146 --> 00:48:17,603
ገንዘቡን ይዛ መምጣት አለባት።

629
00:48:17,613 --> 00:48:18,880
እንደሄድኩ ንገረው።

630
00:48:18,946 --> 00:48:20,614
አይ አልዋሽም።

631
00:48:20,679 --> 00:48:23,214
አንዲት ሴት ባሏን ለማዳን ከዋሸች
መልካም ተግባር ነው።

632
00:48:23,279 --> 00:48:24,947
የድሮ አባባል ነው። ንገረው።

633
00:48:30,546 --> 00:48:31,546
ስላም ፧

634
00:48:31,879 --> 00:48:33,213
ባልሽ እዚህ አለ?

635
00:48:34,279 --> 00:48:35,480
አይ.

636
00:48:36,013 --> 00:48:38,548
ቁም ነገር አይደለም።
መልካም ዜና አለን።

637
00:48:38,613 --> 00:48:39,947
- ትነግረዋለህ።
- አዎ።

638
00:48:40,279 --> 00:48:41,559
የትምህርት ቤቱ ኮሚቴ ወስኗል...

639
00:48:41,613 --> 00:48:44,549
... ወጪዎች
ትምህርት ቤት እስከ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ድረስ

640
00:48:44,613 --> 00:48:47,215
... የሚከፈለው በትምህርት ቤቱ ፈንድ ነው።

641
00:48:48,146 --> 00:48:49,146
እውነት ?

642
00:48:50,546 --> 00:48:51,880
እንዴት ያለ ሞገስ ነው!

643
00:48:51,946 --> 00:48:54,815
ሞገስ? ግዴታችንን ብቻ እየሰራን ነው።

644
00:48:55,546 --> 00:48:56,947
እባክህ ግባ።

645
00:48:57,279 --> 00:49:00,015
- አንተ ግን ውለታ አለብህ።
- አዎ, ንገረኝ.

646
00:49:00,279 --> 00:49:04,682
ድሆች ነን ግን
ለልጆቻችን ማንኛውንም ነገር እናደርጋለን.

647
00:49:04,745 --> 00:49:07,013
የልጅሽ መምህር ሁሉንም ነገር ነገረኝ።

648
00:49:07,078 --> 00:49:12,483
ለትምህርት ቤቱ በሙሉ አሳውቄያለሁ
ስለእሱ ላለመናገር.

649
00:49:13,145 --> 00:49:15,747
- ሚስተር ቢሉ ጨዋታውን በደንብ ደበቀ።
- ምን?

650
00:49:16,012 --> 00:49:20,216
ተሳትፏል
ለብዙ ክፍል ምክር ቤቶች።

651
00:49:20,612 --> 00:49:24,549
ስለ ክፍያ ሲናገር.
ብሎ አያውቅም...

652
00:49:24,612 --> 00:49:27,548
... ጓደኛው እንደነበረ
እንደዚህ ያለ ዝና.

653
00:49:29,745 --> 00:49:32,614
ጓደኛውን ማምጣት አለበት
ለወርቃማው ኢዮቤልዩ በዓል.

654
00:49:32,678 --> 00:49:34,079
- ደህና።
- አይ እመቤቴ!

655
00:49:34,545 --> 00:49:38,749
- አንድ ጊዜ, እመቤት. ማድረግ አልችልም።
ያ - እሱ እዚያ አልነበረም ብለሃል።

656
00:49:39,278 --> 00:49:42,214
- አይ ፣ እኔ…
- አይ, በአትክልቱ ውስጥ ነበርኩ.

657
00:49:42,545 --> 00:49:45,547
እመቤቴ ይቅርታ
አቶ ሳሂርን ልጋብዝ አልችልም።

658
00:49:45,878 --> 00:49:48,080
እሱና እኔ...እኔና እሱ...

659
00:49:48,145 --> 00:49:50,512
... ጓደኞች አይደሉም?
ያ ነው አይደል?

660
00:49:50,545 --> 00:49:53,902
አቶ ቢሉ እንዲህ እንደሚሉ ነግሬሃለሁ?

661
00:49:54,278 --> 00:49:58,148
ጉራ ወንዶች
ውስጥ ባዶ ናቸው ።

662
00:49:58,212 --> 00:50:00,881
ጌጥ ግን አይመካም።

663
00:50:00,945 --> 00:50:05,683
ዕንቁ! እመቤት፣ አይ! ተቀመጡ።
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ።

664
00:50:05,745 --> 00:50:06,902
ወንበር አንሳ።

665
00:50:07,212 --> 00:50:08,512
ወንበሩ ተሰብሯል.

666
00:50:08,945 --> 00:50:10,212
አንድ እግር ጠፍቷል.

667
00:50:10,745 --> 00:50:12,546
አዎ ልክ እንደ እኔ ሳሎን ውስጥ።

668
00:50:12,612 --> 00:50:14,613
ያው እጣ ፈንታችን ነው።

669
00:50:14,945 --> 00:50:16,902
ለዚህ ነው ዘግይተህ የጠየቅኩህ።

670
00:50:17,012 --> 00:50:19,681
ነፃ ምግብ አንፈልግም ፣
ለትምህርታቸው እንከፍላለን።

671
00:50:19,745 --> 00:50:22,547
- ግን ከእንግዲህ መክፈል አይኖርብዎትም.
- አዎ።

672
00:50:22,612 --> 00:50:26,082
- አዎ። ብቻ አቶ ሳሂርን አምጣ።
- አልችልም። እንደዛ ነው።

673
00:50:28,945 --> 00:50:31,512
ማምጣት አይችሉም
አማቴ በትምህርት ቤት?

674
00:50:31,878 --> 00:50:33,879
ለደህንነት ነው።
የልጆቻችን.

675
00:50:34,278 --> 00:50:37,748
እሱን ስናየው፣
ለፓርቲው እንጋብዘዋለን።

676
00:50:38,545 --> 00:50:40,079
እሱን አትስሙት።

677
00:50:40,145 --> 00:50:43,202
ቃል እንገባለን, ሳሂር ካን እናመጣለን
አይደለም!

678
00:50:43,212 --> 00:50:46,081
ቃል ኪዳንህ እፎይታን ያድለን።

679
00:50:46,612 --> 00:50:47,813
እንተወዋለን።

680
00:50:47,878 --> 00:50:48,945
እመቤት ፣ እሷ…

681
00:50:49,012 --> 00:50:50,813
- ደህና ሁን.
- ባይ። ባይ።

682
00:50:51,878 --> 00:50:52,945
ሹፌር፣ ወደዚህ ና።

683
00:50:53,878 --> 00:50:55,546
ተልዕኮ ተፈፀመ።

684
00:50:56,012 --> 00:50:59,215
ለምን ቃል ገባሃቸው?
ላመጣው አልችልም።

685
00:50:59,612 --> 00:51:02,613
ልጆቻችንን እየወሰዱ ነው።
እስቲ አስቡት።

686
00:51:02,677 --> 00:51:04,745
ካልቻልክ፣
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ.

687
00:51:05,144 --> 00:51:06,678
የጓደኛው ሚስት ነኝ።

688
00:51:06,744 --> 00:51:08,212
አማቱን መስማት አለበት።

689
00:51:08,544 --> 00:51:10,711
አይደለም አይደለም! ስለእሱ አስባለሁ.

690
00:51:11,211 --> 00:51:12,811
ስለእሱ አስባለሁ. አንተ...

691
00:51:16,877 --> 00:51:17,877
አማት?

692
00:51:19,611 --> 00:51:22,347
ደህና ፣ እነዚያ ለ Budbuda ፣
በፍጥነት ውረድ!

693
00:51:22,411 --> 00:51:24,880
ና ፣ በፍጥነት!

694
00:51:25,144 --> 00:51:27,212
እነዚያ ለ Budbuda ፣
ቶሎ ውረድ!

695
00:51:39,611 --> 00:51:41,612
እሱን ልገናኘው!

696
00:51:44,011 --> 00:51:47,948
- እሱ እዚህ አለ! ቢሉ ፣ እዚህ ና!
- ቢሉ!

697
00:51:48,011 --> 00:51:54,550
- ቢሉ ፣ አትሩጡ! ተወ!
- ተያዘ!

698
00:51:54,611 --> 00:51:57,080
- ሁሉንም እከፍላችኋለሁ.
- አይ ! አይ !

699
00:51:57,144 --> 00:51:58,345
ሁላችሁንም እከፍላችኋለሁ።

700
00:51:58,411 --> 00:52:00,546
- ኃይል ነበራችሁ።
- ሁሉንም እከፍላችኋለሁ.

701
00:52:00,611 --> 00:52:04,211
እንደዚህ ያለ ኃይል ነበራችሁ
እና እርስዎ አልተጠቀሙበትም.

702
00:52:05,277 --> 00:52:06,344
ኃይል?

703
00:52:06,411 --> 00:52:10,081
አንተ የሳሂር ካን ጓደኛ ነህ
እና ሳሎንህ ፈርሷል?

704
00:52:10,144 --> 00:52:12,301
እብድ ሰዎች እንኳን ወደዚያ አይመጡም።

705
00:52:14,411 --> 00:52:17,347
አህ ፣ ያ ነው ።

706
00:52:18,011 --> 00:52:19,479
ይህ ተራ ርዕሰ ጉዳይ ነው?

707
00:52:19,944 --> 00:52:22,880
- ምን?
- ለምን አትፎክርበትም?

708
00:52:23,344 --> 00:52:25,012
- ቢሉን አታስቸግረው።
- የምመካበት ነገር የለኝም።

709
00:52:25,077 --> 00:52:27,946
ምን ያህል ጊዜ ጓደኛሞች ኖራችኋል?

710
00:52:28,011 --> 00:52:29,612
ሳሎንን ልከፍት ፣ ና ።

711
00:52:29,944 --> 00:52:32,413
ቢሉን ተወው!

712
00:52:32,477 --> 00:52:34,478
ቢሉ እንደ ወንድሜ ነው!

713
00:52:34,944 --> 00:52:37,413
ታጅ ማሃል የህንድ ኩራት ነው።

714
00:52:37,477 --> 00:52:39,946
እና እርስዎ የቡድቡዳ ኩራት ነዎት።

715
00:52:40,277 --> 00:52:43,279
የበለጠ እናከብራችኋለን።
ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

716
00:52:43,344 --> 00:52:45,279
አይ ! አይ ! እኔ እንደቀድሞው ያው ነኝ።

717
00:52:45,344 --> 00:52:47,012
ሁሌም ያው እሆናለሁ።

718
00:52:47,077 --> 00:52:51,147
አይ ! ምን ልበል
የአዲሱ ሪኢንካርኔሽን?

719
00:52:51,210 --> 00:52:53,479
ሌሊት መተኛት አልቻልኩም
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

720
00:52:53,544 --> 00:52:55,012
- ለምንድነው ፧ በጣም ብዙ ትንኞች?
- አይ !

721
00:52:55,077 --> 00:52:59,613
ግጥሞችን ስለጻፍኩ.
ሌሊቱን ሁሉ በአንተ ላይ.

722
00:52:59,676 --> 00:53:04,614
ሁሉም ሰው የእኔን ግጥሞች ያስባል
እንደ እርስዎ ታላቅ ነዎት ።

723
00:53:06,276 --> 00:53:07,477
ይህን ያዳምጡ።

724
00:53:07,543 --> 00:53:11,346
"ጢሙን ይስላል"

725
00:53:12,143 --> 00:53:17,181
"እንደ ሰይፍ"

726
00:53:18,010 --> 00:53:24,950
"ጢሙን በመፍራት"

727
00:53:25,010 --> 00:53:32,317
"የካውራቫ ጦር ወድቋል።"

728
00:53:33,576 --> 00:53:35,477
የአበባ ጉንጉን ለእርስዎ።

729
00:53:36,276 --> 00:53:38,211
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

730
00:53:38,276 --> 00:53:39,944
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

731
00:53:40,010 --> 00:53:41,411
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

732
00:53:41,476 --> 00:53:43,511
"የእኔ ቢሉ፣ አስፈሪው"

733
00:53:43,576 --> 00:53:45,110
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

734
00:53:45,176 --> 00:53:47,011
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

735
00:53:47,076 --> 00:53:48,343
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

736
00:53:48,410 --> 00:53:50,578
"የእኔ ቢሉ፣ አስፈሪው"

737
00:53:51,010 --> 00:53:54,279
"መብረቅ ወይም ድንጋይ
በቢሉ ላይ ምንም ማድረግ አይችልም."

738
00:53:54,343 --> 00:53:55,944
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

739
00:53:56,010 --> 00:53:57,611
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

740
00:53:57,943 --> 00:53:59,144
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

741
00:53:59,209 --> 00:54:01,445
"የእኔ ቢሉ፣ አስፈሪው"

742
00:54:01,510 --> 00:54:04,479
"ቢሉ እንደ ሰይፍ ጠንካራ ነው."

743
00:54:04,543 --> 00:54:05,944
"እንደ ሳሙና ሳሙና"

744
00:54:06,010 --> 00:54:08,512
"እንደ ጥሩ መዓዛ ያለው ሽቶ."

745
00:54:08,943 --> 00:54:11,612
"ከቢሉ የተሻለ የፀጉር አስተካካይ የለም"

746
00:54:11,676 --> 00:54:15,613
"ከዚህ በላይ ታዋቂ ሰው የለም።
በአለም ውስጥ ከእሱ ይልቅ."

747
00:54:15,943 --> 00:54:18,945
"ከቢሉ የተሻለ የፀጉር አስተካካይ የለም"

748
00:54:19,010 --> 00:54:22,880
"ከዚህ በላይ ታዋቂ ሰው የለም።
በአለም ውስጥ ከእሱ ይልቅ."

749
00:54:30,076 --> 00:54:33,546
"የቢሉ ጩኸት እንደዚህ ነው።
የብስክሌት ደወል."

750
00:54:33,610 --> 00:54:37,113
"የቡንቲ ጫማ ልክ እንደ መያዣው ነው."

751
00:54:40,943 --> 00:54:44,313
"የቢሉ ጩኸት እንደዚህ ነው።
የብስክሌት ደወል."

752
00:54:44,376 --> 00:54:48,012
"የቡንቲ ጫማ ልክ እንደ መያዣው ነው."

753
00:54:48,076 --> 00:54:51,546
“ና፣ ብስክሌቱን ፔዳል”

754
00:54:51,610 --> 00:54:55,280
"የእኔ ቢሉ፣ ብስክሌቱን ፔዳል።"

755
00:54:55,343 --> 00:54:58,344
"ከቢሉ የተሻለ የፀጉር አስተካካይ የለም"

756
00:54:58,409 --> 00:55:02,412
"ከዚህ በላይ ታዋቂ ሰው የለም።
በአለም ውስጥ ከእሱ ይልቅ."

757
00:55:02,475 --> 00:55:05,277
"ከቢሉ የተሻለ የፀጉር አስተካካይ የለም"

758
00:55:05,342 --> 00:55:09,412
"ከዚህ በላይ ታዋቂ ሰው የለም።
በአለም ውስጥ ከእሱ ይልቅ."

759
00:55:16,942 --> 00:55:20,245
"ቢሉ የልጅነት ጓደኛዬ ነው."

760
00:55:20,308 --> 00:55:24,012
"ቢሉ ልክ እንደ ስፓጌቲ ቀጥተኛ ነው."

761
00:55:24,075 --> 00:55:27,611
“ቢሉ ጓደኛዬ።
- ጓደኛዬ."

762
00:55:27,942 --> 00:55:30,944
"ቢሉ የልጅነት ጓደኛዬ ነው."

763
00:55:31,009 --> 00:55:34,579
"ቢሉ ልክ እንደ ስፓጌቲ ቀጥተኛ ነው."

764
00:55:34,642 --> 00:55:38,145
" ጢሞቹን ያስተካክላል
የመላው መንደር."

765
00:55:38,208 --> 00:55:41,612
"ቢሉን በ ላይ እናስቀምጠው
የፊልምፋር ሽፋን"

766
00:55:41,675 --> 00:55:45,311
" ጢሞቹን ያስተካክላል
የመላው መንደር."

767
00:55:45,375 --> 00:55:48,611
"ቢሉን በ ላይ እናስቀምጠው
የፊልምፋር ሽፋን"

768
00:55:48,675 --> 00:55:52,211
" ከተሰቅሉ
ሎሚ ለጢሙ...”

769
00:55:52,275 --> 00:55:56,112
"...ብርቱካን ይሆናሉ።"

770
00:55:56,175 --> 00:55:57,943
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

771
00:55:58,009 --> 00:55:59,543
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

772
00:55:59,609 --> 00:56:00,943
"ቢሉ፣ አስፈሪው"

773
00:56:01,009 --> 00:56:02,089
"የእኛ ቢሉ፣ አስፈሪው"

774
00:56:09,275 --> 00:56:12,411
"የእኛ ቢሉ!"

775
00:56:12,475 --> 00:56:15,544
"የእኛ ቢሉ!"

776
00:56:15,609 --> 00:56:18,511
ቢሉ የቡድቡዳ ኩራት ነው።

777
00:56:18,575 --> 00:56:20,276
"ወደ ቀኝ እየዞረ ነው ቢሉ!"

778
00:56:20,342 --> 00:56:21,943
"ወደ ግራ እየታጠፈ ነው ቢሉ!"

779
00:56:22,009 --> 00:56:25,545
" ዞሮ ዞሮ ነው ቢሉ!"

780
00:56:25,609 --> 00:56:28,209
"ከቢሉ የተሻለ የፀጉር አስተካካይ የለም"

781
00:56:28,242 --> 00:56:32,012
"ከዚህ በላይ ታዋቂ ሰው የለም።
በአለም ውስጥ ከእሱ ይልቅ."

782
00:56:32,075 --> 00:56:34,544
"ከቢሉ የተሻለ የፀጉር አስተካካይ የለም"

783
00:56:34,609 --> 00:56:38,346
"ከዚህ በላይ ታዋቂ ሰው የለም።
በአለም ውስጥ ከእሱ ይልቅ."

784
00:56:38,409 --> 00:56:41,278
ይህን ዘፈን አቁም!

785
00:56:41,609 --> 00:56:44,878
መዝፈን አቁም።
ከፀጉር አስተካካይ ምስጋና!

786
00:56:45,275 --> 00:56:47,210
ይህን ቀልድ አቁም!

787
00:56:48,075 --> 00:56:49,209
ምን እያየህ ነው?

788
00:56:49,275 --> 00:56:52,378
ንጉሥን በስሙ ትጠራዋለህ?

789
00:56:53,008 --> 00:56:58,546
ፀጉር አስተካካይ ብለው ጠሩት።
በታላቅ አክብሮት።

790
00:56:58,608 --> 00:57:01,344
ቢሉ ፀጉር አስተካካይ። ገባህ፧

791
00:57:01,408 --> 00:57:03,910
ወይም በጥፊ መምታት ያስፈልግዎታል።

792
00:57:04,608 --> 00:57:07,944
"አባቱን እንዲኮራበት አደረገ።"

793
00:57:08,008 --> 00:57:11,077
እሱ የፀጉር አስተካካይ ብቻ አይደለም ።

794
00:57:11,141 --> 00:57:14,177
"አባቱን እንዲኮራበት አደረገ።"

795
00:57:14,241 --> 00:57:17,277
እሱ የፀጉር አስተካካይ ብቻ አይደለም ።

796
00:57:17,341 --> 00:57:20,444
"ለታላላቅ ታዋቂ ሰዎች ፀጉር ይሠራል."

797
00:57:20,508 --> 00:57:23,344
"የፀጉር አስተካካዩ ቢሉ ነው"

798
00:57:23,408 --> 00:57:26,544
"የኛ ቢሉ የኛ ቢሉ"

799
00:57:26,608 --> 00:57:29,610
"የፀጉር አስተካካዩ ቢሉ ነው"

800
00:57:30,008 --> 00:57:32,610
"የኛ ቢሉ የኛ ቢሉ"

801
00:57:33,008 --> 00:57:35,944
"የፀጉር አስተካካዩ ቢሉ ነው"

802
00:57:36,008 --> 00:57:39,144
"የኛ ቢሉ የኛ ቢሉ"

803
00:57:39,207 --> 00:57:42,177
"የፀጉር አስተካካዩ ቢሉ ነው"

804
00:57:42,241 --> 00:57:44,943
"ቢሊ!"

805
00:57:46,874 --> 00:57:49,142
እኔ ሳሂር ካን ነኝ።

806
00:57:54,341 --> 00:57:56,128
ሁሉም የሳሂርን ስም ይጮኻሉ።

807
00:57:56,141 --> 00:57:59,344
ጸሎት ሆነ

808
00:57:59,408 --> 00:58:02,144
አጎቴ የቢሉ ጓደኛ
በጣም ቆንጆ ነው.

809
00:58:02,908 --> 00:58:04,409
የት ወዳጆች ሆኑ?

810
00:58:04,808 --> 00:58:06,276
- በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.
- ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፧

811
00:58:06,741 --> 00:58:07,908
ቢሉ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ገባ?

812
00:58:07,974 --> 00:58:12,011
እርግጥ ነው። ሂሳብ አስተማረ
እና ሳይንስ ለልጆች።

813
00:58:12,074 --> 00:58:13,408
እንዴት ጓደኛሞች ሊሆኑ ቻሉ?

814
00:58:14,074 --> 00:58:15,975
የባለቤቴ ወንድም ጠቅሷል
የሞተር ሳይክል አደጋ.

815
00:58:16,808 --> 00:58:19,744
ዶክተሩ ቀዶ ጥገና ማድረግ ነበረበት.
ከባድ አደጋ ነበር።

816
00:58:20,408 --> 00:58:21,928
ባለቤቴ ብዙ ደም ሰጣት።

817
00:58:22,408 --> 00:58:26,145
አሁንም ደሙ ይባላል
በደም ሥሮቹ ውስጥ ይፈስሳል.

818
00:58:26,208 --> 00:58:27,876
ባለቤቴን ጠየቀኝ።
በሲኒማ ውስጥ ለመስራት.

819
00:58:27,941 --> 00:58:29,409
ጀግና ሊያደርገው ፈልጎ ነበር።

820
00:58:29,808 --> 00:58:32,410
- እምቢ አልኩኝ.
- ለምንድነው ፧

821
00:58:33,341 --> 00:58:38,879
ጀግኖቹ በቆንጆ ሴቶች የተከበቡ ናቸው።
እና አልወደውም.

822
00:58:38,941 --> 00:58:41,410
እናም በእጃቸው ላይ ስማቸውን ይነቀሳሉ.

823
00:58:42,408 --> 00:58:43,909
ሁለቱንም እጆቹን እቆርጣለሁ.

824
00:58:44,408 --> 00:58:46,409
ፀጉር አስተካካይ ባል
እና የማይታመን ሴት.

825
00:58:46,808 --> 00:58:48,409
ከፊልሞች ብዙ ገቢ ያገኛሉ።

826
00:58:48,741 --> 00:58:50,741
ባለቤቴ ወደ ሲኒማ ቤት አልተቀላቀለም።

827
00:58:50,807 --> 00:58:52,447
ስለዚህ የባለቤቴ ወንድም ሲኒማውን እዚህ ያመጣል.

828
00:58:52,807 --> 00:58:53,974
ያደረገው ከጓደኝነት የተነሳ ነው።

829
00:58:54,340 --> 00:58:58,410
- ሲመጣ ይደውሉልን።
- እኔም !

830
00:58:59,873 --> 00:59:01,808
ቀረጻ ቀኑን ሙሉ ይቆያል።

831
00:59:01,873 --> 00:59:03,808
አጎቴ ሳሂር ትላንት ማታ ደወለልን።

832
00:59:03,873 --> 00:59:04,940
- በእውነቱ?
- አዎ።

833
00:59:05,006 --> 00:59:07,676
- ዱጉ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱን።
- አዎ።

834
00:59:08,340 --> 00:59:12,744
ሊኖረን እንችል ነበር, ግን አጎት ሳሂር
ህዝብን አይወድም።

835
00:59:12,807 --> 00:59:14,808
ወደ ትምህርት ቤት ይመጣል
እዚያ ማየት ይችላሉ.

836
00:59:15,073 --> 00:59:17,008
ምን ማሳያዎች! በል እንጂ።

837
00:59:28,340 --> 00:59:31,076
አባዬ እየመጣ ነው።
ችላ እንላለን፣ እሺ?

838
00:59:35,407 --> 00:59:36,407
ጉንጃ! ዱጉ!

839
00:59:37,407 --> 00:59:38,407
ጉንጃ!

840
00:59:40,940 --> 00:59:41,940
ጉንጃ!

841
00:59:46,073 --> 00:59:47,340
በደንብ ተከናውኗል!

842
00:59:47,407 --> 00:59:48,741
አባትህን ችላ ትላለህ።

843
00:59:48,807 --> 00:59:51,042
ምን ልጆች!
መቀጣት አለብህ።

844
00:59:52,073 --> 00:59:54,713
በእናንተ ምክንያት, ወሬዎች
መንደሩን እንደ እሳት አቀጣጠለ።

845
00:59:54,807 --> 00:59:58,277
እንደ መብረቅ.
በብርሃን ፍጥነት.

846
00:59:58,340 --> 01:00:01,067
እንደ መብረቅ!
አንድ ጊዜ ሰላም የለኝም።

847
01:00:01,073 --> 01:00:03,175
ዳይሬክተሩ ለፓርቲው መጣ።

848
01:00:03,940 --> 01:00:05,797
እንደማላውቀው ነገርኩት።

849
01:00:05,807 --> 01:00:07,407
ሳሂር ካን ማምጣት አልችልም።

850
01:00:11,073 --> 01:00:12,274
ከእንግዲህ አላወራህም።

851
01:00:14,407 --> 01:00:15,407
አባዬ.

852
01:00:16,940 --> 01:00:20,743
ማምጣት ካልቻላችሁ
አጎት ሳሂር በትምህርት ቤት

853
01:00:20,807 --> 01:00:23,809
ዳግመኛ ወደ ትምህርት ቤት አንሄድም።

854
01:00:23,873 --> 01:00:24,873
በል እንጂ።

855
01:00:32,407 --> 01:00:35,743
ለትምህርት ቤት ብቻ አይደለም.

856
01:00:35,807 --> 01:00:38,743
ግን የኩራት ጉዳይ ነው።
የቡድቡዳ መንደር በሙሉ።

857
01:00:38,807 --> 01:00:42,007
የሳሂር ካን ጓደኛ ልጆች
በዚህ ትምህርት ቤት ማጥናት.

858
01:00:44,207 --> 01:00:47,776
ግን አቶ ቢሉ
እያሸማቀቁን ነው።

859
01:00:47,839 --> 01:00:50,741
የለህም።
የሳሂር ካን ዜና።

860
01:00:51,739 --> 01:00:53,073
ይመጣል ወይስ አይመጣም?

861
01:00:53,806 --> 01:00:56,875
በ 10 ወይም 12 ቀናት ውስጥ
ቀረጻው ያበቃል.

862
01:00:56,939 --> 01:01:00,809
እሱ ከመጣ መደራጀት አለብን
አጠቃላይ የነገሮች ስብስብ።

863
01:01:00,872 --> 01:01:01,872
እንግዲህ ምን አለ?

864
01:01:02,739 --> 01:01:04,740
- አቶ ቢሉ?
- ምን?

865
01:01:05,072 --> 01:01:07,674
- ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?
- አዎ።

866
01:01:08,806 --> 01:01:14,044
ጠየኩት እና እምቢ አለ።

867
01:01:15,406 --> 01:01:17,808
በቀረጻ ስራ ተጠምዷል።

868
01:01:18,072 --> 01:01:21,942
ለግማሽ ሰዓት ያህል ቀረጻውን ማቆም;
ምን ለውጥ ያመጣል?

869
01:01:22,005 --> 01:01:23,907
የዓለም መጨረሻ ይሆናል?

870
01:01:24,272 --> 01:01:27,675
- እዚያ የምሳ ዕረፍት አለ?
- አዎ ፧

871
01:01:28,339 --> 01:01:31,175
አዎ። እሱ ትንሽ ጊዜ ሊሰጥዎት ይችላል።

872
01:01:34,939 --> 01:01:37,574
ታዋቂ ሰው ነው።
ስራ ይበዛበታል።

873
01:01:38,806 --> 01:01:42,396
ጓደኛው ነው። አለህ
እንዲመጣ የማስገደድ መብት.

874
01:01:42,406 --> 01:01:46,376
ክፍያውን ትተናል
የልጆቻችሁ. ያለ ማካካሻ።

875
01:01:46,806 --> 01:01:48,366
ወደ ገንዘባችን መግባት ነበረብን።

876
01:01:49,172 --> 01:01:50,796
ሳሂር ካን አምጣ

877
01:01:50,806 --> 01:01:51,926
ወይም ልጆቻችሁ ከትምህርት ቤት ይባረራሉ።

878
01:01:51,939 --> 01:01:53,006
ያንን በአእምሮአችሁ ያዙት።

879
01:01:53,072 --> 01:01:54,740
አቶ ዱበይ አትናደዱ።

880
01:01:54,806 --> 01:01:56,407
ሳሂር ካን መምጣትዎን ያረጋግጡ።

881
01:01:56,472 --> 01:01:58,473
- እሱ እንዲመጣ ለማድረግ የእርስዎ ውሳኔ ነው!
- እንዲመጣ ያድርጉት!

882
01:01:58,539 --> 01:02:02,196
- አንድ ደቂቃ!
- ከፈለግከኝ ጢምህን እቆርጣለሁ።

883
01:02:02,206 --> 01:02:03,326
- ተወ!
- ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

884
01:02:03,339 --> 01:02:05,096
እኔ አደርገዋለሁ። ጠብቅ።

885
01:02:06,406 --> 01:02:09,408
- አቶ ቢሉ ንገረን።
- ምን?

886
01:02:14,739 --> 01:02:18,809
እሞክራለሁ።
እንዲመጣ ለማድረግ እሞክራለሁ።

887
01:02:18,872 --> 01:02:23,743
የፈለከውን አድርግ።
ግን ሁላችንንም ቃል ግባልን...

888
01:02:23,806 --> 01:02:28,977
... ያ ሳሂር ካን ይመጣል
በትምህርት ቤቱ ትርኢት ላይ፣ ያ ብቻ ነው።

889
01:02:30,072 --> 01:02:31,072
ምን ልበል?

890
01:02:38,072 --> 01:02:40,908
አዎ። አመጣልሃለሁ።

891
01:02:47,338 --> 01:02:48,872
ኩራትህ ያለህ መስሎኝ ነበር።

892
01:02:49,805 --> 01:02:52,407
ግን ኩራት ምን እንደሆነ አይቻለሁ።

893
01:02:53,071 --> 01:02:54,791
በምድር ላይ ብዙ ድሆች አሉ።

894
01:02:54,805 --> 01:02:57,307
ሁሉም ከሀብታም ጓደኞቻቸው ይሸሻሉ?

895
01:02:58,004 --> 01:02:59,005
ሻይ አቅርቡልኝ።

896
01:03:00,805 --> 01:03:03,874
አደርገዋለሁ። አትጠይቅ
ለምን ወተት አልጨመርኩም?

897
01:03:03,938 --> 01:03:05,455
ፍየሉ ወተት አይሰጥም?

898
01:03:05,471 --> 01:03:08,740
አዎ፣ ግን ብዙ ሰዎች ይመጣሉ...

899
01:03:08,805 --> 01:03:12,875
... ሻይ ማገልገል እንዳለብኝ።
አንድም አፍታ አልቀረኝም።

900
01:03:12,938 --> 01:03:15,307
ግልጽ ሁን። ንገራቸው
ሳሂር ካን ወደዚህ አይመጣም።

901
01:03:15,738 --> 01:03:17,005
ከእንግዲህ ማንም አይመጣም።

902
01:03:17,338 --> 01:03:20,741
ቤታችን እንደቀድሞው በረሃ ይሆናል።

903
01:03:21,738 --> 01:03:23,873
አልነግራቸውም።
አስታውስ።

904
01:03:24,738 --> 01:03:26,739
ከዚህ በፊት ሰዎች ችላ ብለውን ነበር።

905
01:03:27,071 --> 01:03:28,672
አሁን ያደንቁናል።

906
01:03:29,905 --> 01:03:32,073
ያ ብቻ ደስታ ነው።
እግዚአብሔር ራማ ሰጠን።

907
01:03:33,004 --> 01:03:34,284
ለምን አልቀበልም?

908
01:03:34,405 --> 01:03:38,175
ሰዎች በጣም ይቀናናል.

909
01:03:39,738 --> 01:03:40,805
እወደዋለሁ።

910
01:03:41,805 --> 01:03:42,805
አብደሃል!

911
01:03:44,305 --> 01:03:45,305
ልጆችም.

912
01:03:46,405 --> 01:03:47,973
መንደሩ ሁሉ አብዷል።

913
01:03:48,405 --> 01:03:50,005
አንተ ብቻ እንደሆንክ የተለመደ ነበር.

914
01:03:50,971 --> 01:03:52,405
ብልህ ከሆንክ
አትደበቅም።

915
01:03:52,805 --> 01:03:53,972
ወደ ሳሂር ካን ይሂዱ።

916
01:03:54,405 --> 01:03:55,873
እሱ አይገድልህም።

917
01:03:56,738 --> 01:04:02,343
እሱ እንደሆነ አስቀድሜ ነግሬሃለሁ
አያውቀውም።

918
01:04:03,238 --> 01:04:04,339
ክላየርቮያንት ነህ?

919
01:04:04,871 --> 01:04:06,239
ሃሳቡን ታነባለህ?

920
01:04:06,805 --> 01:04:09,741
ሊገኙ አልቻሉም
ሌላ መንደር ለቀረጻ።

921
01:04:10,338 --> 01:04:12,673
ከመጡበት ጊዜ ጀምሮ፣
ሁሉም ነገር ተሳስቷል።

922
01:04:13,805 --> 01:04:15,106
ከዚህ በፊት የተሻለ እንደነበረ.

923
01:04:15,805 --> 01:04:17,205
ያውቃችሁ ይሆን ወይስ አያውቀውም?

924
01:04:17,805 --> 01:04:19,740
ፍሩ እና ምንም ነገር አታድርጉ.

925
01:04:20,738 --> 01:04:23,340
ብቻ ነው የሚስተካከሉት
እሱን ካገኘኸው.

926
01:04:24,004 --> 01:04:25,740
እሱ ካላወቃችሁ በጣም መጥፎ።

927
01:04:26,071 --> 01:04:27,739
አለበለዚያ በጣም እድለኞች እንሆናለን.

928
01:04:27,805 --> 01:04:29,673
ጥሩ ጓደኛ ይሁን።

929
01:04:57,804 --> 01:05:00,139
ይቅርታ ወደ ሆቴሉ መደወል እፈልጋለሁ.

930
01:05:00,204 --> 01:05:04,007
የትኛው ነው? ሳሂር ካን የሚያርፉበት?

931
01:05:11,070 --> 01:05:12,070
እሱን እጠራዋለሁ።

932
01:05:32,870 --> 01:05:33,870
አዎ።

933
01:05:35,404 --> 01:05:39,875
- ሆቴል Shubhlakshmi.
- አቶ ሳሂርን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

934
01:05:39,937 --> 01:05:40,937
አንድ ደቂቃ.

935
01:05:54,910 --> 01:05:55,910
ምልካም እድል።

936
01:05:58,878 --> 01:06:01,447
አቶ ሳሂር ነው? አቶ ሳሂር?

937
01:06:02,145 --> 01:06:03,880
አይደለም ጸሃፊው ነው።

938
01:06:03,945 --> 01:06:04,945
ማን ነው?

939
01:06:05,345 --> 01:06:12,120
ስጠኝ እሱ ያውቀኛል።
ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

940
01:06:13,014 --> 01:06:15,783
መጀመሪያ ማን እንደሆንክ ማወቅ አለብኝ።

941
01:06:16,882 --> 01:06:17,882
ማነኝ፧

942
01:06:20,882 --> 01:06:23,285
- ቢሉ ፀጉር አስተካካይ።
- የአለም ጤና ድርጅት ፧

943
01:06:23,349 --> 01:06:26,920
ቢሉ ፀጉር አስተካካይ
ፀጉር... የፀጉር አሠራር...

944
01:06:27,384 --> 01:06:28,384
ምን ትፈልጋለህ?

945
01:06:28,884 --> 01:06:33,489
ስጠኝ እሱ ያውቀኛል።
ስልኩን ስጠው, ይመጣል.

946
01:06:34,351 --> 01:06:35,876
ፀጉር አስተካካይ፣ ሹፌር፣ መላኪያ ሰው።

947
01:06:35,886 --> 01:06:38,421
ሁሉም ከእሱ ጋር መነጋገር ይፈልጋሉ.

948
01:06:38,486 --> 01:06:39,753
የራስዎን ንግድ ያስቡ!

949
01:06:40,152 --> 01:06:42,822
ሞኝ! ቅሌት! ጅራፍ!
እንደገና ከደወሉ...

950
01:06:42,887 --> 01:06:45,948
ለፖሊስ እደውላለሁ፣ ቁጥርህ አለኝ።

951
01:06:45,954 --> 01:06:48,356
ይህ ተረድቷል ደደብ?

952
01:06:48,421 --> 01:06:50,490
ሁሉም ይደውላሉ. ደደቦች!

953
01:06:54,489 --> 01:06:56,892
- አዎን በእርግጥ።
-እህ? አብደሃል፧

954
01:06:56,956 --> 01:06:58,357
አሁንም እዚህ ነህ?

955
01:06:58,890 --> 01:07:00,092
- ደደብ! መሃይም!
- አዎ አንተ...

956
01:07:00,157 --> 01:07:02,081
- ሁልጊዜ ያናድደናል.
- አዎ, ይገባኛል.

957
01:07:02,090 --> 01:07:03,258
ገባህ፧

958
01:07:03,324 --> 01:07:05,427
ድጋሚ ጥራና ወደ እስር ቤት እልክሃለሁ።

959
01:07:05,492 --> 01:07:09,496
- ማውራትዎን ይቀጥሉ.
- ማውራት ይቀጥሉ?

960
01:07:09,893 --> 01:07:11,828
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- አዎ, እንደገና ተናገር.

961
01:07:11,893 --> 01:07:13,394
ስልኩን ይዝጉ! ስልኩን ይዝጉ!

962
01:07:13,893 --> 01:07:15,384
አልገባህም እንዴ? ስልኩን ይዝጉ!

963
01:07:15,394 --> 01:07:17,295
- ደደብ! ሞኝ! ሰነፍ!
- አዎ።

964
01:07:17,360 --> 01:07:19,396
ጅራፍ! ስልኩን ይዝጉ!

965
01:07:22,961 --> 01:07:24,081
- ቢሉ! ቢሉ!
- ተረጋጋ።

966
01:07:24,095 --> 01:07:25,163
ስለዚህ?

967
01:07:25,229 --> 01:07:27,486
- አንድ በአንድ።
- ምን አለ?

968
01:07:27,496 --> 01:07:28,997
ምን አለ? ንገረን።

969
01:07:29,563 --> 01:07:31,227
መቼ ነው የሚመጣው?

970
01:07:31,230 --> 01:07:33,228
- ቢሉ ንገረን።
- ዝምታ!

971
01:07:33,231 --> 01:07:35,428
- መቼ ነው የሚመጣው?
- ዝምታ ጨካኞች!

972
01:07:35,431 --> 01:07:37,432
- ንገረን!
- ሳሂር ካን ምን አለ?

973
01:07:37,498 --> 01:07:38,829
ንገረን!

974
01:07:38,832 --> 01:07:39,999
ስለዚህ?

975
01:07:40,032 --> 01:07:41,099
...

976
01:07:41,165 --> 01:07:42,289
አነጋገርኩት።

977
01:07:42,299 --> 01:07:43,430
ገላውን እየታጠብ ነበር።

978
01:07:43,433 --> 01:07:45,835
ከታጠበ በኋላ ሊያየኝ ይመጣል።

979
01:07:45,900 --> 01:07:51,201
- እድለኛ ቀናችን ነው።
- ገላውን ከታጠበ...

980
01:07:51,234 --> 01:07:52,352
ሳሂር ካን ገላውን ይታጠባል።

981
01:07:52,358 --> 01:07:53,492
ገላውን ከታጠበ።

982
01:07:53,502 --> 01:07:56,972
እንዴት ሊያናግራት ቻለ?

983
01:08:23,541 --> 01:08:25,799
ዳንስሱክ ጢሙ በደንብ ይስማማዎታል።

984
01:08:26,109 --> 01:08:27,176
አልፈልግም።

985
01:08:27,242 --> 01:08:29,009
እሱ ከሌለው እኔም የለኝም።

986
01:08:31,243 --> 01:08:32,844
- ማንሳት!
- ማንሳት!

987
01:08:32,909 --> 01:08:34,560
ቢሉ ሊያነሳው ነው?

988
01:08:34,576 --> 01:08:36,312
- አምጣው.
- በል እንጂ።

989
01:08:36,910 --> 01:08:37,978
በል እንጂ !

990
01:08:38,044 --> 01:08:39,111
ትኩረት.

991
01:08:39,177 --> 01:08:40,212
ይህንን ተመልከት።

992
01:08:41,045 --> 01:08:42,045
ሰላም ቢሉ.

993
01:08:43,112 --> 01:08:44,313
አምጣው፣ ና!

994
01:08:44,578 --> 01:08:46,193
- አስቀምጠው.
- ምንድን ነው?

995
01:08:46,212 --> 01:08:47,213
አንድ ወንበር.

996
01:08:47,513 --> 01:08:48,847
በህይወቱ ለመጀመሪያ ጊዜ...

997
01:08:48,912 --> 01:08:50,364
... ያ አለቃ እንዲህ ያለ ውድ ነገር ገዛ።

998
01:08:50,380 --> 01:08:53,449
አቶ ቢሉ ምርጡን ይገባዋል።

999
01:08:53,514 --> 01:08:56,484
- 25,000 ዋጋ እንዳለው አትንገሩት።
- አቶ ቢሉ?

1000
01:08:56,848 --> 01:08:58,950
ምንም አልጠየኩህም።

1001
01:08:59,015 --> 01:09:01,451
ለዚያም ነው አስደሳች የሆነው.

1002
01:09:01,849 --> 01:09:04,986
ሄይ! ቆሞ! ጸድቷል!

1003
01:09:05,250 --> 01:09:07,318
ቢሉ ሎተሪ አሸንፈሃል!

1004
01:09:07,583 --> 01:09:09,519
አለቃ፣ በአሮጌው ወንበር ምን እናደርጋለን?

1005
01:09:09,851 --> 01:09:11,018
ይጣሉት!

1006
01:09:11,084 --> 01:09:12,151
አትንኩት!

1007
01:09:12,217 --> 01:09:13,519
የእኔ ወንበር! የእኔ ወንበር!

1008
01:09:13,584 --> 01:09:15,853
ይህ የእርስዎ ወንበር ነው።

1009
01:09:16,485 --> 01:09:18,279
የቀረውን አውጣ.

1010
01:09:18,285 --> 01:09:19,353
አሳየው።

1011
01:09:19,419 --> 01:09:20,921
የገዛሁትን አሳየው።

1012
01:09:21,253 --> 01:09:22,520
ይቺን ጉድ ላኩልኝ!

1013
01:09:23,854 --> 01:09:25,621
ይህንን ተመልከት። አዲስ ጄል.

1014
01:09:26,121 --> 01:09:28,858
አዲስ lacquer, አዲስ ዱቄት.

1015
01:09:29,355 --> 01:09:32,859
አዲስ መላጨት፣ አዲስ ምላጭ።

1016
01:09:33,189 --> 01:09:35,324
አዲስ መቀሶች.

1017
01:09:36,256 --> 01:09:38,254
እና እዚህ የፀጉር ማድረቂያ አለ.

1018
01:09:38,257 --> 01:09:41,093
መመረቅ ያንተ ፋንታ ነው።

1019
01:09:41,157 --> 01:09:44,327
አይ ! አልፈልግም።
ለምን በጣም ጎበዝ ነሽ?

1020
01:09:44,391 --> 01:09:47,060
ምን አይነት ደግነት? ጓደኝነት ነው።

1021
01:09:47,125 --> 01:09:49,346
እና ዋጋው?
ምን ፍላጎት ትወስዳለህ?

1022
01:09:49,359 --> 01:09:52,930
ዜሮ ! 0% ወለድ።

1023
01:09:52,993 --> 01:09:54,527
ምንም ዕዳ የለብህም።

1024
01:09:54,560 --> 01:09:57,897
እያሰብኩ ነው።
የአለም 8ኛው ድንቅ!

1025
01:10:01,194 --> 01:10:03,864
ና 9ኛውን ላሳይህ!

1026
01:10:05,862 --> 01:10:08,020
አቶ ዳም በጣም ስስታም ነህ።

1027
01:10:08,030 --> 01:10:10,330
ወጥመዱ ምንድን ነው?
ምን ፈለክ ፧

1028
01:10:10,363 --> 01:10:13,533
የማይቻለውን እንድታደርግ አልጠይቅህም።

1029
01:10:13,864 --> 01:10:17,332
ከሳሂር ካን ጋር ብቻ አስተዋውቀኝ
ልጋብዘው እፈልጋለሁ።

1030
01:10:17,865 --> 01:10:20,913
የማይቻል ነው!
አልችልም። የማይቻል!

1031
01:10:20,923 --> 01:10:22,593
ሁሉንም መልሰው ይውሰዱ ፣
አይቻልም።

1032
01:10:22,599 --> 01:10:24,534
- ስማኝ.
- አይ !

1033
01:10:24,599 --> 01:10:26,034
አዳምጡኝ።
ውጣ!

1034
01:10:27,233 --> 01:10:30,214
ዛሬ ሳይሆን ስማ
ነገም በኋላም አይሆንም።

1035
01:10:30,233 --> 01:10:32,870
ግን ጊዜ ሲኖርዎት.

1036
01:10:32,934 --> 01:10:34,136
አዳምጡኝ። እኔ...

1037
01:10:34,201 --> 01:10:37,336
በኋላ። እንሂድ!
ምን እያየህ ነው?

1038
01:10:37,369 --> 01:10:38,436
ኑ እንሂድ።

1039
01:10:38,502 --> 01:10:40,437
- በጂፕ ውስጥ.
- ጌታዬ!

1040
01:10:40,503 --> 01:10:42,104
በደንብ ይሰራል።

1041
01:10:42,170 --> 01:10:44,305
ተጠቀሙበት, ዋጋዎችን ይጨምሩ.

1042
01:10:44,370 --> 01:10:46,328
ምንም ገንዘብ የለኝም። ጌታ ሆይ!

1043
01:10:46,338 --> 01:10:48,498
ገንዘብ መመለስ አልችልም!

1044
01:10:48,504 --> 01:10:51,174
ለምን ትጮኻለህ?
ተወው እርሳው።

1045
01:10:51,238 --> 01:10:52,429
ንግድ ጥሩ ነው።

1046
01:10:52,438 --> 01:10:54,975
ሰዎች ወደ ቤትዎ ይመጣሉ.
ወደ ሥራው ተመለስ.

1047
01:10:55,040 --> 01:10:56,040
እርሳው።

1048
01:11:04,975 --> 01:11:07,243
ወደ አንተ መጡ።

1049
01:11:07,308 --> 01:11:08,643
ምንም አልጠየቅክም።

1050
01:11:09,643 --> 01:11:13,279
አንተ የእሱ ጓደኛ ነህ!
ወሬው ተሰራጨ።

1051
01:11:13,342 --> 01:11:15,212
ለማንም አልነገርክም?

1052
01:11:15,277 --> 01:11:16,277
ታዲያ ምን?

1053
01:11:16,644 --> 01:11:21,082
እውነትም ይሁን ውሸት
ውሸታም አይደለህም።

1054
01:11:21,145 --> 01:11:22,981
ያዳምጡ።

1055
01:11:23,045 --> 01:11:26,416
እግዚአብሔር ብዙ መልክ አለው።
ታማኝነቱን ለማስታገስ።

1056
01:11:26,979 --> 01:11:29,967
እግዚአብሔር የወሰደውን ተቀበል
የሳሂር ካን መልክ.

1057
01:11:29,980 --> 01:11:33,084
አይ ! አይ ! እኔ የማውቀው የማይታመን ነው።

1058
01:11:33,981 --> 01:11:36,348
ከረጅም ጊዜ በኋላ ግን
ዕድልህ ተለውጧል።

1059
01:11:36,547 --> 01:11:38,651
ዕዳህን አስወግድ።

1060
01:11:38,715 --> 01:11:41,715
እና መጀመሪያ ለዚህ ወራዳ መልሱ።

1061
01:11:42,115 --> 01:11:44,110
የ cheapskate ወንበር ገዛህ!

1062
01:11:44,283 --> 01:11:46,952
ደደብ! ሞኝ!

1063
01:11:47,151 --> 01:11:49,651
ይዋል ይደር እንጂ ቀረጻው ያበቃል።

1064
01:11:49,984 --> 01:11:52,242
እስከዚያ ድረስ፣ ዕዳዎ ይቋረጣል።

1065
01:11:53,051 --> 01:11:58,391
ስለ ሳሂር ካን የሚጠይቅህ ካለ
በጥርጣሬ ውስጥ ትተዋለህ።

1066
01:12:01,420 --> 01:12:03,922
ውጭ ምን እያየህ ነው?
እናትህ?

1067
01:12:04,053 --> 01:12:05,488
ወደ ቤትዎ ይሂዱ እና ሄናውን ያዘጋጁ.

1068
01:12:10,054 --> 01:12:13,509
አለቃ, እሱ የበለጠ አለው
Billu ላይ ከዚህ ይልቅ ደንበኛ.

1069
01:12:13,522 --> 01:12:15,356
እና ገና አላለቀም።

1070
01:12:15,657 --> 01:12:17,992
አዲስ መሳሪያዎች እና አዲስ ወንበር.

1071
01:12:18,056 --> 01:12:19,457
በእሱ ሳሎን ውስጥ ሁሉም ነገር አዲስ ነው።

1072
01:12:20,056 --> 01:12:24,862
ዳምቻንድ ሚስተር ሳሂርን ያየው ይመስላል
የቢሉ ጓደኛ ነኝ አለ።

1073
01:12:25,158 --> 01:12:29,459
- ሳሂር ቢሉን አወቀ
በጣም ድሃ ነው - እና?

1074
01:12:29,659 --> 01:12:32,250
ሳሂር ስሜታዊ ሆነ።

1075
01:12:32,293 --> 01:12:34,862
- ከሁሉም በላይ, እሱ የቅርብ ጓደኛው ነው.
- አትንቀሳቀስ.

1076
01:12:35,161 --> 01:12:38,561
በ100,000 ገዛ
የሸቀጦች ሩብልስ.

1077
01:12:38,694 --> 01:12:42,562
የዳምቻንድ ጂፕ ጫኑ
እና ሁሉንም ነገር ወደ ቢሉ አመጣ.

1078
01:12:42,695 --> 01:12:47,593
እንግዲህ ያ ነው። እንዴት ብዬ እያሰብኩ ነበር።
ዳምቻንድ ይህን ያህል ወጪ ሊያወጣ ይችላል።

1079
01:12:47,629 --> 01:12:49,630
በተጨማሪም የአየር ማቀዝቀዣ ይኖረዋል.

1080
01:12:49,730 --> 01:12:51,765
ለእሱ ምን ይጠቅመዋል?

1081
01:12:51,997 --> 01:12:54,867
እንዴት እንደሚቆረጥ ወይም እንደሚቀባ አያውቅም
ወይም እንደ እኔ አይነት ቅጥ.

1082
01:12:55,198 --> 01:12:59,466
ሳሂር ካን ከጎኑ ሆኖ፣
እንደ እርስዎ በደርዘን የሚቆጠሩ መቅጠር ይችላል።

1083
01:13:00,099 --> 01:13:03,402
ሰራተኞች ይሰራሉ
እና ውጭ ይቆያል.

1084
01:13:04,066 --> 01:13:05,568
አይሆንም

1085
01:13:06,133 --> 01:13:08,101
ገንዘብ የማይቻል ያደርገዋል.

1086
01:13:08,167 --> 01:13:12,171
ቢከሰት፣
እኔም ትቼሃለሁ።

1087
01:13:12,234 --> 01:13:13,235
ከዚህ ውጣ!

1088
01:13:14,002 --> 01:13:17,138
ከዳተኛ! ማሸት እሰጥሃለሁ
እና ጠላትን ትባርካላችሁ!

1089
01:13:17,202 --> 01:13:18,938
- አለቃ!
- ገሃነምን ውጣ!

1090
01:13:24,070 --> 01:13:27,975
እናት! አባዬ ምን እንዳመጣን ተመልከት።

1091
01:13:28,305 --> 01:13:29,305
ደህና!

1092
01:13:31,272 --> 01:13:34,242
እና ረሳኸኝ ወይስ አልረሳህም?

1093
01:14:33,318 --> 01:14:34,519
ምን እየሆነ ነው?

1094
01:14:35,452 --> 01:14:40,024
ሳሂር ካን ወጥ ቤት ውስጥ አየሁት።

1095
01:14:40,653 --> 01:14:45,258
አምላኬ ! ታባክናለህ
ቀኖቼ እና ምሽቶቼ።

1096
01:14:53,756 --> 01:14:56,024
- ያዳምጡ.
- ምን?

1097
01:14:58,490 --> 01:15:00,693
ሕልሙ እውነት ነው።
ጠዋት እውን ይሆናል.

1098
01:15:02,557 --> 01:15:04,293
ቢሆን ኖሮ ሚሊየነር እሆን ነበር።

1099
01:15:04,358 --> 01:15:06,626
ሁልጊዜ ጠዋት ሀብታም የመሆን ህልም አለኝ.

1100
01:15:08,359 --> 01:15:09,359
እንቅልፍ.

1101
01:18:18,987 --> 01:18:19,987
ልጆቹ?

1102
01:18:20,166 --> 01:18:22,301
እነሱ ግትር ናቸው. አስቀድመው አስጠንቅቀውሃል።

1103
01:18:23,233 --> 01:18:25,069
ወደ ስብስቡ ካላመጣሃቸው...

1104
01:18:25,133 --> 01:18:27,202
... ከእንግዲህ አይበሉም።

1105
01:18:28,600 --> 01:18:31,570
የእናንተ ልጆች ናቸው።
የፈለጉትን ያደርጋሉ።

1106
01:18:32,801 --> 01:18:37,272
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣
ደወልኩ ግን ተሰደብኩ።

1107
01:18:37,469 --> 01:18:40,105
እንደሆንክ ነግረሃቸው
የሳሂር ካን ጓደኛ?

1108
01:18:40,370 --> 01:18:42,071
ሰዎች ደውለው ይናገራሉ።

1109
01:18:42,136 --> 01:18:43,616
"የሳሂር ካን አባት በስልክ"

1110
01:18:43,738 --> 01:18:44,738
ምንም ጥሪ አይደርሰውም።

1111
01:18:45,238 --> 01:18:46,738
ማንም እንዲያናግረው አይፈቀድለትም።

1112
01:18:49,572 --> 01:18:53,075
የተወሰነ ገንዘብ አገኘሁ።
ሁሉንም ለምግብ ልታጠፋው ነው?

1113
01:18:53,406 --> 01:18:54,606
የመንደሩ ነዋሪዎች ሁሉንም ነገር ሰጡ.

1114
01:18:55,073 --> 01:18:57,542
በሩዝ ላይ ፎቶ ፣
ለጣፋጮች ገለጻ።

1115
01:18:57,606 --> 01:19:01,077
እና ለመሀረብ የሚሆን መጋገሪያዎች ፣
በማስታወስ ውስጥ.

1116
01:19:02,741 --> 01:19:03,742
- ቢንዲያ?
- አዎ።

1117
01:19:04,075 --> 01:19:05,502
- የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
- አዎ።

1118
01:19:05,508 --> 01:19:06,642
በቅንነት መልሱልኝ።

1119
01:19:07,642 --> 01:19:11,146
የሆነ ቦታ ከተደበቅን
ቀረጻው እስኪያበቃ ድረስ?

1120
01:19:12,443 --> 01:19:14,179
ከብቶቻችንስ?

1121
01:19:14,244 --> 01:19:16,379
ስንራብ እናበስላቸዋለን።

1122
01:19:17,711 --> 01:19:20,113
ስንመለስስ እንዴት እንኖራለን?
ከድንኳን በታች?

1123
01:19:20,678 --> 01:19:25,083
ለሁሉም ቃል ገብቻለሁ ፣
ለዘላለም ይናደዱብናል።

1124
01:19:25,145 --> 01:19:26,747
እነዚህን ተስፋዎች ለምን ሰጠህ?

1125
01:19:27,513 --> 01:19:29,748
እሱን ማየት በጣም ከባድ ነው።

1126
01:19:31,080 --> 01:19:32,315
መፍትሄ አለኝ።

1127
01:19:32,814 --> 01:19:37,152
ሜና የፊልሙ ቡድን መሆኑን ነገረችኝ።
የተቀጠሩ መንደርተኞች.

1128
01:19:37,215 --> 01:19:39,016
ለፈንፋዊ ትዕይንት ነው።

1129
01:19:41,516 --> 01:19:43,484
ሜና ትናንት እዚያ ነበረች።

1130
01:19:44,316 --> 01:19:49,088
ትንሽ ገንዘብ ነበራት ፣
ሳሂር ካንንም ነካው።

1131
01:19:49,784 --> 01:19:52,087
ያበደው! ልብሷን እያጠበች ነበር።
በአንድ እጅ ብቻ!

1132
01:19:52,585 --> 01:19:55,705
ደግነቱ አላቀፈቻትም።
ዳግመኛ ገላዋን አትታጠብም ነበር።

1133
01:19:56,219 --> 01:19:58,721
አየህ መንገዱን አሳየሁህ።

1134
01:19:59,152 --> 01:20:01,623
ማወቅ ያንተ ፋንታ ነው።
ማድረግ ከፈለጋችሁም አልፈለጋችሁም።

1135
01:20:09,822 --> 01:20:13,492
አዎን በእርግጥ። ለባንክም ንገረው።

1136
01:20:14,089 --> 01:20:17,460
- በመከተል ላይ.
- ጁማን - አድራሻ.

1137
01:20:17,523 --> 01:20:18,590
ወደዚያ ሂድ.

1138
01:20:19,791 --> 01:20:21,092
- ስም?
- ቢሉ

1139
01:20:21,157 --> 01:20:22,225
አድራሻ?

1140
01:20:22,291 --> 01:20:23,291
Budbuda መንደር.

1141
01:20:24,091 --> 01:20:25,392
ሳሂር ካን እዚህ አለ።

1142
01:20:28,425 --> 01:20:31,095
- ለሳሂር ካን ቢሉ...
- አይ, በኋላ ያይዎታል.

1143
01:20:31,159 --> 01:20:32,460
በኋላ ላይ ማየት ይችላሉ.

1144
01:20:42,195 --> 01:20:44,498
እኔ Charandas Chaubey ነኝ
የሆቴሉ ሥራ አስኪያጅ.

1145
01:20:44,562 --> 01:20:46,653
አዎ አውቃለሁ።
ግን መግባት አትችልም።

1146
01:20:46,663 --> 01:20:50,000
ከዚህ በፊት ተነግሮኛል.

1147
01:20:50,297 --> 01:20:54,068
ጌታ ሆይ ረስተሃል
በሆቴሉ ውስጥ የሆነ ነገር.

1148
01:20:54,131 --> 01:20:56,166
አስገባው።

1149
01:20:56,231 --> 01:20:57,298
ና፣ ከአንተ እወስደዋለሁ።

1150
01:20:57,364 --> 01:20:59,067
እሱ የሆቴሉ ሥራ አስኪያጅ ነው።

1151
01:21:00,399 --> 01:21:02,547
Mr Chaubey. ምን ረሳሁት?

1152
01:21:02,566 --> 01:21:04,767
እኔ ጌታ ሆይ ፣ ረሳኸኝ ።

1153
01:21:05,066 --> 01:21:07,670
- ሚና ልትሰጠኝ ነበር።
- አዎ።

1154
01:21:07,734 --> 01:21:11,003
ቃልህን ረሳህ።

1155
01:21:11,434 --> 01:21:13,003
ጎበዝ ተዋናይ ነኝ።

1156
01:21:13,402 --> 01:21:16,004
- "በራምሊላ" ውስጥ, በጫካ ውስጥ ...
- አንተ ዛፍ ነበርክ.

1157
01:21:16,068 --> 01:21:17,471
- እንደዛ.
- ትልቅ ዛፍ!

1158
01:21:18,069 --> 01:21:21,674
የሚንሳፈፈውም የተቀደሰው ድንጋይ።

1159
01:21:21,737 --> 01:21:24,272
በ "ቪክራም እና መናፍስት" ውስጥ,
ከመናፍስት ጋር ተጫውቷል።

1160
01:21:24,337 --> 01:21:25,337
አስታውሳለሁ።

1161
01:21:26,571 --> 01:21:27,572
አንድ ደቂቃ.

1162
01:21:28,472 --> 01:21:30,473
የተቆጣጣሪነት ሚና ስጠው።

1163
01:21:32,539 --> 01:21:35,275
- Mr Chaubey፣ ዳይሬክተሩ ይኸውልህ።
- ምልካም እድል። ቻውበይ።

1164
01:21:36,007 --> 01:21:38,474
ፍጥን !
ማንም ከቦታው አይንቀሳቀስም።

1165
01:21:38,607 --> 01:21:40,264
የውሃ ጠርሙሶችዎን ይደብቁ.

1166
01:21:40,274 --> 01:21:42,110
እራስዎን ከፀሀይ መከላከል ይችላሉ.

1167
01:21:42,408 --> 01:21:43,408
ማንም አይንቀሳቀስም።

1168
01:21:44,175 --> 01:21:46,011
- አቶ ሳሂር እዚህ ይመጣሉ?
- አዎ።

1169
01:21:46,075 --> 01:21:47,076
ና ፣ ቀጥሎ!

1170
01:21:53,610 --> 01:21:54,610
ቁረጥ!

1171
01:21:56,577 --> 01:22:00,382
ግሩም፣ Mr Chaubey!
1 ኛ መወሰድ ጥሩ ነበር።

1172
01:22:02,645 --> 01:22:04,146
3119. መውሰድ 1.

1173
01:22:16,615 --> 01:22:18,583
መንኮራኩሩን አሽከርክር።

1174
01:22:20,649 --> 01:22:26,689
ለምን ወደ ላይ እወጣለሁ?
አውርደኝ! ፍትሃዊ ሜዳ!

1175
01:22:26,750 --> 01:22:29,065
- ሚስተር ቻውበይ፣ ዝግጁ ነዎት?
- በፍጹም።

1176
01:22:29,084 --> 01:22:30,745
- ውይይቶቹን ታስታውሳለህ?
- በፍጹም።

1177
01:22:30,751 --> 01:22:33,219
“እርምጃ” እያልኩ፣
መጀመር ትችላለህ።

1178
01:22:33,285 --> 01:22:34,353
- ደህና ፧
- አዎ።

1179
01:22:34,419 --> 01:22:35,486
የእሱ ንግግሮች ምንድን ናቸው?

1180
01:22:35,552 --> 01:22:37,176
"ተመሳሳይ መቆለፊያ. ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ."

1181
01:22:37,186 --> 01:22:39,077
" ልክ እንደተወለድክ
እናትህ አለች…..

1182
01:22:39,086 --> 01:22:41,167
"...የእግዚአብሔር ሁለት ስጦታዎች እንደሆናችሁ።"

1183
01:22:41,187 --> 01:22:43,388
"እናም በእያንዳንዳችሁ ላይ መቆለፊያ አደረገች."

1184
01:22:43,421 --> 01:22:45,089
- እሺ.
- አንተ ፍጹም ነህ.

1185
01:22:45,554 --> 01:22:46,554
ትኩረት!

1186
01:22:47,121 --> 01:22:48,656
እሷ! 1 ውሰድ!

1187
01:22:50,755 --> 01:22:53,358
- ለምን ያጠቃኛል?
- ቻውበይ።

1188
01:22:53,423 --> 01:22:55,124
በዙሪያው ብዙ ጫጫታ አለ።

1189
01:22:55,190 --> 01:22:57,125
እና ተጨማሪ ይጨምራል።

1190
01:22:57,190 --> 01:22:59,293
ቻውበይ! አንድ ደቂቃ

1191
01:22:59,757 --> 01:23:03,652
ጄሪ ማጨብጨቡን አቆመ ፣
እና ቅርብ-እስከ ይወስዳል, እኔ እጠብቃለሁ.

1192
01:23:03,658 --> 01:23:05,126
- ዝግጁ።
- አዎ ዝግጁ።

1193
01:23:05,192 --> 01:23:07,028
- ቻውበይ ላይ ና. እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- ዝግጁ።

1194
01:23:07,559 --> 01:23:08,626
እሱ ዝግጁ ነው።

1195
01:23:08,693 --> 01:23:09,693
- ጥሩ።
- ዝግጁ።

1196
01:23:10,493 --> 01:23:12,329
እሷ! ካሜራ!

1197
01:23:13,194 --> 01:23:14,261
ተግባር!

1198
01:23:14,327 --> 01:23:15,494
ተመሳሳይ ሜዳሊያ!

1199
01:23:18,661 --> 01:23:22,098
- ቀጥሎ ምን አለ? "እኔ..."
- ቁረጥ!

1200
01:23:22,162 --> 01:23:23,229
ጽሑፍህ...

1201
01:23:23,296 --> 01:23:27,034
- "ተመሳሳይ ሜዳሊያ. ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ"
- አስታውሳለሁ! አዎ ዝግጁ።

1202
01:23:27,096 --> 01:23:29,032
ዝግጁ። አዎ ዝግጁ!

1203
01:23:29,463 --> 01:23:30,530
እሷ!

1204
01:23:30,596 --> 01:23:31,598
ካሜራ!

1205
01:23:32,131 --> 01:23:33,198
ተግባር!

1206
01:23:33,264 --> 01:23:34,264
ተመሳሳይ ሜዳሊያ!

1207
01:23:36,765 --> 01:23:40,990
አትቁረጥ! አስታውሳለሁ
አንድ ደቂቃ. ጠብቅ። አስታውሳለሁ።

1208
01:23:41,166 --> 01:23:43,167
ይሄ ሰውዬ ዞሮ ዞሮ መንኮራኩሩን አቁሙ።

1209
01:23:44,133 --> 01:23:45,200
- ዝግጁ።
- እሱ ጥሩ ነው።

1210
01:23:45,266 --> 01:23:47,102
- ዝግጁ ጌታ።
- ጥሩ። ሜዳሊያ።

1211
01:23:47,167 --> 01:23:48,234
አዎ።

1212
01:23:48,301 --> 01:23:51,304
እሷ! ካሜራ! ተግባር!

1213
01:23:51,568 --> 01:23:55,072
እናት ! ተመሳሳይ ሜዳሊያ።
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

1214
01:23:55,436 --> 01:23:58,038
ልክ እንደተወለድክ እግዚአብሔር...

1215
01:23:58,102 --> 01:24:00,172
... ያ እናት ስጦታ ነች።

1216
01:24:00,237 --> 01:24:03,440
- እግዚአብሔር አይደለም.
- አውቃለሁ።

1217
01:24:04,037 --> 01:24:07,708
- እናቴ ሁለታችሁ ነበር አለች
የእግዚአብሔር ስጦታዎች - አደርገዋለሁ.

1218
01:24:07,771 --> 01:24:10,708
- እሱ ማድረግ ይችላል.
- ትክክል። ዝግጁ። ዝግጁ።

1219
01:24:10,772 --> 01:24:12,607
- ዝግጁ?
- አዎ - እርምጃ!

1220
01:24:12,672 --> 01:24:17,157
ልክ እንደተወለድክ እናት ተናገረች።
በእግዚአብሔር አንገት ላይ ያለው ሜዳሊያ.

1221
01:24:17,173 --> 01:24:18,767
እና እሱ ስጦታ ነው አለ.

1222
01:24:18,773 --> 01:24:21,042
ቻውበይ ለምን የእግዚአብሔር አንገት?

1223
01:24:21,107 --> 01:24:22,709
- አደርገዋለሁ - አይሆንም!
- አደርገዋለሁ።

1224
01:24:22,774 --> 01:24:26,199
" ልክ እንደተወለድክ እናትህ አለች።
የእግዚአብሔር ሁለት ስጦታዎች እንደሆናችሁ።

1225
01:24:26,209 --> 01:24:28,512
- ሁለት ልገሳዎች. እና በዙሪያው ...
- እኔ ማድረግ እችላለሁ.

1226
01:24:29,043 --> 01:24:30,210
- ዝግጁ።
- ተግባር!

1227
01:24:30,276 --> 01:24:32,111
እናቴ በእግዚአብሔር ዙሪያ...

1228
01:24:32,176 --> 01:24:33,545
የእግዚአብሔር እናት...

1229
01:24:33,610 --> 01:24:35,412
እናቴ መቆለፊያውን አስቀመጠች።
በእግዚአብሔር ዙሪያ እንዲህ አለ...

1230
01:24:35,477 --> 01:24:39,114
- በእግዚአብሔር ዙሪያ? ይህ እንዴት ይቻላል?
- እኔ ማድረግ እችላለሁ.

1231
01:24:39,178 --> 01:24:40,245
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

1232
01:24:40,312 --> 01:24:42,147
- በልጆቹ ዙሪያ.
- ዝግጁ።

1233
01:24:42,212 --> 01:24:43,380
ዝግጁ። ተግባር!

1234
01:24:43,446 --> 01:24:45,381
ሜዳሊያውን ከለበሰ በኋላ
በእናት አንገት ላይ...

1235
01:24:45,446 --> 01:24:48,183
አንገቱ ላይ አይደለም ቻውበይ?

1236
01:24:49,047 --> 01:24:51,582
- ቻውበይ ተረጋጋ።
- አደርገዋለሁ።

1237
01:24:52,180 --> 01:24:53,248
ተግባር!

1238
01:24:53,315 --> 01:24:58,087
እናታቸው አምላክን በአንገታቸው አስረው
እና ልጆቻችሁ...

1239
01:24:59,649 --> 01:25:01,117
አደርገዋለሁ። አንድ ሰከንድ.

1240
01:25:01,182 --> 01:25:02,183
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

1241
01:25:04,317 --> 01:25:05,317
ቁረጥ!

1242
01:25:09,718 --> 01:25:10,718
ጠብቅ !

1243
01:25:11,117 --> 01:25:13,354
ጠብቅ ! ያዝኩት ወይም
አለበለዚያ እኔ አጣዋለሁ.

1244
01:25:14,452 --> 01:25:16,153
ዝግጁ... ዝግጁ...

1245
01:25:16,219 --> 01:25:18,722
ድምጽ! ካሜራ! ተግባር!

1246
01:25:18,786 --> 01:25:23,191
እናትህ እንደተወለደች,
ስጦታው ሜዳሊያውን አስቀመጠ…

1247
01:25:23,620 --> 01:25:24,621
ቁረጥ!

1248
01:25:25,287 --> 01:25:29,058
አንድ ደቂቃ ብቻ። እኔ ማድረግ እችላለሁ
አንድ ደቂቃ.

1249
01:25:31,589 --> 01:25:33,057
ዝግጁ። ዝግጁ።

1250
01:25:34,256 --> 01:25:36,092
እንደገና ጢሙን ስጠው።

1251
01:25:36,490 --> 01:25:39,394
ወይም ወንድሙን ይመስላል
የተቆጣጣሪው መንታ.

1252
01:25:39,423 --> 01:25:40,425
አዎ።

1253
01:25:41,658 --> 01:25:42,725
ተግባር!

1254
01:25:42,791 --> 01:25:47,626
እግዚአብሔር እንደተወለደ እናት ሁሉንም አሰረቻቸው
ሁለቱም ከሜዳሊያው ጋር ተቀመጡ።

1255
01:25:47,659 --> 01:25:48,659
ቁረጥ!

1256
01:25:53,460 --> 01:25:54,527
ተግባር!

1257
01:25:54,593 --> 01:25:57,788
ተወለድክ። እና እናቴ እንደገና አገባች።

1258
01:25:57,794 --> 01:26:01,331
- ከእናቴ እና ከትዳሬ በኋላ…
- ደደብ!

1259
01:26:02,062 --> 01:26:04,189
- ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ዕድል ነው።
- ዝግጁ።

1260
01:26:04,195 --> 01:26:06,420
እንደገና ከተሳሳትክ፣
እዚ ቀበርኩዎ።

1261
01:26:06,463 --> 01:26:07,710
- ዝግጁ።
- የመጨረሻው ዕድል.

1262
01:26:07,730 --> 01:26:09,165
- ዝግጁ።
- የመጨረሻው ዕድል.

1263
01:26:09,231 --> 01:26:11,132
- አዎ ዝግጁ።
- ተግባር!

1264
01:26:11,197 --> 01:26:12,264
ተመሳሳይ ሜዳሊያ!

1265
01:26:12,697 --> 01:26:14,699
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

1266
01:26:15,131 --> 01:26:19,237
ልክ እንደተወለድክ እናትህ አለች።

1267
01:26:19,299 --> 01:26:23,223
የእግዚአብሔር ሁለት ስጦታዎች እንደሆናችሁ።

1268
01:26:23,233 --> 01:26:27,071
እርስዋም በእያንዳንዳችሁ ላይ ሜዳሊያ አደረገች።

1269
01:26:28,735 --> 01:26:30,236
ዝግጁ! ዝግጁ!

1270
01:26:30,501 --> 01:26:31,501
አዎ !

1271
01:26:37,069 --> 01:26:39,138
ለኑሮ የሚቆርጥ ፀጉር አስተካካይ።

1272
01:26:39,203 --> 01:26:41,207
ማጠርም ይችላል።
አስቸጋሪ ሁኔታ.

1273
01:26:41,803 --> 01:26:44,139
ምን ሆነ፧

1274
01:26:44,204 --> 01:26:47,474
ሳሂር ካን አልጋበዘውም።

1275
01:26:48,138 --> 01:26:50,074
እመቤት ፣ መላው ሬክቶሬት ያውቃል።

1276
01:26:50,138 --> 01:26:52,675
ያ ሳሂር ካን ወደ ፓርቲው ይመጣል።

1277
01:26:53,106 --> 01:26:55,675
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ሊያዩት ይመጣሉ.

1278
01:26:56,073 --> 01:26:59,277
እሱ ካልመጣ ፊት እናጣለን።

1279
01:26:59,541 --> 01:27:03,545
የቻልኩትን ሞከርኩ።
የሆነ ነገር ማድረግ የእርስዎ ውሳኔ ነው።

1280
01:27:03,608 --> 01:27:04,675
ትክክል አይደለም Mr Dubey?

1281
01:27:04,742 --> 01:27:07,479
አዎ የእኔ ኃላፊነት ነው።

1282
01:27:08,743 --> 01:27:11,544
እኔ የዚህ ትምህርት ቤት አስተዳዳሪ ነኝ።
ግዴታዬ ነው።

1283
01:27:12,410 --> 01:27:16,081
ዳሞዳር ዱበይ በጭራሽ
ሽንፈትን ተቀብሏል ።

1284
01:27:16,144 --> 01:27:18,080
ተፅዕኖ ፈጣሪ እውቂያዎች አሉኝ።

1285
01:27:18,811 --> 01:27:23,149
ፖለቲከኞችን አውቃለሁ
በኤምኤልኤ ፓርቲ ውስጥ ጓደኛ አለኝ።

1286
01:27:23,212 --> 01:27:25,080
በፍጥነት መፍትሄ ያገኛል.

1287
01:27:25,445 --> 01:27:30,084
Si Sahir Khan አስታውስ
የወርቅ ኢዮቤልዩ መብራት አታበራ

1288
01:27:30,146 --> 01:27:34,285
በህይወት ልታቃጥለኝ ትችላለህ።

1289
01:27:34,748 --> 01:27:36,150
- ሞኞች!
- ያዳምጡ!

1290
01:32:09,505 --> 01:32:10,607
አመሰግናለሁ። ወደዚህ ና።

1291
01:32:14,473 --> 01:32:15,473
በጣም ሞቃት ነው.

1292
01:32:16,440 --> 01:32:19,343
ሳሂር!

1293
01:32:35,677 --> 01:32:36,677
የምበላውን አምጡልኝ።

1294
01:32:43,146 --> 01:32:44,614
ተጎድቻለሁ!

1295
01:32:57,249 --> 01:32:58,249
ይጎዳል?

1296
01:32:59,816 --> 01:33:00,816
አይ, ወድጄዋለሁ.

1297
01:33:01,750 --> 01:33:02,817
እያጋነነህ ነው።

1298
01:33:02,883 --> 01:33:04,603
ዛፍ ውጣ አላልኩህም።

1299
01:33:07,151 --> 01:33:11,356
ሳሂርን ቢያነጋግሩት
አንተ ጨርሰህ ነበር.

1300
01:33:12,485 --> 01:33:13,819
በጣም አደገኛ ነው።

1301
01:33:14,752 --> 01:33:16,688
በድንጋጤ ውስጥ, እዚያ
ብዙ ሞት ይኖረዋል።

1302
01:33:18,186 --> 01:33:20,211
ሌላ መንገድ አለ?
እንዲያውቀው።

1303
01:33:20,220 --> 01:33:22,690
እዚህ መኖርህ ነው?

1304
01:33:23,421 --> 01:33:24,755
- አዎ።
- ምን?

1305
01:33:25,855 --> 01:33:27,895
ራሴን ከዛፍ ላይ መስቀል እችል ነበር።
በሆቴሉ ፊት ለፊት.

1306
01:33:28,422 --> 01:33:29,552
በማግስቱ ጠዋት
ሳሂር ሲወጣ.

1307
01:33:29,555 --> 01:33:30,683
እሱ በእርግጠኝነት የበለጠ ማወቅ ይፈልጋል።

1308
01:33:30,689 --> 01:33:31,756
ሰዎች “ቢሉ ነው!” ይላሉ።

1309
01:33:31,823 --> 01:33:32,823
አደርጋለሁ ፧

1310
01:33:33,889 --> 01:33:38,227
ሰምተሃል? ሳሂር ካን
ነገ አንዳንድ ወላጅ አልባ ሕፃናትን ለማግኘት ነው።

1311
01:33:38,290 --> 01:33:39,492
ልዩ እራት አለ.

1312
01:33:40,191 --> 01:33:42,226
እዚያ መሄድ አንችልም, በሚያሳዝን ሁኔታ አባት አለን.

1313
01:33:43,825 --> 01:33:45,093
መስመሩን እያቋረጡ ነው!

1314
01:33:51,160 --> 01:33:52,357
ያቁሙ, ሞተሩን ያቁሙ.

1315
01:33:52,360 --> 01:33:53,494
ናፍጣ ውድ ነው።

1316
01:33:54,694 --> 01:33:55,761
ቢሉ! ሞኝ!

1317
01:33:58,294 --> 01:34:00,163
ከዚህ በላይ መጠበቅ አልችልም።

1318
01:34:01,562 --> 01:34:06,100
ሳሂርን ስለማግኘት ካሰብኩበት ጊዜ ጀምሮ

1319
01:34:06,229 --> 01:34:10,768
በየቦታው አየዋለሁ።

1320
01:34:11,164 --> 01:34:12,561
መቼ ነው የምታስተዋውቀኝ?

1321
01:34:14,465 --> 01:34:17,533
ታገሱ። እሱን አስተዋውቃችኋለሁ።

1322
01:34:17,766 --> 01:34:19,734
የእኔ ትዕግስት?
በእርጅና ምክንያት ሞተች።

1323
01:34:21,166 --> 01:34:23,468
በየቀኑ እዘጋጃለሁ
ለሳሂር ካን ግብዣ።

1324
01:34:24,500 --> 01:34:27,704
እና በየቀኑ ፣
በርካሽ እሸጣለሁ።

1325
01:34:28,168 --> 01:34:30,415
እስከመቼ እኖራለሁ
ገንዘብ ማጣት?

1326
01:34:30,435 --> 01:34:33,172
- ፊልሙ በጥቂት ቀናት ውስጥ ያበቃል።
- ምን?

1327
01:34:33,235 --> 01:34:34,736
በጥቂት ቀናት ውስጥ?

1328
01:34:34,769 --> 01:34:37,770
እንደ ንፋስ መጣ።
እና እንደ ነፋስ ይሄዳል.

1329
01:34:38,437 --> 01:34:40,627
- ከእኔ ጋር ና.
- ግን ነግሬሃለሁ...

1330
01:34:40,637 --> 01:34:42,840
በቂ ንግግር። አግኝ።

1331
01:34:43,204 --> 01:34:44,328
ና, ያዙት.

1332
01:34:44,338 --> 01:34:47,239
ጂፕ ውስጥ አስቀምጠው.
ወደ ስብስቡ እናመጣዋለን.

1333
01:34:47,305 --> 01:34:48,699
- ይውሰዱት!
- አይ !

1334
01:34:48,705 --> 01:34:50,373
- በል እንጂ !
- ተወኝ?

1335
01:34:50,439 --> 01:34:51,560
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

1336
01:34:51,573 --> 01:34:53,770
ሞተሩን አያብሩ,
መጀመሪያ ይውጣ።

1337
01:34:53,773 --> 01:34:56,776
ሚስተር ዳምቻንድ ፣
መላጨት አልጨረስኩም።

1338
01:34:57,507 --> 01:34:58,741
አሁን ጀምር።

1339
01:34:59,174 --> 01:35:00,375
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

1340
01:35:00,441 --> 01:35:01,841
ግማሹን ፂሙን ተላጨሁ።

1341
01:35:01,842 --> 01:35:05,780
- ዝም በል! በል እንጂ !
- ተወ! ልምጣ!

1342
01:35:10,910 --> 01:35:13,646
ማን ነው የተናገረው? አላውቀውም።

1343
01:35:14,444 --> 01:35:17,114
እሱን አይቼው አላውቅም
ስለ እሱ አልሰማም.

1344
01:35:17,511 --> 01:35:19,780
እንደውም እንደ እሱ ያለ ጓደኛ የለኝም።

1345
01:35:20,179 --> 01:35:21,179
ቁረጥ!

1346
01:35:22,646 --> 01:35:23,646
ሰበር!

1347
01:35:27,180 --> 01:35:28,180
በዚህ መንገድ!

1348
01:35:29,180 --> 01:35:32,250
በዚህ መንገድ. ትኩረት.

1349
01:35:36,315 --> 01:35:39,256
ውጣ! ውጣ!

1350
01:35:39,650 --> 01:35:41,310
እኛ ከግያን ባራቲ ትምህርት ቤት ነን።

1351
01:35:41,316 --> 01:35:42,517
ሳሂር ካን ማየት እንፈልጋለን።

1352
01:35:43,183 --> 01:35:45,585
- ጠቅላይ ሚኒስትሩን አነጋግረናል።
- አንድ ሰከንድ.

1353
01:35:45,784 --> 01:35:46,784
አንድ ሰከንድ

1354
01:35:47,217 --> 01:35:48,318
ሱሬሽ፣ ወደዚህ ና። ሱሬሽ!

1355
01:35:49,452 --> 01:35:50,519
ሱሬሽ ወደዚህ ነይ።

1356
01:35:50,585 --> 01:35:51,652
አዎ አስገባቸው።

1357
01:35:51,918 --> 01:35:55,188
ታዋቂ እንድትሆኑ እግዚአብሔርን እለምናለሁ።

1358
01:35:55,252 --> 01:35:58,154
እና ታላላቅ ነገሮችን ያድርጉ

1359
01:35:58,387 --> 01:36:00,722
ዓለም እንደሚያስታውስህ።

1360
01:36:01,820 --> 01:36:04,590
እዛ ሂድ፣ በቂ ተናግሬአለሁ፣
ርቦኛል፣ እንብላ።

1361
01:36:04,655 --> 01:36:06,324
አዎ እንብላ።

1362
01:36:09,189 --> 01:36:10,189
ተወ።

1363
01:36:10,789 --> 01:36:11,856
ተወ።

1364
01:36:11,922 --> 01:36:13,190
ውጣ። ውጣ!

1365
01:36:13,256 --> 01:36:16,393
- ውጣ!
- ከመንገድ ውጣ!

1366
01:36:16,923 --> 01:36:18,525
የመጣነው ሳሂር ካን ለማየት ነው።

1367
01:36:18,591 --> 01:36:19,718
እኔም ልምጣ።

1368
01:36:19,724 --> 01:36:22,319
ፈቃድ አለህ?
ያለፈቃድ መዳረሻ የለም።

1369
01:36:22,325 --> 01:36:23,859
ለጓደኛ ፈቃድ?

1370
01:36:24,192 --> 01:36:27,462
- ይህ ቢሉ የሳሂር ካን ታላቅ ጓደኛ ነው።
- ጓደኛ?

1371
01:36:28,193 --> 01:36:29,450
ከዚያ ወደ ሆቴል ይሂዱ.

1372
01:36:29,460 --> 01:36:32,797
የሆቴሉ ሥራ አስኪያጅ
ወደዚህ እንድመጣ ነገረን።

1373
01:36:33,194 --> 01:36:34,728
ጊዜዬን ታጠፋለህ።

1374
01:36:34,794 --> 01:36:37,130
- ይህንን ይክፈቱ።
- ምንም አላውቅም.

1375
01:36:37,595 --> 01:36:39,396
ያለፈቃድ መዳረሻ የለም።

1376
01:36:39,462 --> 01:36:42,199
- እንሂድ.
- ጠብቅ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1377
01:36:42,262 --> 01:36:43,763
ለምን ትሄዳለህ?

1378
01:36:44,363 --> 01:36:46,199
ቢሉ እዚህ እንዳለ ሂድና አስጠንቅቅ።

1379
01:36:47,263 --> 01:36:48,331
ተቀመጡ።

1380
01:36:48,797 --> 01:36:50,331
ምልካም እድል። ምልካም እድል።

1381
01:36:50,397 --> 01:36:51,837
የመጣነው ከግያን ባራቲ ትምህርት ቤት ነው።

1382
01:36:51,865 --> 01:36:54,565
ሚኒስትሩ ስለ ጉዳዩ አጫውተውኛል።
እባክህ ተቀመጥ።

1383
01:36:54,931 --> 01:36:57,926
እኔ ዳይሬክተር Gehlot ነኝ
እና የኮሚቴው አባላት እዚህ አሉ።

1384
01:36:57,932 --> 01:36:59,199
- ይህ ሚስተር ቨርማ ነው።
- አዎ።

1385
01:36:59,265 --> 01:37:00,385
- ይህ ሚስተር ቲዋሪ ነው።
- ምልካም እድል።

1386
01:37:00,400 --> 01:37:02,668
- እና አስተዳዳሪው ዱበይ።
- Mr Dubey.

1387
01:37:03,867 --> 01:37:07,338
ሚስተር ትሪፓቲ ማድረግ ነበረበት
የስልክ አቀራረቦች.

1388
01:37:07,401 --> 01:37:10,872
ጓደኛሞች ነበርን።
ሚኒስትር ከመሆኑ በፊት.

1389
01:37:11,268 --> 01:37:13,804
አልኩት እና ሚስተር ሳሂር ተስማሙ።

1390
01:37:14,769 --> 01:37:16,872
- የሆነ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?
- አይ.

1391
01:37:17,436 --> 01:37:18,570
- በርቷል?
- አዎ።

1392
01:37:18,636 --> 01:37:19,704
አይ.

1393
01:37:19,770 --> 01:37:22,540
ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው።

1394
01:37:23,270 --> 01:37:25,340
እንደ ልጆች ፣ እኔ አድናቂ ነኝ።

1395
01:37:26,338 --> 01:37:30,276
ልጆቹ ሹክሹክታ አደረጉ
ወደ ትምህርት ቤት ስለምትመጣ.

1396
01:37:31,806 --> 01:37:34,807
ስለመጣህ አመሰግናለሁ
መንደሩ እያከበረ ነው።

1397
01:37:35,540 --> 01:37:37,808
ችግሩ ማንም አለመኖሩ ነው።
በቅርብ አላየህም ።

1398
01:37:38,240 --> 01:37:40,142
ምን ላድርግ፧

1399
01:37:40,574 --> 01:37:42,254
ሁሉም ሰው ቢመጣ
በቀረጻ ጊዜ.

1400
01:37:42,274 --> 01:37:44,344
ስራው አይጠናቀቅም።

1401
01:37:44,409 --> 01:37:46,811
ለማንኛውም ፊልም ማየት ያስደስታል።

1402
01:37:47,209 --> 01:37:48,878
ግን አንድ ለማድረግ አይደለም.

1403
01:37:48,943 --> 01:37:50,711
በፍፁም እስማማለሁ።

1404
01:37:50,776 --> 01:37:53,258
እኔና ሚኒስትሩ ነበርን።
ቀረጻ ለማየት ሄደ።

1405
01:37:53,277 --> 01:37:55,813
እና ሁል ጊዜ የሚዘልለው ፣
የዚህ ተዋናይ ስም ማን ይባላል?

1406
01:37:55,878 --> 01:37:57,346
አቢ ኩመር!

1407
01:37:57,411 --> 01:38:00,148
መጥቶ በመካከላችን ይቀመጣል።

1408
01:38:00,645 --> 01:38:01,879
ችላ አልኩት።

1409
01:38:02,245 --> 01:38:04,681
ታዋቂ ነኝ ብሎ ያስባል።

1410
01:38:04,746 --> 01:38:07,616
በፊልምሲቲ መፅሄት ላይ አየሁህ።

1411
01:38:08,214 --> 01:38:10,171
በጣም አከራካሪ እንደሆንክ አንብቤያለሁ።

1412
01:38:10,681 --> 01:38:14,218
በሁለቱ ካኖች መካከል ፉክክር አለ ፣
አሁን አንብቤዋለሁ።

1413
01:38:14,615 --> 01:38:16,883
ይቀርታ። እንደገና ስምህ ማን ነው?

1414
01:38:16,948 --> 01:38:21,888
- አቶ ዱቤ - አቶ ዱቤ እየተናገሩ ነው።
ተዋናዮቹን እንደምታውቃቸው ያህል።

1415
01:38:23,217 --> 01:38:26,219
ሲኒማ ቤተሰብ ነው ፣
ትልቅ ቤተሰብ ።

1416
01:38:26,751 --> 01:38:28,419
- በመካከላችን ወዳጃዊ ግንኙነቶች አሉ.
- ደህና።

1417
01:38:28,485 --> 01:38:30,275
እንደማንኛውም ቤተሰብ ፣
እርስ በርሳችን እንዋደዳለን

1418
01:38:30,284 --> 01:38:32,755
እና አለመግባባቶች አሉባቸው.

1419
01:38:34,219 --> 01:38:38,223
በጣም የግል ነው፣ ገባህ?

1420
01:38:39,487 --> 01:38:40,487
ስለዚህ ይሁን።

1421
01:38:40,887 --> 01:38:43,890
ግን ሁላችሁም የሚያመሳስላችሁ ነገር አላችሁ

1422
01:38:44,221 --> 01:38:47,224
ገንዘብ, እብሪተኝነት እና ዝና.

1423
01:38:48,222 --> 01:38:50,892
እርስዎ አስፈላጊ እንደሆኑ ያምናሉ።

1424
01:38:50,956 --> 01:38:52,757
የመጣነው ስለ ትምህርት ቤት ለመነጋገር ነው።

1425
01:38:53,223 --> 01:38:54,423
ስለ ሌላ ነገር ለምን እናወራለን?

1426
01:38:54,623 --> 01:38:55,691
ምንድነው?

1427
01:38:55,757 --> 01:38:58,893
- ጌታዬ ወደ ፓርቲያችን ልትመጣ ነው?
- እርግጥ ነው።

1428
01:38:58,957 --> 01:39:01,293
ሚኒስትሩ ስለጠየቁት ያደርጋል።

1429
01:39:01,358 --> 01:39:02,425
እሱ ይመጣል።

1430
01:39:02,492 --> 01:39:03,893
- ሄይ! ዱበይ!
- አዎ።

1431
01:39:03,958 --> 01:39:07,829
ይህን አዳምጡ።
በሌሎች ሰዎች ሪትም አልጨፍርም።

1432
01:39:08,893 --> 01:39:11,363
ሲኒማ ቤቱ ያለህ ይመስላል
ዘፈኖች እና ጭፈራዎች ብቻ።

1433
01:39:11,627 --> 01:39:13,794
ግን የእኛ ስራ ነው, ከባድ ስራ.

1434
01:39:13,960 --> 01:39:16,229
እዚህ ያሉት ሁሉም ሰዎች ይሠራሉ.

1435
01:39:16,561 --> 01:39:18,561
እኛ እዚህ አይደለንም።
ፖለቲካን ለማገልገል።

1436
01:39:20,962 --> 01:39:23,631
እመቤት ዳይሬክተር ፣
በደንብ ተረዳኝ ።

1437
01:39:24,430 --> 01:39:27,699
ተማሪዎችዎን ማግኘት እፈልጋለሁ ፣
እና ሁሉም አድናቂዎቼ።

1438
01:39:27,763 --> 01:39:31,901
እኛ ግን ዘግይተናል።
ያ የሚቻል አይሆንም።

1439
01:39:32,231 --> 01:39:39,239
- ይቅርታ ጌታዬ።
- በፍፁም። ያንተ ጥፋት አይደለም።

1440
01:39:39,299 --> 01:39:41,902
ሌላ ካን መጋበዝ እንችላለን።

1441
01:39:42,633 --> 01:39:45,903
አቶ ዱበይ፣ አላችሁ
የተዋንያን መጥፎ ምስል.

1442
01:39:46,534 --> 01:39:48,637
እኛ ተራ ሰዎች ነን።

1443
01:39:49,235 --> 01:39:52,371
ቀላል ነገሮችን እንወዳለን።
እዚያ ደስታን እናገኛለን.

1444
01:39:52,903 --> 01:39:54,903
እኛም እንናደዳለን።
በትንሽ ነገሮች ላይ.

1445
01:39:55,236 --> 01:40:00,842
ስለዚህ እመቤት ዳይሬክተር ፣
ከመምታቴ በፊት ውሰደው።

1446
01:40:01,370 --> 01:40:02,572
ኑ እንሂድ።

1447
01:40:02,638 --> 01:40:04,373
- እባክህ እንሂድ።
- ምን?

1448
01:40:04,438 --> 01:40:05,438
ከእኛ ጋር ይምጡ.

1449
01:40:07,506 --> 01:40:09,241
ፍትሃዊ አይደለም።
ታስፈራሩናላችሁ!

1450
01:40:09,305 --> 01:40:11,775
ታስፈራሩናላችሁ!
ታስፈራሩናላችሁ!

1451
01:40:12,640 --> 01:40:14,967
- በኋላ መመለስ እንችላለን.
- በኋላ?

1452
01:40:14,973 --> 01:40:17,708
- አስተዋውቃችኋለሁ።
- ሙምባይ ውስጥ የት ነው?

1453
01:40:17,908 --> 01:40:19,242
ቀረጻው ያበቃል።

1454
01:40:19,307 --> 01:40:20,909
እዚህ ማየት እንፈልጋለን!

1455
01:40:20,974 --> 01:40:22,910
አዎ, በእርግጠኝነት.

1456
01:40:22,975 --> 01:40:25,911
- አዝናለሁ።
- አይ ፣ አይሆንም! ምንም ችግር የለውም።

1457
01:40:26,643 --> 01:40:27,723
አመሰግናለሁ, እመቤት ዳይሬክተር

1458
01:40:27,776 --> 01:40:29,511
እንዲሄድ ለማድረግ.

1459
01:40:30,243 --> 01:40:32,711
- ምን ላድርግ፧
አንዳንዶቹ እንደዚህ ናቸው - አዎ.

1460
01:40:32,911 --> 01:40:34,712
በየቦታው ሞኞች አሉ።

1461
01:40:36,245 --> 01:40:39,381
ከቤት ውጭ እንደዚህ ያለ ግርግር አለ ፣
ሁሉም ሊያዩህ ይፈልጋሉ።

1462
01:40:40,578 --> 01:40:42,180
ማንም ወደ ትምህርት ቤት አይሄድም.

1463
01:40:42,646 --> 01:40:46,317
በዚህ ሙቀት እነሱ ይቸኩላሉ
በጥይትዎ ዙሪያ።

1464
01:40:47,313 --> 01:40:50,449
ብዙ ልቦችን አትሰብሩ
በተሳዳቢ ሰው ምክንያት።

1465
01:40:50,515 --> 01:40:54,705
አባክሽን። ይመኛሉ።
አንተን ለማየት በጣም. እምቢ አትበል።

1466
01:40:54,715 --> 01:40:59,253
ደህና። እመጣለሁ፣
ግን ያንን ደደብ አርቀው።

1467
01:40:59,315 --> 01:41:00,451
- ደህና ፧
- አዎ።

1468
01:41:00,983 --> 01:41:03,785
እሺ እመጣለሁ
በቀረጻው የመጨረሻ ቀን.

1469
01:41:03,850 --> 01:41:05,752
- 16 ኛው? ጥሩ ነው?
- ደህና።

1470
01:41:05,817 --> 01:41:07,252
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

1471
01:41:07,317 --> 01:41:11,923
- ማንም ሰሂር ካን ማየት አይችልም!
- እኛን የምታቆም አንተ ማን ነህ?

1472
01:41:11,985 --> 01:41:16,523
- ልመታው እችላለሁ?
- እየጠየቁኝ ነው? ምታው!

1473
01:41:16,786 --> 01:41:18,220
ሄይ እዩ!

1474
01:41:20,254 --> 01:41:21,722
ክፍያ!

1475
01:41:22,254 --> 01:41:24,390
ፖርታሉን ክፈት!

1476
01:41:24,855 --> 01:41:27,262
ቢሉ የት ነው?
ረገጣችሁት?

1477
01:41:35,257 --> 01:41:36,391
ኧረ ደደብ!

1478
01:41:36,457 --> 01:41:37,925
ጸድቷል!

1479
01:41:42,258 --> 01:41:43,656
ገለጻ! አንድ ብቻ!
አቶ ሳሂር!

1480
01:41:43,659 --> 01:41:44,726
አግኝ!

1481
01:41:44,792 --> 01:41:46,360
ተወኝ!

1482
01:41:46,659 --> 01:41:47,927
ሳሂር! ሳሂር!

1483
01:41:47,993 --> 01:41:49,794
ገለጻ!

1484
01:41:49,860 --> 01:41:52,329
- ሳሂር!
- እሱን አቁም!

1485
01:41:54,261 --> 01:41:55,462
- ትኩረት!
- ሳሂር!

1486
01:41:55,528 --> 01:41:57,330
ሳሂር!

1487
01:41:57,395 --> 01:41:59,363
ገለጻ!

1488
01:42:01,795 --> 01:42:03,397
አይ !

1489
01:42:12,998 --> 01:42:16,322
መሃይሞች ባንድ፣
ሀሳብ አለህ

1490
01:42:16,331 --> 01:42:19,335
ከፈጸሙት ከባድ ወንጀል?

1491
01:42:21,267 --> 01:42:24,134
ከፍተኛው የደህንነት ደረጃ
በጣም አስፈላጊ ሰዎችን ያሳስባል.

1492
01:42:24,667 --> 01:42:27,035
እና ቡድንዎ ለመሻገር ሞክሯል.

1493
01:42:28,668 --> 01:42:32,272
ለ15 አመታት እስር ቤት ትገባለህ
ለመግደል ሙከራ.

1494
01:42:32,569 --> 01:42:34,804
ሚስተር ሳሂር ካንን ለማየት እንፈልጋለን።

1495
01:42:34,869 --> 01:42:37,472
- ለምንድነው ፧
- Doomchand ፊልም መሥራት ይፈልጋል።

1496
01:42:39,670 --> 01:42:42,940
ያለ ቀጠሮ እንደዛ መጣህ?

1497
01:42:43,271 --> 01:42:46,408
ያለ ቀጠሮ ግን ከትልቅ ጓደኛው ጋር።

1498
01:42:46,472 --> 01:42:49,739
- የትኛው ጓደኛ?
- ቢሉ! ቢሉ የፀጉር አስተካካዩ.

1499
01:42:50,006 --> 01:42:52,808
ደደቦች! አስብ!

1500
01:42:53,339 --> 01:42:56,744
እንዴት ቀላል ፀጉር አስተካካይ
ሳሂር ካን ያውቃሉ?

1501
01:42:56,807 --> 01:42:59,544
እንደ ውበት እና አውሬ,
ወይን እና የአልኮል ሱሰኝነት.

1502
01:42:59,808 --> 01:43:01,543
ሳሂር ካን እና ቢሉ ተመሳሳይ።

1503
01:43:01,608 --> 01:43:03,876
- ማን ነው የተናገረው?
- መንደሩ ሁሉ እንዲህ ይላል።

1504
01:43:03,942 --> 01:43:05,210
ለመንደሩስ ማን ነገረው?

1505
01:43:10,277 --> 01:43:11,945
ማስረጃህ ምንድን ነው?

1506
01:43:12,010 --> 01:43:13,544
- ምን?
- ስለ ጓደኝነታቸው?

1507
01:43:14,011 --> 01:43:15,212
ማስረጃህ ምንድን ነው?

1508
01:43:17,278 --> 01:43:19,280
- ዳምቻንድ!
- ምን?

1509
01:43:20,879 --> 01:43:22,480
አቶ ሳሂር ወደ ሳሎናቸው መጣ?

1510
01:43:22,546 --> 01:43:24,282
እሱ ደወለ? ደብዳቤ ጻፈ?

1511
01:43:24,747 --> 01:43:26,027
ከእሱ ጋር ፎቶ አንስቷል?

1512
01:43:27,013 --> 01:43:29,950
ዋሽቷል አንተም አመንከው።

1513
01:43:30,014 --> 01:43:33,539
በዘፈንህ ተንከባከበከው
“ቢሉ፣ አስፈሪው!”

1514
01:43:33,549 --> 01:43:35,350
ቢሉ አስፈሪው የት ነው?

1515
01:43:36,282 --> 01:43:40,553
25,000! ዋጋ አስከፍሎኛል።
ለወንበሩ 25,000 ሮሌሎች!

1516
01:43:40,950 --> 01:43:43,286
በእሱ ምክንያት ኪሳራ ደርሶብኛል.

1517
01:43:43,350 --> 01:43:46,341
መቀሶች፣ ሽቶ፣
የዱቄት ሳጥኖች.

1518
01:43:46,350 --> 01:43:47,482
ክሬም, መስተዋቶች.

1519
01:43:47,485 --> 01:43:48,842
እና ትንሽ ማበጠሪያ.

1520
01:43:48,851 --> 01:43:50,242
አባትህን ማን ያስታውሳል?

1521
01:43:50,518 --> 01:43:54,422
እንደ እርስዎ, ይመስላል
መንደሩን ሁሉ እንዳታለለ።

1522
01:43:54,886 --> 01:43:56,954
ከመጀመሪያውም አልኳቸው።

1523
01:43:57,020 --> 01:44:00,957
ገንዘብ, ንብረቶች, ጌጣጌጥ እና ወርቅ
ምግብ እንኳን.

1524
01:44:01,020 --> 01:44:02,956
እግዚአብሔር የሚያውቀው የወሰደውን ብቻ ነው።

1525
01:44:03,555 --> 01:44:06,555
ቤቱ ፈርሶ ነበር ፣
አሁን ቤተ መንግስት ይመስላል።

1526
01:44:06,889 --> 01:44:10,425
ከእኔ 2000 ሬልፔጆችን ወሰደ
እና ለጃላን! ኧረ ጃላን?

1527
01:44:10,489 --> 01:44:12,592
አዎ ፧ አዎ ! 700!

1528
01:44:12,656 --> 01:44:13,891
አዎ ! አዎ !

1529
01:44:13,957 --> 01:44:14,957
ወሰዳቸው።

1530
01:44:15,290 --> 01:44:16,825
ለምን ይህን አታደርግም?

1531
01:44:17,291 --> 01:44:19,693
በቢሉ ላይ ቅሬታ ያቅርቡ?

1532
01:44:19,758 --> 01:44:21,479
በማጭበርበር ወደ እስር ቤት እወስደዋለሁ.

1533
01:44:21,492 --> 01:44:24,294
ቅጹን ስጠኝ,
ወዲያውኑ እንፈርማለን.

1534
01:44:34,794 --> 01:44:37,197
በል እንጂ ! ሁሉንም ነገር በጂፕ ውስጥ ይመልሱ!

1535
01:44:37,261 --> 01:44:39,364
- በል እንጂ ! ሁሉንም አውጣ!
- ምንም ነገር አይተዉ!

1536
01:44:39,428 --> 01:44:41,323
- አለቃ!
- እሱንም እንደበድበው?

1537
01:44:41,329 --> 01:44:42,396
ፖሊስ ያደርገዋል።

1538
01:44:42,463 --> 01:44:43,923
ቆሞ! በል እንጂ !

1539
01:44:43,929 --> 01:44:45,254
ሁሉንም ይውሰዱ.

1540
01:44:45,263 --> 01:44:46,665
ለምንድነው ፧

1541
01:44:46,930 --> 01:44:49,599
ወንበሩን ይውሰዱ.

1542
01:44:49,664 --> 01:44:51,595
- ማበጠሪያውን አትርሳ.
- ይህን ውሰድ.

1543
01:44:51,598 --> 01:44:54,735
ጌታ ሆይ! ምንድነው ይሄ፧

1544
01:44:55,199 --> 01:44:58,635
ቆሻሻ! ትተኸናል::
በፖሊስ ተደብድበዋል?

1545
01:44:59,199 --> 01:45:00,734
አንተ የሳሂር ካን ጓደኛ ነህ!

1546
01:45:00,933 --> 01:45:04,404
መላውን መንደር ያሳሳተ አጭበርባሪ።

1547
01:45:04,734 --> 01:45:06,498
ሁሉንም ይውሰዱ! እና ቆጠራ!

1548
01:45:06,501 --> 01:45:08,879
አንድ ሳሙና እንኳን አይተዉ!

1549
01:45:08,902 --> 01:45:11,504
እንዳንተ ያለ አጭበርባሪ አይቼ አላውቅም።

1550
01:45:11,802 --> 01:45:13,800
ያለችግር ማምለጥ እንደምትችል አስበህ ነበር?

1551
01:45:14,203 --> 01:45:16,405
አንተ ከእባብ የበለጠ ጨካኝ ነህ።

1552
01:45:17,403 --> 01:45:19,605
ፀጉር ማድረቂያው! ወስደዋል?

1553
01:45:21,604 --> 01:45:24,207
አዎ ግን 2 ሳጥኖችን ዱቄት ተጠቅሟል

1554
01:45:24,271 --> 01:45:25,272
እና 4 ጣሳዎች ክሬም.

1555
01:45:25,738 --> 01:45:28,408
ሂሳቡ ላይ ያስቀምጡት!

1556
01:45:28,473 --> 01:45:30,708
ቤቱን እንፈልግ።

1557
01:45:30,772 --> 01:45:33,276
ከስራ እከለክላችኋለሁ
በዚህ ዘርፍ.

1558
01:45:34,207 --> 01:45:37,209
- ሁሉንም ፈሳሽ ይውሰዱ.
- አዎ።

1559
01:45:37,273 --> 01:45:38,609
ከወለድ እቀንስበታለሁ።

1560
01:45:38,708 --> 01:45:43,180
እስረኞችን ፀጉር ታደርጋለህ
የዕድሜ ልክ እስራት ውስጥ.

1561
01:45:44,209 --> 01:45:47,680
እሱ ሌባ ነው! አስመሳይ!

1562
01:45:48,543 --> 01:45:54,383
ሳሂር ካን አያውቀውም!
ወደ ሳሎን አይግቡ!

1563
01:45:54,444 --> 01:45:55,511
በል እንጂ !

1564
01:45:55,577 --> 01:45:57,414
እንዴት ያለ ተባይ ነው! በል እንጂ !

1565
01:46:19,383 --> 01:46:20,383
አጎት...

1566
01:46:25,450 --> 01:46:26,455
አስመሳይ ቢሉ!

1567
01:46:26,951 --> 01:46:27,951
አስመሳይ ቢሉ!

1568
01:46:28,351 --> 01:46:29,685
አስመሳይ ቢሉ!

1569
01:46:40,221 --> 01:46:42,156
ወደ ቤት ሂድ.

1570
01:46:42,454 --> 01:46:45,457
ሳሎንን እዘጋለሁ.

1571
01:46:45,522 --> 01:46:46,623
ሂዱና አርፉ።

1572
01:46:47,689 --> 01:46:49,129
Billu, aka Bilas Pardesi ማን ነው?

1573
01:46:50,823 --> 01:46:52,623
- ለምንድነው ፧ ምንድነው ይሄ፧
- እርስዎ ቢሉ ነዎት?

1574
01:46:53,223 --> 01:46:54,892
አይደለም እሱ ነው።

1575
01:46:55,924 --> 01:46:57,158
ወደ ፖሊስ ጣቢያ ይምጡ።

1576
01:47:00,525 --> 01:47:01,626
ምን አደረግሁ?

1577
01:47:02,358 --> 01:47:05,228
ማጭበርበር! አላግባብ ገንዘብ ማባከን።

1578
01:47:05,292 --> 01:47:07,761
ሰዎችን አታለልክ
እና ባለማወቅ ትሰራለህ?

1579
01:47:07,826 --> 01:47:08,894
ወደ ፖሊስ ጣቢያ ይምጡ።

1580
01:47:08,960 --> 01:47:10,227
ምንም አላደረግኩም ጌታዬ

1581
01:47:10,293 --> 01:47:13,798
- አትጨቃጨቁ.
- ሰዎች ተሳስተው መሆን አለበት።

1582
01:47:13,861 --> 01:47:15,629
ይህንን እናጸዳዋለን።

1583
01:47:15,761 --> 01:47:17,429
ጠበቃ ሊኖርዎት ይችላል።

1584
01:47:17,695 --> 01:47:19,230
- ሚሽራ ፣ ውሰደው።
- አዎ አለቃ.

1585
01:47:19,295 --> 01:47:20,363
- ጌታዬ!
- በል እንጂ !

1586
01:47:20,429 --> 01:47:22,230
- ጌታዬ! አለኝ...
- ና.

1587
01:47:23,230 --> 01:47:25,165
- ጌታዬ...
- ና!

1588
01:47:25,830 --> 01:47:26,830
አዎ እሺ

1589
01:47:27,296 --> 01:47:28,298
ና ግባ።

1590
01:47:28,698 --> 01:47:29,698
ቀጥል!

1591
01:48:00,437 --> 01:48:04,675
ቢሉ ይህን በቁም ነገር አትመልከት።

1592
01:48:06,706 --> 01:48:07,706
አታስብበት።

1593
01:48:09,706 --> 01:48:13,811
የጠበቃ ክፍያዎች ተከፍለዋል።

1594
01:48:15,606 --> 01:48:22,299
ያለፈው ጊዜ እንደሆነ አድርገህ አስብ።

1595
01:48:22,308 --> 01:48:26,180
ወይም ቅዠት እና እርሳው.

1596
01:49:11,252 --> 01:49:16,625
"በእርጥብ አይኖቼ ፈለግኩት።"

1597
01:49:16,920 --> 01:49:22,626
"ቤቴ የት እንዳለ አላውቅም"

1598
01:49:22,888 --> 01:49:27,259
"እግዚአብሔር ሆይ ንገረኝ"

1599
01:49:27,321 --> 01:49:33,663
"ለምን እንደዚህ የቀጣችሁኝ?"

1600
01:49:33,957 --> 01:49:36,793
"ቤተሰቤ በሙሉ ተሰበረ"

1601
01:49:36,857 --> 01:49:39,260
"እነዚህ ሁሉ የተተዉ ትዝታዎች"

1602
01:49:39,324 --> 01:49:42,796
"ከዚህ ህመም ጋር."

1603
01:49:42,859 --> 01:49:45,361
"ወዴት ልሂድ?"

1604
01:49:45,659 --> 01:49:48,596
"ቤተሰቤ በሙሉ ተሰበረ"

1605
01:49:48,660 --> 01:49:51,497
"እነዚህ ሁሉ የተተዉ ትዝታዎች"

1606
01:49:51,561 --> 01:49:54,397
"ከዚህ ህመም ጋር."

1607
01:49:54,461 --> 01:49:57,331
"ወዴት ልሂድ?"

1608
01:49:58,262 --> 01:50:03,468
"በስመአብ።"

1609
01:50:03,530 --> 01:50:11,530
"በስመአብ።"

1610
01:50:12,598 --> 01:50:18,404
"ትንሽ ቤት ነበረኝ
እና ደስተኛ ነበርኩ."

1611
01:50:18,466 --> 01:50:24,272
"ይህን ሁሉ ለምን ከእኔ ወሰድክ?"

1612
01:50:24,333 --> 01:50:32,333
"ትንሽ ቤት ነበረኝ
እና ደስተኛ ነበርኩ."

1613
01:50:33,269 --> 01:50:38,675
"ይህን ሁሉ ለምን ከእኔ ወሰድክ?"

1614
01:50:39,270 --> 01:50:44,610
"አሁን ያለኝ ህይወቴ ብቻ ነው።"

1615
01:50:45,272 --> 01:50:49,744
"እኔም ልተወው?"

1616
01:50:50,006 --> 01:50:52,908
"ቤተሰቤ በሙሉ ተሰበረ"

1617
01:50:52,973 --> 01:50:56,277
"እነዚህ ሁሉ የተተዉ ትዝታዎች"

1618
01:50:56,340 --> 01:50:58,811
"ከዚህ ህመም ጋር."

1619
01:50:58,875 --> 01:51:01,444
"ወዴት ልሂድ?"

1620
01:51:01,775 --> 01:51:04,678
"ቤተሰቤ በሙሉ ተሰበረ"

1621
01:51:04,743 --> 01:51:08,280
"እነዚህ ሁሉ የተተዉ ትዝታዎች"

1622
01:51:08,343 --> 01:51:10,479
"ከዚህ ህመም ጋር."

1623
01:51:10,544 --> 01:51:12,947
"ወዴት ልሂድ?"

1624
01:51:13,011 --> 01:51:16,547
እይ ማን አለ?
የሳሂር ካን እህት!

1625
01:51:16,611 --> 01:51:19,281
"እነዚህ ሁሉ የተተዉ ትዝታዎች"

1626
01:51:19,345 --> 01:51:21,281
"ከዚህ ህመም ጋር."

1627
01:51:21,345 --> 01:51:22,648
የት ነው የምትሮጠው?

1628
01:51:22,947 --> 01:51:25,883
የመከራ ፊትህን አሳየን።

1629
01:51:26,013 --> 01:51:29,248
አማችህ መጣ?
አላየነውም።

1630
01:51:29,614 --> 01:51:31,282
በሌሊት መጥቶ መሆን አለበት።

1631
01:51:31,347 --> 01:51:33,884
"ከዚህ ህመም ጋር."

1632
01:51:33,949 --> 01:51:37,219
"ወዴት ልሂድ?"

1633
01:51:46,685 --> 01:51:47,685
- አቶ ቲዋሪ?
- አዎ።

1634
01:51:48,052 --> 01:51:49,987
- የአበባ ጉንጉኖች እና አበቦች ዝግጁ ናቸው?
- አዎ።

1635
01:51:50,052 --> 01:51:51,052
ጥሩ።

1636
01:51:51,586 --> 01:51:53,654
- ማይክሮፎኑን ሞክረውታል።
- ሁለት ግዜ።

1637
01:51:54,119 --> 01:51:55,186
ርችቶች?

1638
01:51:55,253 --> 01:51:56,588
- አከፋፈልኳቸው።
- ጥሩ።

1639
01:51:56,653 --> 01:51:58,122
- የትምህርት ቤቱ ኦርኬስትራ.
- ዝግጁ ናቸው.

1640
01:51:58,187 --> 01:51:59,187
ደህና።

1641
01:51:59,953 --> 01:52:02,590
ሳሂር ከቀኑ 5 ሰአት ላይ ይወጣል።

1642
01:52:02,888 --> 01:52:05,691
- ስለዚህ ከቀኑ 5፡30 አካባቢ ይደርሳል።
- አዎ።

1643
01:52:06,922 --> 01:52:09,257
እማዬ ፣ በፍጥነት! ጥሩ ነው!

1644
01:52:09,322 --> 01:52:11,591
- ጥሩ ይሆናል.
- ጠብቅ! እንከን የለሽ መሆን አለብህ።

1645
01:52:11,656 --> 01:52:12,657
በደንብ ይለብሱ.

1646
01:52:13,123 --> 01:52:15,659
ከተራበኝ ገንዘብ ስጠኝ.

1647
01:52:15,724 --> 01:52:17,525
አባትህን ጠይቅ።

1648
01:52:17,858 --> 01:52:20,061
ካለህ ስጠው አለበለዚያ እርሳው።

1649
01:52:20,125 --> 01:52:22,193
- ከአባትህ ጋር አትነጋገርም?
- አይ.

1650
01:52:23,592 --> 01:52:25,528
ነይ ዱጉ. በፍጥነት።

1651
01:52:26,860 --> 01:52:27,860
ጉንጃ!

1652
01:52:29,827 --> 01:52:33,130
ሚስተር ራም ጠብቀኝ

1653
01:52:34,061 --> 01:52:35,530
ሁሉም ያዩታል።

1654
01:52:47,830 --> 01:52:49,465
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

1655
01:52:56,066 --> 01:52:59,069
እውነት ሳሂር ካን ያውቁታል?

1656
01:53:04,334 --> 01:53:09,773
ምን ሊያደርግ ይችላል?
አውቀዋለሁ ወይስ አላውቀውም?

1657
01:53:13,336 --> 01:53:14,704
ሁሉንም ፊልሞቹን አይቻለሁ።

1658
01:53:19,004 --> 01:53:21,673
በአካል ባየው እወድ ነበር።

1659
01:53:24,971 --> 01:53:26,707
በአንተ ፍቃድ...

1660
01:53:28,273 --> 01:53:29,273
ቀጥል.

1661
01:53:31,606 --> 01:53:32,607
ጠብቅ።

1662
01:53:33,074 --> 01:53:34,264
የተጨናነቀ መሆን አለበት።

1663
01:53:34,607 --> 01:53:35,607
አብሬህ እመጣለሁ።

1664
01:53:38,341 --> 01:53:40,142
- ና, ፈትለው!
- አዎ።

1665
01:53:40,208 --> 01:53:41,543
በፍጥነት!

1666
01:53:42,675 --> 01:53:44,075
ጂፑን አቁም! ሞተሩን ይዝጉ.

1667
01:53:44,209 --> 01:53:45,209
- ና አለቃ.
- አዎ።

1668
01:53:47,743 --> 01:53:49,711
- ሳሂር ካን እዚያ አለ?
- ገና አይደለም.

1669
01:53:49,777 --> 01:53:51,546
- በሰዓቱ ላይ ነን።
- አዎ።

1670
01:53:52,677 --> 01:53:55,647
- ሂድ የማስበውን ለኮሚቴው ንገረው።
- አዎ።

1671
01:53:55,712 --> 01:53:56,779
ቀጥል.

1672
01:53:56,845 --> 01:53:58,680
ሁሉንም ነገር መረመርን።

1673
01:53:58,745 --> 01:54:00,614
- ሁሉም ነገር በመግቢያው ላይ ዝግጁ ነው?
- ምልካም እድል።

1674
01:54:00,679 --> 01:54:03,082
አለቃዬ ቻም...
ሚስተር ዳምቻንድ መጣ።

1675
01:54:03,146 --> 01:54:04,213
ታዲያ ምን?

1676
01:54:04,280 --> 01:54:06,671
ኮሚቴው ከጠየቀ ይላል።

1677
01:54:06,680 --> 01:54:09,717
በሳሂር ካን ላይ ንግግር ማድረግ ይችላል።

1678
01:54:10,282 --> 01:54:13,551
ለእኛ ትልቅ ክብር ይሆን ነበር!

1679
01:54:15,616 --> 01:54:16,616
ግን በአንድ ቅድመ ሁኔታ.

1680
01:54:16,982 --> 01:54:19,619
ከሳሂር ካን አጠገብ መቀመጥ አለበት።

1681
01:54:19,683 --> 01:54:22,286
ለምን ቅርብ? በጉልበቱ ላይ ይሆናል.

1682
01:54:22,350 --> 01:54:24,285
ከዚህ ውጣ! ደደብ!

1683
01:54:29,219 --> 01:54:30,219
ውጣ!

1684
01:54:31,019 --> 01:54:32,019
እራስህን ግፋ!

1685
01:54:33,319 --> 01:54:34,621
እነሱ ይስማማሉ?

1686
01:54:34,686 --> 01:54:35,754
አይ.

1687
01:54:35,820 --> 01:54:36,820
ምን አሉ?

1688
01:54:37,220 --> 01:54:39,278
- ልበል?
- ሞኝ ተፉበት።

1689
01:54:39,854 --> 01:54:45,927
እነሱም “ለዚያ ቀበሮ ንገረው።
ውጣ ወይም ጥግ ላይ ተቀመጥ.

1690
01:54:47,855 --> 01:54:50,224
- ማንም ሰምቶ ነበር?
- አይ.

1691
01:54:52,923 --> 01:54:55,626
ማንም ካወቀ አንተ ሞተሃል።

1692
01:54:57,157 --> 01:54:59,793
- ብዙ አይቼ አላውቅም
በቡድቡዳ ውስጥ ያሉ ሰዎች - አዎ.

1693
01:55:00,058 --> 01:55:01,159
አቶ ሳሂር መጡ።

1694
01:55:02,625 --> 01:55:06,663
ጠርሙሶችን ይተዉት
መድረክ ላይ እና... ሄይ!

1695
01:55:07,259 --> 01:55:08,561
ና, ፍጠን!

1696
01:55:09,294 --> 01:55:12,631
ሄይ ፎቶ አንሺ፣ ልክ እንዳስቀመጥኩት
የአበባ ጉንጉን ለሳሂር ካን.

1697
01:55:12,694 --> 01:55:14,563
ፎቶ አንስተሃል፣ ተረዳህ?

1698
01:55:14,961 --> 01:55:18,065
ፎቶው ስኬታማ እንዲሆን እመኛለሁ
ሰበብ የለም።

1699
01:55:18,129 --> 01:55:19,230
ተረድተዋል?

1700
01:55:19,296 --> 01:55:22,633
ፊታችን መታየት አለበት።

1701
01:55:22,696 --> 01:55:24,632
በስመአብ! እሱን ተመልከት።

1702
01:55:25,363 --> 01:55:28,088
ሚስተር ሳሂር በመግቢያው ላይ ካዩት ፣
ወዲያው ይሄዳል።

1703
01:55:28,098 --> 01:55:29,933
በል እንጂ። ወደፊት ሂድ!

1704
01:55:29,997 --> 01:55:33,635
አትጨነቅ እመቤቴ
እኔ አደርገዋለሁ።

1705
01:55:35,065 --> 01:55:36,834
ይቅርታ! ይቅርታ!

1706
01:55:36,900 --> 01:55:39,202
አቶ ዱቤ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1707
01:55:39,766 --> 01:55:43,804
ሳሂር ካን ትልቁን ኮከብ ይጫወታል።

1708
01:55:44,367 --> 01:55:46,570
ግዴታዬን እየተወጣሁ ነው።

1709
01:55:46,868 --> 01:55:48,636
ልክ እንደመጣ.
የአበባ ጉንጉን አቀርባለሁ.

1710
01:55:48,701 --> 01:55:49,736
እና ስራዬ ተጠናቅቋል.

1711
01:55:50,636 --> 01:55:54,906
አቶ ዱቤ ፣ እዚያ ካሉ ፣
የእንኳን ደህና መጣችሁ ንግግር የሚያቀርበው ማነው?

1712
01:55:55,737 --> 01:55:57,572
ምንድነው? እኔ?

1713
01:55:58,270 --> 01:56:00,105
ለምን ጭንቅላትህን ታዘበራለህ?

1714
01:56:00,170 --> 01:56:02,172
ንግግር እንዴት እንደሚሰጥ?

1715
01:56:02,238 --> 01:56:04,106
ማሻሻል አለብኝ?

1716
01:56:04,638 --> 01:56:07,575
ንግግሩ ዝግጁ ነው ፣
ዝም ብለህ ሂድ።

1717
01:56:07,705 --> 01:56:08,773
መድረክ ላይ ያንብቡት።

1718
01:56:08,839 --> 01:56:10,308
ይህ ፈተና አይደለም.

1719
01:56:11,006 --> 01:56:12,326
በዚህ የአበባ ጉንጉን ምን አደርጋለሁ?

1720
01:56:12,907 --> 01:56:15,347
እንደጨረስክ፣
በአንገቱ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ.

1721
01:56:15,374 --> 01:56:16,641
ና, ና!

1722
01:56:16,707 --> 01:56:19,678
ወደ መድረኩ ቅርብ ፣ በጣም ቅርብ ይሁኑ።

1723
01:56:19,742 --> 01:56:22,311
እና እንዳልኩህ።
ጥሩ ፎቶ ይወስዳል።

1724
01:56:22,642 --> 01:56:24,311
እዚህ መቀመጫ አለ.

1725
01:56:25,310 --> 01:56:27,760
- ከኋላ? ፊት ለፊት መሆን እፈልጋለሁ.
- ደህና።

1726
01:56:27,776 --> 01:56:29,879
- ና Mr Dubey.
- ንግግሩን እያስተካከልኩ ነው።

1727
01:56:30,177 --> 01:56:32,012
- ግን ስናገር...
- ግባ።

1728
01:56:32,077 --> 01:56:35,232
ምንም አይነት ጥገኛ አልፈልግም.

1729
01:56:35,245 --> 01:56:38,749
አታስቸግረኝ.

1730
01:56:38,813 --> 01:56:40,181
ሄይ በሩን ክፈት!

1731
01:56:40,246 --> 01:56:41,914
ሄይ ራሰ በራ!

1732
01:56:43,380 --> 01:56:44,848
ጸድቷል. ከዚያ ተነስ!

1733
01:56:45,747 --> 01:56:47,315
የቆመ። ደንቆሮ ነህ?

1734
01:56:47,647 --> 01:56:48,648
መጥረጊያ!

1735
01:56:54,382 --> 01:56:56,317
ሃይ ምትኬ፣ እዚህ በጣም ብዙ ሰዎች አሉ።

1736
01:56:56,916 --> 01:57:00,587
- ምን እየሰራህ ነው ፧ ወደኋላ ተመለስ።
- ሄይ ፣ ተመለስ። ወደኋላ ተመለስ።

1737
01:57:09,919 --> 01:57:11,119
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ። እንኳን ደህና መጣህ።

1738
01:57:12,653 --> 01:57:13,653
- እንኳን ደህና መጣህ።
- አመሰግናለሁ።

1739
01:57:13,920 --> 01:57:15,254
- በጣም አመሰግናለሁ።
- ና.

1740
01:57:15,320 --> 01:57:16,320
በዚህ መንገድ.

1741
01:57:19,087 --> 01:57:20,321
- እንኳን ደህና መጣህ።
- አቆይ.

1742
01:57:20,821 --> 01:57:22,023
ልጆቹ ያንን ሁሉ አደረጉ.

1743
01:57:22,322 --> 01:57:24,123
- ያ ሁሉ?
- አዎ።

1744
01:57:35,324 --> 01:57:36,325
አመሰግናለሁ። ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

1745
01:57:37,224 --> 01:57:38,225
ጉሉ!

1746
01:57:41,659 --> 01:57:42,659
ጉሉ!

1747
01:57:43,659 --> 01:57:45,828
አትመልከት!
Doomchand ይደውሉልን።

1748
01:57:46,226 --> 01:57:47,227
እዚያ አትመልከት።

1749
01:57:51,261 --> 01:57:56,667
ተወዳጅ ሳሂር ካን
የቡድቡዳ መንደር ነዋሪዎች።

1750
01:57:56,728 --> 01:58:00,166
ውድ የስራ ባልደረቦች ተማሪዎች።

1751
01:58:01,163 --> 01:58:03,331
አትጨነቅ፣
ብዙም አልቆይም።

1752
01:58:04,663 --> 01:58:09,669
አሁንም አልገባኝም።
ምን እየሆነ ነው

1753
01:58:09,731 --> 01:58:11,867
ይህ ህልም ነው ወይስ እውነት?

1754
01:58:12,665 --> 01:58:15,201
ማናችንም ብንሆን
ብሎ ማሰብ ይችል ነበር።

1755
01:58:15,699 --> 01:58:19,336
እንደዚህ ያለ ታዋቂ ሰው
ወደ Budbuda ሊመጣ ይችላል

1756
01:58:19,667 --> 01:58:21,034
እና እኛን ለማየት ሊመጡ ይችላሉ.

1757
01:58:21,134 --> 01:58:25,672
አቶ ሳሂር ይመልሰናል።
ለገለጻቸው ገፀ-ባህሪያት

1758
01:58:25,734 --> 01:58:31,241
ወደ መዝሙሮቹ
እና እነዚህ ሁሉ አስደሳች ጊዜያት።

1759
01:58:31,669 --> 01:58:33,938
ሚስተር ሳሂር ከታላላቅ ሰዎች አንዱ ነው።
የሀገራችን አርቲስቶች.

1760
01:58:34,670 --> 01:58:37,339
ማስረጃ አያስፈልግም።

1761
01:58:38,404 --> 01:58:39,724
- ፍጥን።
- ብዙ ሽልማቶች.

1762
01:58:39,737 --> 01:58:44,276
አለምአቀፍ ሰዎች ይህንን ሊመሰክሩት ይችላሉ።

1763
01:58:44,339 --> 01:58:47,719
ለትምህርት ቤቱ ኮሚቴ ክብር ነው።

1764
01:58:47,738 --> 01:58:50,142
እንደዚህ አይነት የተከበረ ሰው ለመቀበል.

1765
01:58:51,706 --> 01:58:56,111
ሁሉም ህንዳዊ ኩሩ ነው።
እራስዎን ከእሱ ጋር ለማወዳደር.

1766
01:58:56,174 --> 01:58:59,678
ሕመማችንንና ደስታችንን ገለጸ

1767
01:58:59,741 --> 01:59:02,946
እና ለመኖር አንድ ሺህ ምክንያቶችን ሰጠን።

1768
01:59:03,276 --> 01:59:07,614
ሚስተር ሳሂር ካንን እጠይቃለሁ ፣
ህልም ፈጣሪው.

1769
01:59:07,743 --> 01:59:12,249
ተማሪዎቻችንን ለመምራት እና ከእነሱ ጋር ለመነጋገር.

1770
01:59:12,678 --> 01:59:13,678
አቶ ሳሂር.

1771
01:59:14,345 --> 01:59:15,345
አባክሽን።

1772
01:59:16,011 --> 01:59:18,681
ሳሂር! ሳሂር! ሳሂር! ሳሂር!

1773
01:59:18,946 --> 01:59:19,946
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

1774
01:59:20,846 --> 01:59:24,684
ሳሂር! ሳሂር! ሳሂር! ሳሂር!

1775
01:59:24,746 --> 01:59:25,747
ሳት.

1776
01:59:28,381 --> 01:59:29,615
አመሰግናለሁ።

1777
01:59:31,415 --> 01:59:36,788
ታላቅ ሰላም ለሁላችሁም
እዚህ እና መድረክ ላይ.

1778
01:59:37,416 --> 01:59:39,651
እና ብዙ ፍቅር።

1779
01:59:40,684 --> 01:59:42,685
ማግኘት ነበረብን
ለመቅረጽ መንደር.

1780
01:59:43,351 --> 01:59:47,355
ከዛ ቡዱቡዳ መንደርህን አሰብኩ።

1781
01:59:48,751 --> 01:59:51,822
በልጅነቴ,
በጣም ቆንጆ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

1782
01:59:53,953 --> 01:59:55,354
ዳይሬክተሩ ትክክል ነው።

1783
01:59:55,854 --> 01:59:58,690
እዚህ እሆናለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም

1784
01:59:58,753 --> 02:00:01,691
እና በዕለት ተዕለት ሕይወትዎ ውስጥ ይሳተፉ።

1785
02:00:02,288 --> 02:00:04,746
እንደ እውነቱ ከሆነ, አስፈላጊ አይደለም.

1786
02:00:04,755 --> 02:00:10,929
እግዚአብሔር ያንቺን ሕይወት ይመልከት።
መሆን አለበት ብለው ያምናሉ።

1787
02:00:11,756 --> 02:00:17,738
እርስዎ ከሆነ ለዚህ ነው
እግዚአብሔርን ማስደሰት ይፈልጋሉ።

1788
02:00:17,757 --> 02:00:20,828
ስለወደፊቱ እቅድህን ሁሉ ንገረው።

1789
02:00:21,758 --> 02:00:26,698
በሙሉ ልቤ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

1790
02:00:26,759 --> 02:00:30,798
ማየት ያልቻሉት።
ፊልሙ ቅርብ።

1791
02:00:31,961 --> 02:00:34,698
የመጨረሻው ፊልምዬ ትንሽ አከራካሪ ነበር።

1792
02:00:34,761 --> 02:00:38,366
ለዛም ነበር የነበርኩት
በብዙ ጠባቂዎች የተከበበ።

1793
02:00:39,729 --> 02:00:43,744
ደህንነት ካመጣህ
አንዳንድ ድክመቶች.

1794
02:00:43,763 --> 02:00:46,933
እመኑኝ ይቅርታ።

1795
02:00:48,031 --> 02:00:52,369
ይህን ጊዜ ራቅ አድርጌ ተውኳቸው።
በጣም ግርጌ ላይ.

1796
02:00:53,265 --> 02:00:54,425
ወደ አንተ ለመቅረብ።

1797
02:00:55,099 --> 02:00:59,637
አንዳንድ ምክር ተጠየቅኩ።
ለትምህርት ቤት ልጆች.

1798
02:01:00,433 --> 02:01:03,970
ማንኛውም ምክር? ትልቅ ቃል ነው።

1799
02:01:04,701 --> 02:01:08,172
ይቅርታ አድርግልኝ አልችልም።
በጣም ከባድ ነው።

1800
02:01:08,235 --> 02:01:12,873
ለትምህርት ቤት ልጆች ግን አንድ ነገር ማለት እፈልጋለሁ።

1801
02:01:13,703 --> 02:01:15,704
የልጅነትዎ ቀናት።

1802
02:01:15,769 --> 02:01:19,908
በህይወትዎ በጣም ደስተኛ ቀናት ናቸው.

1803
02:01:20,704 --> 02:01:22,706
ቹንኒ እዚያ ተቀምጦ ይናገራል።

1804
02:01:22,771 --> 02:01:26,309
ጥርሱን እንደሰበረ
እና ያማል.

1805
02:01:26,739 --> 02:01:27,806
ወይም እዚህ Bunty ይላል.

1806
02:01:27,873 --> 02:01:31,244
መምህሩ ዝቅተኛ ደረጃ እንደሰጠው።

1807
02:01:32,440 --> 02:01:34,842
ልጆች ፈተናዎችን ይፈራሉ.

1808
02:01:35,107 --> 02:01:36,742
እነዚህ ቀናት ድንቅ ናቸው።

1809
02:01:37,341 --> 02:01:38,775
በጣም ቆንጆዎቹ ቀናት።

1810
02:01:39,808 --> 02:01:42,711
ልጆች, እኔ እላችኋለሁ.

1811
02:01:42,775 --> 02:01:44,177
እነዚህ የእርስዎ ምርጥ ቀናት እንደሆኑ።

1812
02:01:45,177 --> 02:01:46,711
ምክንያቱም Bunty, ስታድግ.

1813
02:01:46,776 --> 02:01:50,248
እና እንደዚህ ሰው ጢም ይኖራችኋል.

1814
02:01:51,111 --> 02:01:52,758
እና ቹንኒ፣ መቶ አለቃ ስትሆን።

1815
02:01:52,777 --> 02:01:55,381
እና አውሮፕላን እንደሚበሩ.

1816
02:01:56,345 --> 02:01:58,046
እነዚህን ቀናት ያስታውሳሉ.

1817
02:01:58,712 --> 02:02:02,917
ግን በጭራሽ ወደ ኋላ መመለስ አይችሉም።

1818
02:02:04,714 --> 02:02:07,149
ዛሬ ልብህ ንፁህ ነው።

1819
02:02:08,114 --> 02:02:09,182
እርሱ ንፁህ ነው።

1820
02:02:09,248 --> 02:02:10,349
እንደ ፀሐይ!

1821
02:02:11,982 --> 02:02:15,720
ያለዎት ግንኙነቶች እና ጓደኞች።

1822
02:02:15,782 --> 02:02:19,854
መቼም ተመሳሳይ ነገር አይኖርዎትም
በሕይወትዎ በሙሉ።

1823
02:02:20,950 --> 02:02:24,385
አንቺን ማየቴ ልጅነቴን ያስታውሰኛል።

1824
02:02:26,051 --> 02:02:31,223
ጥሩ ልብስ አለህ
መጽሐፍት እና ጥሩ ምግብ.

1825
02:02:31,785 --> 02:02:34,322
ላታምኑኝ ትችላላችሁ።

1826
02:02:35,220 --> 02:02:38,891
ግን ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ ምንም አልነበረኝም።

1827
02:02:40,754 --> 02:02:44,658
ልጅነቴ በጣም ተራ ነበር።

1828
02:02:45,155 --> 02:02:48,726
እኔ ታዋቂው ሳሂር አልነበርኩም
ግን ሳሂር ብቻ።

1829
02:02:51,390 --> 02:02:55,661
አባቴ በጣም ድሃ ነበር,
ምንም አልነበረንም።

1830
02:02:57,325 --> 02:03:01,730
ግን በእያንዳንዱ ልጅነት አንድ ሰው አለ.

1831
02:03:01,792 --> 02:03:04,729
ይህም በእኛ ላይ ትልቅ ስሜት ይፈጥራል.

1832
02:03:06,727 --> 02:03:10,697
በደላችንን ይሸከማል
እና ሀዘናችንን አካፍሉን።

1833
02:03:12,395 --> 02:03:16,133
እሱ ወዳጃችን፣ አጋራችን ነው።

1834
02:03:19,129 --> 02:03:20,965
እንደዚህ አይነት ጓደኛ ነበረኝ።

1835
02:03:23,130 --> 02:03:24,130
የኔ ድጋፍ።

1836
02:03:27,731 --> 02:03:28,865
የእግዚአብሔር በረከት።

1837
02:03:32,732 --> 02:03:33,766
ቢሉ

1838
02:03:36,900 --> 02:03:40,070
ቢሉ ወዳጄ።

1839
02:03:47,268 --> 02:03:50,739
በምሳ ጊዜ አስታውሳለሁ.

1840
02:03:50,802 --> 02:03:54,707
ልጆቹ የታሸጉትን ምሳ እየበሉ ነበር።

1841
02:03:55,904 --> 02:04:00,175
ውሃ እየጠጣሁ ነበር.

1842
02:04:02,238 --> 02:04:08,411
ጀርባዬ ላይ እየደበደበኝ የነበረው ቢሉ ነበር።
ምግቡንም ሰጠኝ።

1843
02:04:10,473 --> 02:04:11,674
ጓደኛዬ።

1844
02:04:19,075 --> 02:04:20,776
ፀጉሬ ረጅም ነበር።

1845
02:04:21,742 --> 02:04:24,946
እነሱን ለመቁረጥ ገንዘብ አልነበረኝም።

1846
02:04:26,076 --> 02:04:27,744
ቢሉ ነው የቆረጠኝ::

1847
02:04:27,809 --> 02:04:31,915
አባቱ ሳሎን ውስጥ በሌለበት ጊዜ።

1848
02:04:34,912 --> 02:04:38,383
ጓደኛዬ።

1849
02:04:41,812 --> 02:04:44,750
ስለ እናቴ ሳዝን።

1850
02:04:44,813 --> 02:04:52,790
ከአባቱ ገንዘብ ሰረቀ
እና ወደ ሲኒማ ቤት ወሰደኝ.

1851
02:04:53,749 --> 02:04:54,749
ቢሉ ነበር።

1852
02:04:55,782 --> 02:04:56,783
ጓደኛዬ።

1853
02:05:00,116 --> 02:05:02,808
ወደ ቤት እየሄድኩ እያለ ጠየቀኝ።

1854
02:05:02,817 --> 02:05:04,808
የፊልሙን ገጸ-ባህሪያት ለመምሰል.

1855
02:05:04,817 --> 02:05:08,422
ሊገዙኝ ቃል ገብተዋል።
የተጠበሰ ኦቾሎኒ.

1856
02:05:10,986 --> 02:05:13,755
በእያንዳንዱ ምሽት በእነዚህ መንገዶች ላይ.

1857
02:05:13,819 --> 02:05:20,027
ቢሉ ተዋናዩን በእኔ ውስጥ አወጣው።

1858
02:05:24,422 --> 02:05:30,863
ቢሉ በእኔ ላይ የበለጠ እምነት ነበረው።
እኔ ራሴ እንደነበረኝ.

1859
02:05:36,891 --> 02:05:44,767
አንድ ቀን የወርቅ ማንጠልጠያ ሸጠ
ወደ ሙምባይ ትኬት ልትገዛልኝ።

1860
02:05:44,826 --> 02:05:48,527
የቀረውን አስቀመጠ
በኪሴ ውስጥ መለወጥ.

1861
02:05:50,494 --> 02:05:53,928
እጁን ያዝ አልኩት
ገንዘቡን እንደምመልስለት።

1862
02:05:54,095 --> 02:05:56,496
ዋጋ እንደሌለው ነገረኝ።

1863
02:05:56,962 --> 02:06:00,810
በእሱ እርዳታ ድሆችን መርዳት እችል ነበር።

1864
02:06:02,829 --> 02:06:05,101
እና እሱን አስታውሱ.

1865
02:06:06,431 --> 02:06:08,733
ሳደርግ።

1866
02:06:12,732 --> 02:06:14,733
ከዚያም ወደ ሙምባይ መጣሁ።

1867
02:06:15,766 --> 02:06:22,440
በአጭር ጊዜ ውስጥ ሳሂር ሆንኩኝ
ታዋቂው ተዋናይ.

1868
02:06:26,401 --> 02:06:31,974
ወደ ቀዬ የተመለስኩት ለ
ፈለግሁ ግን ላገኘው አልቻልኩም።

1869
02:06:34,437 --> 02:06:37,818
እንደነበረ ተነገረኝ።
ከሴት ልጅ ጋር ፍቅር ያዘ።

1870
02:06:37,837 --> 02:06:40,040
ማን ተመሳሳይ ዘር አልነበረም.

1871
02:06:40,471 --> 02:06:41,831
መንደርተኞቹ ተቃወሟቸው።

1872
02:06:41,837 --> 02:06:45,275
እነርሱም ሸሹ።

1873
02:06:45,838 --> 02:06:47,341
መንደሩን ለቀው ወጡ።

1874
02:06:55,107 --> 02:06:57,043
እውነቱን ልነግርህ እፈልጋለሁ።

1875
02:06:58,341 --> 02:06:59,776
የሁሉም ነገር ባለቤት ነኝ።

1876
02:06:59,841 --> 02:07:01,843
ስኬት, ክብር, ሁሉም ለእርሱ ምስጋና ይግባው.

1877
02:07:02,176 --> 02:07:06,047
በሄድኩበት ሁሉ፣
ሰዎች ቸኩለው ስሜን ጮኹ

1878
02:07:08,010 --> 02:07:10,510
አየሩ በጩኸት ተሞልቷል.

1879
02:07:12,411 --> 02:07:16,783
ነገር ግን ከእነዚህ በሚሊዮኖች ከሚቆጠሩ ድምጾች ባሻገር።

1880
02:07:16,845 --> 02:07:19,448
አንድ ብቻ ነው የምፈልገው።

1881
02:07:20,846 --> 02:07:22,448
የወዳጄ ቢሉ ድምፅ።

1882
02:07:33,282 --> 02:07:34,951
ምንም አልነገርከኝም።

1883
02:07:37,349 --> 02:07:40,954
ምግብህን፣ የጆሮ ጌጥህን ሰጥተሃል።

1884
02:07:43,617 --> 02:07:44,952
ሁሉንም ነገር ያስታውሳል.

1885
02:07:48,351 --> 02:07:55,961
አዎ። አላሰብኩም ነበር።
ያንን ሁሉ እንደሚያስታውሰው.

1886
02:08:00,488 --> 02:08:08,231
ቀሪ ሕይወቴን ማሳለፍ እችላለሁ
አሁንም እንደናፈቀኝ እያወቀ።

1887
02:08:11,356 --> 02:08:12,357
ከእርሱ ምንም አልፈልግም።

1888
02:08:15,558 --> 02:08:19,262
በጣም ትልቅ ልብ አለው.

1889
02:08:22,693 --> 02:08:24,561
ለዚህ ነው እሱ የሆነው።

1890
02:08:29,927 --> 02:08:31,962
ምንድነው ይሄ፧ ድግሱ አልቋል?

1891
02:08:32,695 --> 02:08:33,695
አይ.

1892
02:08:36,828 --> 02:08:38,163
ያኔ ለምን ተመለስክ?

1893
02:08:38,662 --> 02:08:40,963
አልቅሰን ሸሽተናል።

1894
02:08:48,498 --> 02:08:50,233
ይቅር በለን አባ።

1895
02:08:50,664 --> 02:08:52,768
ተሳስተናል።

1896
02:08:54,632 --> 02:08:56,868
ውዶቼ ኑ።

1897
02:08:57,767 --> 02:08:58,801
ጋሉ! ጋሉ!

1898
02:09:05,568 --> 02:09:07,704
እኔም እንዳንተ ባደርግ ነበር።

1899
02:09:46,043 --> 02:09:50,615
ያልከውን ሰምቻለሁ።

1900
02:09:54,712 --> 02:09:59,370
ሳስበው ተሳስቻለሁ
ሀብታም ሰው እንደሆንክ.

1901
02:09:59,379 --> 02:10:01,648
ሁሉንም ነገር ማን ይረሳል።

1902
02:10:02,513 --> 02:10:03,514
ረሳሁት?

1903
02:10:06,714 --> 02:10:09,712
ፈልጌህ ነበር ግን
አላገኘሁህም።

1904
02:10:11,315 --> 02:10:13,316
አድራሻዬን ልታገኝ ትችላለህ።

1905
02:10:15,816 --> 02:10:17,817
እንደገና ልታየኝ ፈልገህ ታውቃለህ?

1906
02:10:19,383 --> 02:10:21,383
ስሄድ
ብዙ ጭንቀት ነበረብኝ።

1907
02:10:22,684 --> 02:10:25,684
ምንም ገንዘብ የለም, ምንም ሃላፊነት የለም,
በማይታወቅ ቦታ.

1908
02:10:26,351 --> 02:10:29,786
ብዙ ዓመታት አልፈዋል
ከመረጋጋቴ በፊት.

1909
02:10:30,852 --> 02:10:35,991
እርስዎ በፍጥነት ተሻሽለዋል ፣
ሁሌም እንደማገኝ አስብ ነበር።

1910
02:10:40,387 --> 02:10:41,979
እንደዚህ አይነት ከፍታ ላይ ደርሰሃል።

1911
02:10:43,388 --> 02:10:47,327
ተስፋ የቆረጥኩት፣
እንደገና ለማየት.

1912
02:10:51,757 --> 02:10:52,871
ድሃ ነኝ።

1913
02:10:53,690 --> 02:10:55,982
እንደዛ እንድታዪኝ አልፈለኩም።

1914
02:10:59,658 --> 02:11:00,659
ይባላል።

1915
02:11:01,326 --> 02:11:04,326
የልቤን ፍርሃት ነበር
አፈርኩኝ።

1916
02:11:05,560 --> 02:11:06,560
አፍረህ ነበር?

1917
02:11:07,393 --> 02:11:08,394
ካንተ?

1918
02:11:10,328 --> 02:11:11,328
አዎ።

1919
02:11:11,928 --> 02:11:12,928
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

1920
02:11:33,332 --> 02:11:35,368
- ቢንዲያ?
- አዎ።

1921
02:11:44,935 --> 02:11:45,935
ና.

1922
02:11:46,602 --> 02:11:47,602
ስምህ ማን ነው?

1923
02:11:48,002 --> 02:11:49,804
ጉንጃ. እና እዚህ ዱጉ ነው።

1924
02:11:49,869 --> 02:11:52,004
-ዱጉ?
- ስሜ ሮናክ እባላለሁ።

1925
02:11:52,069 --> 02:11:53,337
በጣም ቆንጆ።

1926
02:11:53,403 --> 02:11:54,534
ስለዚህ ውዷ አማች.

1927
02:11:54,537 --> 02:11:55,804
ለእኔ ምንም አትጠቅምም?

1928
02:11:56,070 --> 02:11:57,271
ለናንተ ሀላዋ አለኝ።

1929
02:12:01,404 --> 02:12:03,505
ቢሉ መሄድ አለብኝ።

1930
02:12:04,339 --> 02:12:05,640
በቅርቡ እመለሳለሁ.

1931
02:12:06,606 --> 02:12:08,607
አብረን ወደ መንደሩ እንሄዳለን.

1932
02:12:09,807 --> 02:12:11,807
ወደዚያ መመለስ አለብህ.

1933
02:12:12,541 --> 02:12:15,477
ትውስታዎቻችንን ለማደስ.

1934
02:12:38,513 --> 02:12:39,513
ሳሂር ካን

1935
02:12:42,080 --> 02:12:45,550
- ምልካም እድል።
- አጎቴ እና ጎረቤቶች ናቸው.

1936
02:12:45,614 --> 02:12:47,416
- ምልካም እድል !
- ምልካም እድል !

1937
02:12:47,481 --> 02:12:48,481
ምልካም እድል።

1938
02:12:49,914 --> 02:12:50,950
ባይ።

1939
02:12:51,582 --> 02:12:54,706
እኔ Budbudiya ነኝ, ግጥም ጻፍኩ.

1940
02:12:54,715 --> 02:12:57,647
የቢሉ ጓደኛ ነኝ፣ ስሙት።

1941
02:12:57,650 --> 02:12:59,017
"በጣም ቀርበሃል"

1942
02:12:59,350 --> 02:13:01,848
"በጣም ቀርበሃል። እንደዚህ በፈገግታ።"

1943
02:13:01,851 --> 02:13:04,078
"ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ህልሞች አሳየኸኝ"

1944
02:13:04,084 --> 02:13:07,009
"ከእንግዲህ መተኛት አልችልም,
አትርቅም"

1945
02:13:07,352 --> 02:13:10,889
"ምን ማድረግ እችላለሁ? በጣም ብዙ
በተመሳሳይ ጊዜ ደስታ."

1946
02:13:11,886 --> 02:13:14,350
ለቀጣዩ ፊልሜ በጣም ጥሩ ነው።

1947
02:13:14,353 --> 02:13:15,981
ይህ የመጨረሻው ግጥሜ ነው።

1948
02:13:15,987 --> 02:13:17,588
"ፓፑ እንዴት መደነስ እንዳለበት አያውቅም."

1949
02:13:20,088 --> 02:13:21,622
አይ, Budbudiya. በቃ።

1950
02:13:22,055 --> 02:13:25,013
እንደዚህ አይነት ዘፈኖችን የሚያቀርብልኝ የለም።

1951
02:13:26,089 --> 02:13:27,423
ግን ጌታዬ...

1952
02:13:34,491 --> 02:13:36,525
ሳሂር ካን!

1953
02:13:37,358 --> 02:13:38,893
ሳሂር ካን!

1954
02:13:51,528 --> 02:13:52,629
ወንድም ቢሉ!

1955
02:13:53,495 --> 02:13:54,762
ቢሉ!

1956
02:13:55,362 --> 02:13:58,899
ወንድም ቢሉ!